「ボーン・トゥ・ラヴ・ユー」(原題:I Was Born To Love You)は、
フレディ・マーキュリーが
1985年に発表した楽曲であり、同年にリリースされたソロアルバム『Mr.バッド・ガイ』に収録されました。この曲は、彼のソロ活動における代表作の一つとして知られています。
1991年にフレディが他界した後、クイーンのメンバーは
1995年に発表したアルバム『メイド・イン・ヘヴン』で、この曲に新たなアレンジを施したバージョンを制作し、収録しました。クイーンバージョンは、フレディのソロバージョンとは異なる魅力を持つ楽曲として、多くのファンに愛されています。
日本での評価
日本では、
1980年代後半に
ノエビアのテレビコマーシャルでフレディのソロバージョンが使用されたのを皮切りに、
1996年には
キリン一番搾り生ビール、アサヒスーパードライのCM、2011年には
カップヌードルのCMでクイーンバージョンが使用されました。特に
2004年のテレビ
ドラマ『プライド』の主題歌としてクイーンバージョンが起用されたことは、日本におけるクイーン再評価の大きなきっかけとなりました。
ドラマ『プライド』の大ヒットとともに、クイーンのベストアルバム『ジュエルズ』は150万枚以上を売り上げ、日本で一大ブームを巻き起こしました。このため、「ボーン・トゥ・ラヴ・ユー」は、「
ウィ・ウィル・ロック・ユー」や「
伝説のチャンピオン」、「
ボヘミアン・ラプソディ」などと並び、クイーンの代表曲として広く認知されるようになりました。
2005年のクイーンの来日ツアーでは、アンコールで
ブライアン・メイと
ロジャー・テイラーがアコースティック
ギターのみの伴奏でこの曲を
デュオで
演奏しました。また、QUEEN + Adam Lambertの来日公演では、毎回アダム・ランバートがクイーンバージョンを歌唱しています。
さらに、DVD版『ジュエルズ』には、フレディ版のミュージックビデオとクイーンのライブ映像を組み合わせたミュージックビデオが収録されています。
プロ野球選手の
稲葉篤紀は、北海道日本ハムファイターズの選手時代に、得点チャンス時のテーマ曲としてこの曲を使用し、
プロボクサーの
田中恒成も入場曲として使用しています。
曲のアレンジ
この曲は、終始8ビートで構成されています。フレディのソロバージョンは、
シンセサイザーと
打ち込みを多用したシンプルな構成で、
テクノポップ的な要素が強く、イントロはボーカルから始まります。一方、クイーンバージョンは、効果音から始まり、各楽器の音に厚みが増しており、バンドサウンドが強調されています。
ギターは
ブライアン・メイ、ドラムは
ロジャー・テイラー、ベースは
ジョン・ディーコンが
演奏しています。また、フレディのアドリブボーカルは、クイーンの楽曲「
カインド・オブ・マジック」や、フレディのソロ曲「リヴィング・オン・マイ・オウン」から流用されています。
パーソネル
ソロ・バージョン
フレディ・マーキュリー - リードボーカル、
ピアノ、
シンセサイザー
フレッド・マンデル -
シンセサイザー、リズム
ギター
ポール・ヴィンセント - リード
ギター
カート・クレス - ドラムス
ステファン・ヴィスネット - ベース
ギター、
フェアライトCMI
ラインホルト・マック -
フェアライトCMI、
シンクラヴィア
クイーン・バージョン
フレディ・マーキュリー - リードボーカル、バッキングボーカル、
ピアノ、キーボード
ブライアン・メイ - エレクトリック
ギター、キーボード
ロジャー・テイラー - ドラムス、
パーカッション
ジョン・ディーコン - ベース
ギター
フレディ・マーキュリー
7" single
1. ボーン・トゥ・ラヴ・ユー - I Was Born To Love You (Mercury)
2. ストップ・オール・ザ・ファイティング - Stop All The Fighting (Mercury)
12" single
1. ボーン・トゥ・ラヴ・ユー (旋風ミックス) - I Was Born To Love You (Extended Mix) (Mercury)
2. ストップ・オール・ザ・ファイティング - Stop All The Fighting (Mercury)
クイーン
* ボーン・トゥ・ラヴ・ユー - I Was Born To Love You (Mercury)
この楽曲は、フレディのソロ活動とクイーンという二つの側面から、それぞれ異なる魅力を持つ作品として、現在も多くの人々に愛されています。