マンディンカ語

マンディンカ語（Mandinka）

マンディンカ語は、西アフリカのセネガル、ガンビア、およびギニアビサウに居住する約120万人のマンディンカ族によって日常的に話されている言語です。特にガンビアにおいては、主要な共通語として広く使われています。言語学的には、アフリカの主要な語族の一つであるマンデ語族に属し、その中でもマンディング諸語と呼ばれるグループに含まれます。

この言語は、地域や文脈によって「マンデ語」「マンディング語」「マンディンゴ語」など、いくつかの異なる名称で呼ばれることがありますが、これらはより広い言語グループや地域名と混同される場合があるため、注意が必要です。学術的には「Mandinka」または「マンディンカ語」が一般的に用いられます。

マンディンカ語はマンデ語族内のマンディング諸語に分類され、さらに細かく見ると西部マンディング諸語の一つとされています。マンデ語族自体をニジェール・コンゴ語族の一部とする見方もありますが、その詳細は他の文献に譲ります。マンディング諸語には、マンディンカ語の他にバンバラ語やマニンカ語といった有名な言語が含まれます。興味深いのは、バンバラ語などの東部マンディング諸語が7つの母音体系（鼻母音を含む）を持つ一方で、マンディンカ語を含む西部マンディング諸語は鼻母音を持たない5つの母音体系を持つ点です。同じ西部マンディング諸語には、ジャハンカ語、カソンケ語、キタマニンカ語などが挙げられます。

音声・音韻の特徴

マンディンカ語の音節構造は比較的シンプルで、母音単独（V）、子音と母音の組み合わせ（CiV）、あるいは子音・母音・子音の組み合わせ（CiVCf）を取り得ます。特に最後の末子音（Cf）は、固有語の場合/ŋ/に限定されますが、日本語の撥音のように後続の子音に影響されて/ns/, /nc/, /mb/のように発音されることがあります。フランス語からの借用語では、/r/や/s/が末子音となる場合も見られます。

子音体系には、単独で音節を形成する音節鼻音が存在します。例えば「はい」を意味するnnààmや、「私（強調形）」を意味するŋteに見られます。ただし、語頭に現れるmb, nd, ndy, ngのような音については、音節鼻音として扱うべきか付加的な子音結合と見なすべきか、言語学的な議論があります。また、語中では特定の箇所で子音が長く発音される長子音化の現象が見られます。

母音は基本的に5種類（a, e, i, o, u）があり、それぞれに長い発音の長母音が存在します。バンバラ語にあるような鼻母音はマンディンカ語にはなく、代わりに末尾子音の/ŋ/が現れることで、他のマンディング諸語の鼻母音に対応していると考えられています。

マンディンカ語は、音の高さで意味を区別する声調言語であり、基本的な2つの段階（高・低）から成る、高、低、昇（低から高へ）、降（高から低へ）の4種類の声調が存在します。しかし、降声調は必ずしも実際に音高が下降するわけではなく、後続の音節の音高を下げる「ダウンステップ」としてのみ現れる場合もあります。声調体系は地域によって異なり、セネガルやガンビアのマンディンカ語（西部方言）は、周辺の非声調言語（ウォロフ語など）の影響を受け、音の高低差がよりアクセントのような機能に変化しつつあります。一方で、ギニアビサウなどで話されるティリボ方言のような保守的な地域では、より本来的な声調体系が維持されており、西アフリカの他の保守的なマンディング諸語と同様に、特徴的な「棚田状のダウンステップ」を保持しています。

表記法

マンディンカ語を書く際には、主にラテン文字とアラビア文字の二つが広く使われています。正式な文字はラテン文字とされていますが、歴史的にはアラビア文字が古くから用いられており、現在でも多くの話者の間で広く使われています。さらに、1949年にマンデ語派のために考案された独自の文字体系であるンコ文字も、一部で使用されています。

ラテン文字による表記では、特定の文字が国際音声記号とは異なる発音を表します。例えば、cは[ʧ]（チャ行のような音）、ñは[ɲ]（ニャ行のような音）を表します。v, x, z, qは通常、マンディンカ語の固有語には使われません。母音はスペイン語の母音に近い音価を持ち、長母音は母音字を重ねて表記します。

アラビア文字による表記では、基本的にアラビア語の文字を使いますが、一部の文字の実際のマンディンカ語での発音はアラビア語とは異なります。母音は特殊な記号（母音記号）を子音字の上下に付けて表現します。特に、ラテン文字のŋに対応する音は、アラビア表記では母音記号として使用されることが多いです。また、単語や音節の重複を示すためにアラビア数字の2（۲）が使われたり、声門閉鎖音を正確に表すためにアラビア語と同様にハムザ（ء）が使われることもあります。

マンディンカ語は、その豊かな音声体系と複数の表記法、そして地域による言語変化の様相において、言語学的に興味深い特徴を持つ言語と言えます。

もう一度検索