平島正郎

平島正郎（ひらしま まさお）は、1926年10月27日に東京府（現在の東京都）で生まれ、2009年8月10日に拡張型心筋症のため逝去した、日本の音楽学者です。明治学院大学の名誉教授であり、フランス音楽研究の第一人者として、その業績は高く評価されています。

東京大学文学部美学藝術学科を1951年に卒業、同大学院修士課程を修了後、1963年から1964年、そして1967年から1968年の二度にわたりフランスへ留学し、N・デュフルク教授に師事しました。この留学経験が、彼のフランス音楽研究の基礎を築いたと言えるでしょう。帰国後は、桐朋学園大学音楽学部教授、宮城学院女子大学教授を経て、明治学院大学教授として教鞭を執りました。1998年に定年退任し、明治学院大学名誉教授の称号を受けました。また、遠山音楽図書館の副館長も務め、音楽文化の普及にも尽力しました。

平島正郎の研究は、特にフランスの作曲家、クロード・ドビュッシーに焦点を当てたものが多く、その研究成果は著書や翻訳を通して広く紹介されています。

主要な著書

『ドビュッシー』（音楽之友社、1966年）

この著書は、ドビュッシーの生涯と作品を詳細に分析したもので、彼の研究における重要な業績の一つです。また、共著として『19世紀の文学・芸術 徹底討議』（青土社、1975年）があり、菅野昭正、高階秀爾といった著名な研究者との共同研究も行っています。

主要な翻訳書

平島正郎は、翻訳家としても多くの業績を残しています。

R.レイボウィッツ著『現代音楽への道 バッハよりシェーンベルクまで』（ダヴィッド社、1956年）遠山一行との共訳
ジャン・バラケ著『ドビュッシー』（白水社、1969年）
ノルベール・デュフルク著『フランス音楽史』（白水社、1972年）遠山一行、戸口幸策との共訳
ステファン・ヤロチニスキ著『ドビュッシィ 印象主義と象徴主義』（音楽之友社、1986年）
ミシェル・カルドーズ著『ビゼー 「カルメン」とその時代』（音楽之友社、1989年）井上さつきとの共訳
ユルグ・シュテンツル編『世紀末から20世紀音楽へ アール・ヌゥヴォーとユーゲント様式』（音楽之友社、1993年）平尾行蔵との共訳
『ドビュッシー音楽論集 反好事家八分音符氏』（岩波文庫、1996年）

これらの翻訳書は、フランス音楽の研究において重要な文献であり、多くの音楽研究者や愛好家にとって貴重な資料となっています。特に、ドビュッシーに関する研究では、原典の理解を深める上で欠かせない存在です。

平島正郎は、研究者としてだけでなく、教育者としても多くの学生を育成し、日本の音楽文化の発展に大きく貢献しました。彼の業績は、これからも音楽研究の分野において重要な足跡として、その名を残し続けるでしょう。

もう一度検索