バルカン言語連合

バルカン言語連合：共通の文法・音韻を持つバルカン半島の言語たち

バルカン言語連合とは、バルカン半島で話される多様な言語が、それぞれの系統とは無関係に共通の文法的、音韻的特徴を共有する現象を指します。これは言語学において非常に興味深い例であり、言語接触の長期的な影響を示す重要な事例として研究されています。

バルカン言語連合の特徴：共通の文法構造

バルカン言語連合に属する言語は、いくつかの共通した文法特性を持っています。代表的なものとしては以下の点が挙げられます。

定冠詞の後置: 多くのバルカン言語では、定冠詞が名詞の後に置かれます。これは、多くのヨーロッパ言語とは異なる特徴です。例えば、アルバニア語、ブルガリア語、ギリシャ語などでは、この特徴が見られます。

属格と与格の合流: いくつかのバルカン言語では、属格と与格の機能が統合されています。これは、それぞれの格が持つ意味上の区別が曖昧になり、一つの格で表現されることを意味します。

「望む」動詞由来の未来時制: 未来時制の表現において、「望む」を意味する動詞から派生した表現を用いる言語が多く存在します。これは英語の"will"（意志）が未来を表すようになったのと同様の現象です。

比較級における補充法の消滅: 英語のように、「good/better」のように異なる語源を持つ単語が比較級を形成するケースが、バルカン言語連合に属する多くの言語では見られません。

不定詞の消滅と接続法の活用: 不定詞という文法要素が消失し、代わりに接続法を用いて不定詞の機能を補っているケースが多く見られます。

バルカン言語連合に属する言語

バルカン言語連合に属する言語は、様々な言語系統に属しています。代表的な言語は以下の通りです。

インド・ヨーロッパ語族:
アルバニア語: 単独語派に分類されるアルバニア語も、この連合に属する特徴を示しています。
ギリシャ語: 単独語派に属するギリシャ語も、幾つかの共通点を示しています。
ロマンス語派: ルーマニア語、アルーマニア語など
スラヴ語派: ブルガリア語、マケドニア語、セルビア語・クロアチア語など（セルビア語とクロアチア語は、歴史的にはセルボ・クロアチア語として扱われていました）

バルカン言語連合の成立要因

バルカン言語連合の特徴がなぜ生まれたのかについては、様々な説があります。

地理的近接: バルカン半島は、様々な言語が混在する地域であり、言語間の接触が頻繁に起こりました。

歴史的要因: この地域は、東ローマ帝国やオスマン帝国といった大帝国の支配下にあったため、共通の文化的基盤が形成され、言語にも影響を与えた可能性があります。

* 古代バルカン諸語の影響: より古い時代のバルカン諸言語が基層言語として、その特徴を現代の言語に伝えている可能性も指摘されています。この説は、現在も議論が続いているところです。

まとめ

バルカン言語連合は、異なる言語系統に属する言語が、地理的、歴史的要因によって共通の文法的・音韻的特徴を獲得した、非常に興味深い現象です。その成立要因については、まだ多くの謎が残されていますが、言語接触の長期的な影響を示す重要な事例として、今後も研究が続けられるでしょう。

もう一度検索