ラテンアメリカ文学叢書

ラテンアメリカ文学叢書

「ラテンアメリカ文学叢書」は、1977年から1980年にかけて国書刊行会によって発表された全15巻からなるシリーズです。この叢書は、ラテンアメリカの文壇における重要な作品を集め、読者に多様な視点やストーリーを提供することを目的としています。

このシリーズには、ジャズのようなリズム感を持つ物語から、哲学的なテーマを扱った作品まで、幅広いジャンルが含まれています。刊行された作品の中には、著名な作家によるものが多く、彼らの独特の文体と表現方法が引き立ています。

作品一覧

1. 『ブストス=ドメックのクロニクル』 (著者: J.L.ボルヘス, A.ビオイ=カサーレス, 訳: 斎藤博士) - 1977年6月
2. 『時との戦い』 (著者: A.カルペンティエール, 訳: 鼓直) - 1977年7月
3. 『平和のときも戦いのときも』 (著者: G.カブレラ=インファンテ, 訳: 吉田秀太郎) - 1977年8月
4. 『グアテマラ伝説集』 (著者: M.A.アストゥリアス, 訳: 牛島信明) - 1977年9月
5. 『遊戯の終り』 (著者: J.コルタサル, 訳: 木村栄一) - 1977年10月
6. 『トンネル』 (著者: E.サバト, 訳: 高見英一) - 1977年12月
7. 『小犬たち・ボスたち』 (著者: M.バルガス=リョサ, 訳: 鈴木恵子, 野谷文昭) - 1978年3月
8. 『聖域』 (著者: C.フエンテス, 訳: 木村栄一) - 1978年4月
9. 『エバリスト・カリエゴ』 (著者: J.L.ボルヘス, 訳: 岸本静江) - 1978年11月
10. 『歌手たちはどこから』 (著者: S.サルドゥイ, 訳: 木村栄一) - 1979年1月
11. 『ママ・グランデの葬儀』 (著者: G.ガルシア=マルケス, 訳: 桑名一博, 安藤哲行) - 1979年4月
12. 『弓と竪琴』 (著者: O.パス, 訳: 牛島信明) - 1980年8月
13. 『ボルヘスを読む』 - 複数著者 - 1980年5月
14. 『ラテンアメリカ文学を読む』 - 複数著者 - 1980年5月
15. 『リタ・ヘイワースの背信』 (著者: M.プイグ, 訳: 内田吉彦) - 1990年3月

この叢書は、ラテンアメリカの文学だけでなく、その文化や歴史、社会的文脈についても深い理解を促す作品が揃っています。文学の魅力を通じて、異なる価値観や考え方に触れることができ、昨今の文学やアートの潮流にも影響を与えています。

まとめ

「ラテンアメリカ文学叢書」は、ラテンアメリカの文学を探索するための貴重なリソースです。各巻に収められた物語は、単なるフィクションに留まらず、歴史的背景や社会的現象を理解する手助けをしてくれます。さらに、作品の中には翻訳者の専門的な解釈が加わっており、原作者の意図をより深く理解することが可能になります。この叢書を通じて、ラテンアメリカ文学の深淵に触れてみることをお勧めします。

もう一度検索