西遊記の成立史

西遊記の成立と影響

『西遊記』は、中国の明代に成立した長編の白話小説で、古典文学の中でも特に評価の高い作品として知られています。そのテーマは、唐代の僧侶玄奘三蔵が仏典を求めて天竺（インド）へ旅をする物語です。この過程で、彼は猿の孫悟空、豚の猪八戒、水の妖怪沙悟浄など、数々の個性的な仲間たちと共に困難を乗り越えながら成長していく姿が描かれています。

成立の過程

『西遊記』の原型は、南宋代の講談や元代の雑劇にあるとされています。これらは、玄奘の実際の旅に基づいた三蔵伝説や、様々な神怪の物語が混じり合いながら、豊かな物語群を形成しました。元末期に大枠のストーリーが完成し、明代中期の1592年には世徳堂から出版された『新刻出像官板大字西遊記』が現存する最古の版になっています。

この作品の成立には、多くの伝説やストーリーが関連し、特に唐代の玄奘の実際の取経の旅が基盤となっています。彼は、629年に中国から出発し、645年に帰国するまでの16年間、多くの困難に直面し、その経験が作品に色濃く反映されています。

作者の不詳

『西遊記』の作者は伝統的に呉承恩とされていますが、実際にはこの作品を一人の著者が創作したわけではなく、様々な文献や伝説が交錯した結果生まれたものです。このため作者が誰であるかは明確ではありません。古い版においても、作者の名は記載されていないことが多く、呉承恩の名が最初に挙げられたのは清代の研究者たちによるもので、その信頼性には疑問が呈されています。

弊害の重層性

『西遊記』は、三蔵法師の物語だけでなく、多くの登場人物や神仙の物語に包まれています。たとえば、主役の孫悟空は、道教や仏教に由来したキャラクターであり、彼の冒険は伝説的な要素や教訓を周囲に与える役割を果たしています。また、猪八戒や沙悟浄もそれぞれ個性的な背景を持ち、物語の中で主に三蔵に寄り添う役割を担っています。

影響と受容

『西遊記』は、単なる娯楽作品としてだけでなく、中国の文学、演劇、そして他国の文学にも大きな影響を及ぼしました。日本や朝鮮半島などでは、早くから取り入れられ、翻訳・模倣されるなどの動きが見られました。特に日本では、明や清代に多くの版が出版され、特に白話文で書かれた作品は、一般大衆に広く受容されました。

このように、成立から数世代を経て、今なお『西遊記』はその物語性とキャラクターの魅力で人々に愛され続けています。冒険の中で描かれる道徳的な教訓や友情の重要性、そして強さの象徴である主人公たちの成長物語は、読む人々に時代を超えた感動と洞察を与え続けているのです。

もう一度検索