夜霧の恋人たち

夜霧の恋人たち (1968年のフランス映画)

フランソワ・トリュフォー監督による『夜霧の恋人たち』（原題: Baisers volés）は、1968年に公開されたフランスの長編映画であり、「アントワーヌ・ドワネルの冒険」シリーズの3作目にあたります。前2作と比較して自伝的要素は控えめで、アントワーヌ・ドワネルの成長期を描いた教養小説のような位置づけとなっています。前作とは異なり、軽快なコメディとして描かれている点が特徴です。また、本作はアカデミー外国語映画賞にもノミネートされています。

ストーリー

アントワーヌ・ドワネルは、失恋の痛手から逃れるように陸軍へ志願入隊しますが、素行不良が原因で兵役不適格と判断され、除隊となります。彼はかつての恋人であるクリスティーヌを訪ねますが、彼女はスキーに出かけており会うことができません。クリスティーヌの父親の紹介で、アントワーヌはホテルの夜間フロントとして働き始めますが、私立探偵のアンリに騙され、依頼人の浮気現場を作ってしまったことで解雇されてしまいます。その後、アンリの紹介で探偵事務所に勤務しますが、ここでも上手くいきません。

自分が周囲から嫌われているのではないかという妄想に取り憑かれた靴店の主人、タバール氏から、店員の調査を依頼されたアントワーヌは、店員に変装して調査を開始します。しかし、調査対象であるタバール夫人と恋に落ちてしまいます。アントワーヌは店を辞め、夫人に別れの手紙を残しますが、翌朝、夫人がアントワーヌを訪ねてきて、二人は最後の抱擁を交わします。数日後、アンリが心臓麻痺で急死し、アントワーヌは探偵の仕事を辞めることになります。次にアントワーヌは修理工として働き始め、クリスティーヌはわざとテレビを壊して彼を自宅に呼び寄せます。

キャスト

アントワーヌ・ドワネル：ジャン＝ピエール・レオ
クリスチーヌ・ダルボン：クロード・ジャド
ダルボン夫人：クレール・デュアメル
ダルボン氏：ダニエル・セカルディ
ファビエンヌ・タバール：デルフィーヌ・セイリグ
タバール氏：ミシェル・ロンスダール
ブラディ探偵社社長：アンドレ・ファルコン
アンリ氏：アリ・マックス

解説

アントワーヌが獄中で読んでいる本は、トリュフォーが敬愛する作家、バルザックの『谷間の百合』です。
失恋から兵役につくという設定は、トリュフォー自身の経験に基づいています。ただし、除隊までの経緯は史実とは異なり、トリュフォーは第一次インドシナ戦争を避けるために脱走し、投獄されました。彼を救ったのはアンドレ・バザンであり、精神病院への入院という形で保護しました。
アントワーヌがタバール夫人に「はい、マダム」と言うべきところを「はい、ムッシュー」と言い間違えるシーンは、トリュフォー自身の体験が元になっています。同様のエピソードは、アナトール・フランスの書簡集にも見られます。
アントワーヌが大柄な女性とデートする場面は、ヒッチコックの『汚名』におけるイングリッド・バーグマンとクロード・レインズの関係のパロディです。
* アントワーヌがホテルの夜勤中に読んでいる本は、ウィリアム・アイリッシュの『暗闇へのワルツ』であり、これはトリュフォーの次作『暗くなるまでこの恋を』の原作です。また、ホテルの名前「リュテシア」は、『柔らかい肌』の撮影で使用されたホテルの名前でもあります。

映画の原題である“Baisers volés”は、劇中で使用されているシャルル・トレネの楽曲”Que Reste-T-Il-De Nos Amours?”（残されし恋には）の一節から取られています。邦題は「飛び去った接吻」「盗まれた唇」などと訳されます。

もう一度検索