少年SF・ミステリー文庫

少年SF・ミステリー文庫の概要

少年SF・ミステリー文庫は、1982年から1983年にかけて日本の出版社、国土社より刊行された一連の叢書です。この文庫シリーズは、SF小説や推理小説を中心に構成されており、全20巻から成ります。特にこのシリーズは、当時の少年読者を対象にした魅力的なストーリーが特徴で、若い読者に楽しさと知識を提供することを目的としていました。

形式と翻訳

このシリーズはB6判のカバー付きで発行され、質の高い翻訳が施されています。翻訳は主に福島正実と内田庶の二人が担当しており、そのため作品のクオリティは高く、原作の魅力を十分に引き出しています。原本の内容を忠実に翻訳しつつ、読者にとってむずかしさを感じないような工夫がなされています。

作品一覧

以下に、この文庫に含まれる主な作品を一覧で紹介します。これらの作品は、さまざまな国の著名な作家によって書かれたSFおよびミステリーの傑作です。

1. 『冷凍死体のなぞ』 - フィリップ・ワイリー著、内田庶訳
2. 『地球の狂った日』 - アレクサンドル・ベリャーエフ著、福島正実訳
3. 『裏窓の目撃者』 - ウィリアム・アイリッシュ著、内田庶訳
4. 『宇宙船スカイラーク』 - E・E・スミス著、内田庶訳
5. 『暴力のまち』 - ダシール・ハメット著、内田庶訳
6. 『宇宙の侵略者』 - ジャック・ウイリアムスン著、福島正実訳
7. 『のろわれた山荘』 - パット・マガー著、福島正実訳
8. 『ペルシダ王国の恐怖』 - エドガー・ライス・バロウズ著、福島正実訳
9. 『ハエが夜をねらう!』 - ジャン・ブリュース著、福島正実訳
10. 『合成人間「22X」』 - ジェリイ・ソール著、福島正実訳
11. 『殺しのメロディー』 - アガサ・クリスティー著、内田庶訳
12. 『絶対0度のなぞ』 - E・S・ガードナー著、福島正実訳
13. 『死者からの声』 - ロイ・ハギンス著、内田庶訳
14. 『液体インベーダー』 - ラルフ・ミルン・ファーリィ著、福島正実訳
15. 『にせ札を追え!』 - レイモンド・チャンドラー著、福島正実訳
16. 『タイムカメラの秘密』 - T・H・シャーレッド著、福島正実訳
17. 『ひきさかれた過去』 - ヒュー・ペンティコースト著、内田庶訳
18. 『未来からきた暗殺者』 - ピーター・ヒース著、福島正実訳
19. 『クリスマス殺人事件』 - ニコラス・ブレイク著、内田庶訳
20. 『宇宙大激震』 - マレイ・ラインスター著、福島正実訳

復刊とエディション

1995年、同じ出版社の国土社から「海外SFミステリー傑作選」として、この全20巻が再刊されています。内容は原作と同一ですが、ナンバリングに若干の違いがあります。この復刊により、新しい読者層にも古典的な作品が紹介される機会が増えました。

このように、少年SF・ミステリー文庫は、SFとミステリーの優れた作品を若い世代に広く紹介する役割を果たしてきました。現代の読者にとっても、その内容は十分に魅力的であり、時代を超えた普遍的な魅力を持っています。

もう一度検索