文学の冒険

文学の冒険シリーズ：20世紀文学の新たな地平を拓く

「文学の冒険」は、国書刊行会が1989年から2006年9月にかけて刊行した、20世紀の世界文学を紹介する叢書です。四六判の書籍として、約70冊が刊行されました。このシリーズは、南北アメリカやヨーロッパの20世紀文学を中心に、これまで翻訳されてこなかった作品を積極的に紹介し、日本の読者に新たな文学体験を提供しました。

概要

この叢書の大きな特徴は、既存の文学の枠にとらわれない、実験的で挑戦的な作品を選りすぐって紹介した点にあります。ラテンアメリカ文学、アメリカのニューライターズ、東欧の知られざる名作など、当時の文学シーンで注目を集めていた作品を幅広く網羅し、「過激な文学的実験、物語と語りの復権、新しい時代の新しい文学を求めて」というコンセプトを体現していました。

シリーズの紹介文では、「英米の人気作家から東欧・ラテンアメリカの未知の傑作まで、エキサイティングな世界文学の最前線を紹介してフィクションの新たな可能性を切り拓くまったく新しい形の世界文学全集」と謳われており、その意欲的な姿勢が伺えます。

刊行された作品の中には、新版として再刊行されたり、他社から文庫版として再 издаватьсяされるなど、長く読み継がれているものも少なくありません。

主なラインナップ

シリーズには、以下のような作品が含まれています。

『ウォーターメソッドマン 1・2』（ジョン・アーヴィング）
『めくるめく世界』（レイナルド・アレナス）
『パースの城』（ブラウリオ・アレナス）
『象』（S.ムロージェック）
『メテオール（気象）』（ミシェル・トゥルニエ）
『壜の中の世界』（クルト・クーゼンベルク）
『カチアートを追跡して 1・2』（ティム・オブライエン）
『そうはいっても飛ぶのはやさしい』（ヴィスコチル/カリンティ）
『精霊たちの家』（イサベル・アジェンデ）
『永遠の薔薇・鉄の貨幣』（ホルヘ・ルイス・ボルヘス）
『重力の虹 1・2』（トマス・ピンチョン）
『ふくろうの眼』（ゲルハルト・ケップフ）
『天使の恥部』（マヌエル・プイグ）
『エバ・ルーナ』（イサベル・アジェンデ）
『巡礼たちが消えていく』（ジョン・フラー）
『不在の騎士』（イタロ・カルヴィーノ）
『チュニジアの夜』（ニール・ジョーダン）
『魔法の書』（E.アンデルソン＝インベル）
『エバ・ルーナのお話』（イサベル・アジェンデ）
『不滅の物語』（イサク・ディーネセン）
『カフカの父親』（T.ランドルフィ）
『奇蹟の都市』（エドゥアルド・メンドサ）
『遠い女 ラテンアメリカ短篇集』（フリオ・コルタサル他）
『酔どれ列車、モスクワ発ペトゥシキ行』（ヴェネディクト・エロフェーエフ）
『マゴット』（ジョン・ファウルズ）
『夜になるまえに』（レイナルド・アレナス）
『リトル、ビッグ 1・2』（ジョン・クロウリー）
『マンボ・ジャンボ』（イシュメール・リード）
『土台穴』（アンドレイ・プラトーノフ）
『パタゴニア・エキスプレス』（ルイス・セプルベダ）
『虚数』（スタニスワフ・レム）
『ロマン 1・2』（ウラジーミル・ソローキン）
『僕の陽気な朝』（イヴァン・クリーマ）
『不在者の祈り』（タハール・ベン・ジェルーン）
『火炎樹』（パトリック・グランヴィル）
『血の伯爵夫人 1・2』（アンドレイ・コドレスク）
『ブルーリア』（ダヴィッド・シャハル）
『愛』（ウラジーミル・ソローキン）
『離縁』（ラシッド・ブージェドラ）
『アラビアン・ナイトメア』（ロバート・アーウィン）
『女ねずみ』（ギュンター・グラス）
『恋する潜水艦』（ピエール・マッコルラン）
『レターズ 1・2』（ジョン・バース）
『夜ごとのサーカス』（アンジェラ・カーター）
『生埋め ある狂人の手記より』（サーデグ・ヘダーヤト）
『ザ・ライフルズ』（ウィリアム・T・ヴォルマン）
『春の祭典』（アレホ・カルペンティエール）
『チェゲムのサンドロおじさん』（ファジリ・イスカンデル）
『夜明け前のセレスティーノ』（レイナルド・アレナス）
『オレンジだけが果物じゃない』（ジャネット・ウィンターソン）
『透明な対象』（ウラジーミル・ナボコフ）
『月光浴 ハイチ短篇集』（フランケチエンヌ他）
『完全な真空』（スタニスワフ・レム）
『レッド・ダート・マリファナ』（テリー・サザーン）
『フリアとシナリオライター』（バルガス＝リョサ）
『外人部隊』（フリードリヒ・グラウザー）
『トランス＝アトランティック』（W.ゴンブローヴィッチ）
『ハードライフ』（フラン・オブライエン）
* 『選ばれた女 1・2』（アルベール・コーエン）

これらの作品群は、20世紀の文学における多様な潮流を示しており、読者に新たな発見と刺激を与えてくれます。

「文学の冒険」シリーズは、単に海外文学を紹介するだけでなく、文学の可能性を広げ、新たな才能を発掘することにも貢献しました。このシリーズを通して、多くの読者が世界文学の奥深さに触れ、文学に対する関心を深めたことは間違いありません。今もなお、その意義は色褪せることなく、文学ファンに愛され続けています。

もう一度検索