有生性

有生性についての概論

有生性（ゆうせいせい、英語：Animacy）とは、主に言語において名詞や代名詞などの指示対象が持つ生物としての特性に関わる文法のカテゴリーを指します。言語によって、有生性は心や意識の存在、動きに関連しており、その影響は言語の文法構造にさまざまな形で現れます。

一般的に、有生性のない対象は他動詞の主語になることが困難であり、そのため動詞や格表示に対する影響が生じます。ただし、これは言語ごとに異なるため、具体的な例を挙げると印欧語のいくつかでは無生物の主語も一般的に使われることがあります。またなじみのある事例として、日本語では存在動詞が生物と無生物を分けて「いる」と「ある」を用いることが挙げられます。これにより、人間や動物に「いる」を使用し、それ以外の場合には「ある」を使用することから性質の違いが反映されています。

多くの言語、特にニジェール・コンゴ語族の言語では、有生性が名詞クラスを決定する重要な基準となっています。また、タミル語など也生性が名詞のクラス分けに影響を与えている例も見られます。一般的に、人称代名詞は高い有生性を持ち、続いて動物、植物、自然現象、物体、抽象概念の順で有生性は低くなると考えられています。

日本語における有生性

日本語では、存在表現において人間や動物には「いる」を、その他の対象には「ある」を使います。しかしながら、文脈によっては無生物に対しても「いる」を用いることがあり、例えば「タクシーがいる」とを言うこともあります。また、「ている」、「てある」などの補助動詞の使用による状態の表現にも有生性が関与します。「ている」は有生物と無生物の両方に使用されるのに対し、「てある」は主に無生物対象で使用され、他動詞に接続することが多いです。

日本語の受身の表現では、被動者の意志が関与しないことが強調されるため、無生物が主体となる受身表現はあまり用いられません。例えば、無生物を主語にした受動態は一般に受け入れられず、代わりに「ビルが建った」などの自発表現が好まれます。また所有表現でも無生物に「持っている」を使う一方、有生物には別の形式が使われる傾向があります。

他言語における有生性の影響

英語では、有生性がある対象とない対象の間に明確な違いがあり、例えば三人称単数の人称代名詞はその有生性の分類に基づいています。抽象名詞が他動詞の主語とされる場合もありますが、この傾向は一般的には異なるとされています。所有表現に関しても、有生性の高い名詞には前置詞を使用しない傾向があります。

スラヴ語やアルメニア語、ナバホ語などのいくつかの言語においても、有生性が文法の構造に重要な影響を与えています。特にナバホ語では名詞が有生性に基づいて異なる動詞形態をとるため、文の構築に柔軟性が必要となります。

まとめ

有生性はさまざまな言語における文法構造に影響を与える重要な概念であり、それぞれの言語が持つ特性を理解するためには欠かせない要素です。特に日本語をはじめ、高い有生性を持つ名詞が言語にどのように影響を与えるのかを観察していくことは、言語の深い理解を助けることでしょう。

もう一度検索