満洲服

満洲服（まんしゅうふく）とは

満洲服（満洲語：ᡝᡨᡠᡴᡠᠠᡩᡠ、転写：etuku / adu）とは、満洲民族の民族衣装のことであり、「旗装」や「旗服」とも呼ばれます。チャイナドレスの原型としても知られています。

歴史

清建国以前

満洲服の起源は14世紀から15世紀に遡ります。満洲地域西部の遊牧地では、モンゴル民族のデールが遊牧生活に適した服装として用いられていました。満洲人は当初、漁猟を生業としていましたが、モンゴル人の遊牧文化を取り入れる中で、デールを参考に独自の戦闘服を開発しました。これが満洲服の原型です。

当初の満洲服は、男女兼用の戦闘服であり、現代のチャイナドレスとは異なり、スリットの下にズボンを着用する必要がありました。これは、騎乗時に足を動かしやすく、風を防ぐための工夫でした。また、東北アジアの寒冷な気候に対応するため、詰め襟が特徴となっています。

清による中国支配後

前期

16世紀、満洲人によって清国が建国されると、「八旗」という軍事・民政一体の制度が導入され、満洲人の中に「旗人」という貴族階級が生まれました。旗人の女性の正装は「髪型は旗頭、衣装は旗装、靴は旗鞋」と定められました。しかし、この時代の満洲服の体系はまだ整っておらず、「騎装」「満洲服」「旗装」「旗服」など、複数の呼び方が混在していました。

17世紀には、清国は漢民族を完全に支配するため、「剃髪易服」という政策を打ち出しました。これにより、漢人の男性は辮髪にし、漢服の着用を禁じられ、満洲式の服装を着用することを強制されました。この政策は漢人の強い反発を招きましたが、漢人女性は漢服の着用を許されました。

満洲服の様式は、清国の属国であったベトナムにも影響を与えました。ベトナムでは、満洲服の一部を取り入れ、当時のアオザイと融合させることで、より軽量で東南アジアの気候に適した服装が誕生しました。

中期

18世紀になると、漢人の不満が高まったため、清国政府は庶民にも高級旗装の着用を許可しました。機能性に優れた満洲服は、動きにくい漢服に比べて比較的容易に漢人に受け入れられました。また、漢人女性も旗人の豊かな生活を羨み、自ら旗装を着るようになりました。

清朝は、漢人の服装の変化に着目し、明王朝以来の文様や織り方、礼装体系をまとめ、全国に普及させました。これにより、満洲人の支配者たちは意図的に漢人の特徴を満洲服に取り入れ、二つの民族衣装の融合を促進しました。満洲服自体も漢服の影響を受けて洗練され、モンゴルのデールから離れ、中国の伝統衣装の一つとして確立しました。これにより、服装による民族対立は徐々に解消されていきました。

後期

清の後期になると、満洲服は漢服のように装飾性を重視するようになり、本来の機能性は失われました。髪型や靴も同様に変化し、絢爛豪華さを極めるようになりました。19世紀の光緒帝以降、旗頭は大型化し、「両把頭（リャンバト）」と呼ばれる髪型が流行しました。西太后の時代には、特に大きい両把頭「大拉翅（ダラシ）」が貴族女性の間で一般的になりました。

また、履物である旗鞋には、10センチほどのヒールがついた「花盆底鞋（ファベンディシェ）」も登場しました。これらの服装は満洲人と漢人の両方から支持され、結婚礼装としても定着しました。

清国滅亡以降

1911年の辛亥革命によって清国が滅亡すると、漢民族の男性は辮髪を切り捨てました。しかし、漢民族の女性は満洲服を着続け、満洲服は民族を問わず、中国女性の普段着として定着しました。

1930年代には、上海の女学生たちが満洲服の「袍」に洋服の裁断方法を取り入れ、チャイナドレスへと進化させました。この頃、「旗袍」という名称も定着しました。チャイナドレスは、女性の曲線美を強調するため、スリットが深く腿まで達するようになり、より解放的なデザインへと変化しました。

暖帽（mahala）や補褂（sabirgi kurume）は、八旗の他、漢人官僚の服（官服）でしたが、民籍漢人は着用を禁じられていました。しかし、死後の世界での栄達を願って、死に装束として着せることは黙認されていました。そのため、清末民国初期を舞台とするキョンシー映画では、キョンシーがこれらの服装を着用していることが多く、映画のヒット後は、これらの服装のイメージが定着しました。

種類と名称

満洲服には様々な種類と名称が存在します。以下に代表的なものを紹介します。

衣服（etuku）

アニ・エトゥク、グル・エトゥク（an i etuku, gulu etuku）：常服、素衣
エムルス・エトゥク（emursu etuku）：単衣、裏地なしの服
ジュルス・エトゥク（jursu etuku）：夾衣、裏地付きの服
グル・フラブル・エトゥク（gulu fulaburu etuku）：紺袀服
ボチョンゴ・エトゥク（boconggo etuku）：花衣
クブニ・エトゥク（kubun i etuku）：綿衣、綿製の服
ゲチュヘリ・エトゥク（gecuheri etuku）：錦衣、錦袍
ドモ・エトゥク（domo etuku）：女裏衣、中衣、底衣、女性用の下着
フルデヘ・エトゥク（furdehe etuku）：皮草衣服、毛皮製の衣服
ファイダニ・エトゥク（faidan i etuku）：駕衣、儀仗官の服
テムゲトゥ・エトゥク（temugetu etuku）：号衣、所属営の記号付き軍服
ドロイ・エトゥク（doroi etuku）：朝服、朝衣、礼装用の服
セセ・ノホ・ドロイ・エトゥク（sese noho doroi etuku）：総金朝衣
ボリン・ノホ・ドロイ・エトゥク（borin noho doroi etuku）：大蟒(緞)朝衣
シジギャン、シジヒャン（sigijiyan, sijihiyan）：袍、長衣、長い上衣
ゲチュヘリ・シジギャン（gecuheri sijigiyan）：蟒袍、蟒緞の長衣
モンゴロク・シジギャン（monggorokū sijigiyan）：鑲領袖袍子、縁取りした襟と袖のある袍
チュバ(ン)・シジギャン（cuba(n) sijigiyan）：女朝衣、鑲沿袍褂、鑲沿女袍、女性用の礼服
ボソイ・フシンガ・シジギャン（bosoi hūsingga sijigiyan）：布袍
ウムルス・シジヒャン、エムルス・シジヒャン（umursu sijihiyan, emursu sijihiyan）：単袍、裏地なしの袍
ジュルス・シジヒャン（jursu sijihiyan）：夾袍、裏地付きの袍
ビガニ・シジヒャン、フォホロン・アダスン・シジヒャン（bigan i sijihiyan, foholon adasun sijihiyan）：缺襟袍
ウレヘ・シジヒャン、サブシハ・シジヒャン（ulehe sijihiyan, sabsiha sijihiyan）：窄襠袍
フブトゥ、フクトゥ(・シジヒャン)（hubtu, huktu, huktu sijihiyan）：綿袍、胖襖、膀襖、綿入りの袍
シャニャハ・フブトゥ（šaniyaha hubtu）：縕袍、粗悪なカラムシの着物
クブニ・シジヒャン（kubun i sijihiyan）：綿袍、綿入りの袍
シャ・シジヒャン（ša sijihiyan）：紗袍、紗製の袍
フフバ（hūhūba）：無開(騎)袍、無開歧子袍、前開きの無い袍
ジブチャ(ン)（jibca, jibcan）：皮襖、裏に毛皮をつけた長い上衣

褂（kurume）

クルメ（kurume）：褂、褂子、シジギャンの上に着る上着
ヤチン・クルメ（yacin kurume）：青褂、青黒い色の褂
ゲンギェン・クルメ（genggiyen kurume）：紅青褂
フォホロン・クルメ（foholon kurume）：単褂子、馬褂子、短い褂
チュバ(ン)・クルメ（cuba(n) kurume）：鑲沿(女)褂
ビガニ・クルメ（bigan i kurume）：短褂、野外用の短い褂
ウンドゥラク・クルメ（undurakū kurume）：立蟒褂、龍紋緞子製の褂
フルデヘ・クルメ（furdehe kurume）：皮褂(子)、毛皮製の褂
サビルギ・クルメ、プセ・クルメ（sabirgi kurume, puse kurume）：補褂、品級を示す刺繍布付き礼装用の褂

その他の衣装

ココリ（kokoli）：幔頭套、赤子之衣、貫頭衣、かつぎ
ネレク、ネルク（nereku, nerku）：斗蓬、雨雪の際に羽織る袖も襟もない雨合羽
アクミ（akūmi）：魚皮衣、魚皮製の服
シナヒ（sinahi）：孝衣、服喪用の白衣

付属品

イルテン（ilten）：扇肩、披領、礼服の肩飾り
デルドゥ（derdu）：兜兜、肚兜、腹掛け
サビルギ、プセ（sabirgi, puse）：補子、品級を表す刺繍布

褲・裙

ドゥシヒ（dusihi）：男裙、裙子、袴
フシハ(ン)、フシガン（hūsiha(n), hūsigan）：女裙、裙(子)、スカート
ファクリ（fakūri）：褲子、ズボン
ラク（laku）、ハルク（halukū）：厚綿褲、綿褲、厚い綿入れズボン

頭飾

マハラ（mahala）：冠、暖帽、冬用の帽子
ドロイ・マハラ（doroi mahala）：朝帽、礼装用帽子
ブチレク・マハラ（bucileku mahala）：臥兎帽、耳当て付きの冬用帽子
シェリン・マハラ（šerin mahala）：女朝帽、女性用の礼装帽
ジンセ（jingse）：頂子、帽頂に着ける位階を示す装飾
ドドリ(・マハラ)（dodori, dodori mahala）：寛沿(大)帽、寛簷大帽、縁の広い冬用帽
ボロ（boro）：涼帽、笠
シェリン・ボロ（šerin boro）：女朝(涼)帽、女性用の夏用礼装帽
ショショニ・ウェレン（šošon i weren）：鈿子、女性用の頭飾り
フベリ（hūberi）：風領、貂皮製の婦人用冬頭巾
ブチレク（bucileku）：脳包、女性用の耳当て

帯

ウミエスン、イミエスン（umiyesun, imiyesun）：腰帯、ベルト
ドロイ・ウミエスン（doroi umiyesun）：朝帯、礼装用の帯
ハクサン・ウミエスン（haksan umiyesun）：宗室束的黄帯子、皇族用の黄色の帯

履物

フォモチ、ワセ、フォムチ・ワセ（fomoci, wase, fomci wase）：襪(子)、氊襪、靴下
フォジ（foji）：(皮)暖襪、皮製の靴被い
サブ（sabu）：鞋、短靴
グルハ（gūlha）：靴、長靴
ウラ（ula）：皮鞋
ワンナハ・サブ（wangnaha sabu）：繍花鞋、扎花鞋、刺繍のある婦人用靴
タハン・ファタニ・サブ（tahan fatan i sabu）：高底鞋、女性用の高底の靴
ソルソン・グルハ、クトフリ・グルハ（sorson gūlha, kūthūri gūlha）：攣雲靴

脚注

[1] キョンシー映画でキョンシーが着用しているのは、暖帽と補褂であることが多い。

参考文献

李子雲、陳恵芬、成平著、友常勉、葉柳青訳『チャイナ・ガールの1世紀―女性たちの写真が語るもうひとつの中国史』三元社、2009年。ISBN 9784883032457。
謝黎『チャイナドレスをまとう女性たち――旗袍にみる中国の近・現代』（第1刷）青弓社、東京、2004年9月18日。ISBN 4-7872-3237-1。
謝黎『チャイナドレスの文化史』（第1刷）青弓社、東京、2011年9月17日。ISBN 4-7872-3330-0。
『大清全書』康熙22年（1683年）
『同文彙集』康熙32年（1693年）
『満漢類書』康熙39年（1700年）
『御製増訂清文鑑』乾隆36年（1771年）
『彙鑒輯要』
羽田亨編『満和辞典』昭和12年（1937年）。
安双成編『満漢大辞典』遼寧民族出版社、1993年。
林淑心『清代服飾』国立歴史博物館、民国77年（1988年）。
華梅『中国服装史』白帝社、2003年。

満洲服