聚分韻略

聚分韻略（しゅうぶんいんりゃく）

『聚分韻略』は、鎌倉時代末期の僧侶、虎関師錬（こかんしれん）によって編纂された韻書であり、日本の代表的な韻書の一つです。嘉元4年（1306年）に自序が書かれ、当初は5巻からなっていました。この書物は、早くから印刷され、中世から近世にかけて何度も重版・改版を重ね、広く普及しました。単なる韻書としてだけでなく、意味分類や熟語例が豊富に掲載されており、作詩の参考書としても活用されました。また、カナが加えられることで、節用集のような実用的な機能も持つようになりました。

概要

『聚分韻略』は、虎関師錬が29歳の時に著したとされ、同時に出版されたと考えられています。南北朝時代から室町時代にかけて、十数種類の版が存在し、慶長年間以前には、印刷によって広く普及した唯一の日本の書物でした。この書物は、中国の伝統的な韻書と同様に、上平・下平・上声・去声・入声の5巻に分類されています。

『広韻』の同用韻を一つにまとめた113の韻目から構成され、例えば、上平声は「東第一」から始まり「刪山第十五」で終わります。各韻に属する字は、意味によって12の門（乾坤、時候、気形、支体、態芸、生植、食服、器財、光彩、数量、虚押、複用）に分類されています。収録されている字数は約8000字前後で、国会図書館が所蔵する無刊記の原形十行版には7945字が収められています。

注釈は漢文で記されており、中国の韻書、特に『広韻』を参考にしている箇所が多く見られます。しかし、それ以外の書籍からの注釈も見られます。

室町時代中期（15世紀後半）以降、入声を除く三つの声調を上下三段に重ねた『三重韻』と呼ばれる形式が流行し、本来の5巻本は衰退しました。この三重韻形式は、朝鮮の『三韻通考』のような韻書の影響を受けていると考えられています。

中世の多くの版本には、カナによる音訓が加筆されており、慶長17年（1612年）版ではカナが正式に付刻されました。この版では、約11,400の字音と約6,140の字訓が記載されており、漢字の左に漢音・呉音、右に唐音、下に訓が記されています。唐音は時代によって内容が変化しており、延宝2年（1674年）版以降では、近世的な唐音がしばしば見られます。また、享保4年（1719年）版の『広益三重韻』のように、類推によって作られた和製唐音を記したものも存在します。

影響を受けた書物

『聚分韻略』は、後世の多くの書籍に影響を与えており、その影響を受けた主な書物として、『温故知新書』、『下学集』、『節用集』、『塵芥』、『新韻集』、『伊呂波韻』などが挙げられます。

参考文献

岡井慎吾『日本漢字学史』明治書院、1934年。
奥村三雄『聚分韻略の研究』風間書房、1973年。
川瀬一馬『古辞書の研究』（再版）雄松堂出版、1986年（原著1955年）。ISBN 4841900209。
木村晟『聚分韻略』大空社〈古辞書研究資料叢刊 1〉、1995年。ISBN 475680098X。

外部リンク

『[国立国会図書館]]貴重書展：聚分韻略』国立国会図書館。[http://www.ndl.go.jp/exhibit/50/html/catalog/c033.html（薩摩版）
『聚分韻略（明応二年大内版）』山口県の文化財。http://bunkazai.pref.yamaguchi.lg.jp/bunkazai/detail.asp?mid=110104
* 『聚分韻略』三島市。https://www.city.mishima.shizuoka.jp/websystem/bunkazai/syousai000030.html（静岡県指定文化財）

もう一度検索