吉川逸治の著書には、1939年に出版された「L'Apocalypse de Saint-Savin」や、1948年の「西洋美術史 第3巻 中世の美術」、1964年の「近代美術への天才たち」、1979年の「ロマネスク美術を索めて」、1980年に再版された「日本美術入門」、1982年の「サン・サヴァン教会堂のロマネスク壁画」などがあります。さらに、彼は多くの翻訳や共訳に携わり、ウジェーヌ・ダビの『グレコとベラスケス』やオザンファン/ル・コルビュジエの『新しき藝術』、ミッシェル・ラゴンの『抽象芸術の冒険』などがその例です。