雅言集覧

雅言集覧について

概要

『雅言集覧』（がげんしゅうらん）は、江戸時代の国語辞書で、石川雅望によって編纂されました。この辞書は全50巻21冊から成り立っており、時代を超えて影響を与える存在です。特に、『俚言集覧』や『和訓栞』と共に「近世の三大（国語）辞書」として名を馳せ、しばしば互いに双璧を成すと称されます。

沿革

『雅言集覧』は、単語をいろは順に整理した形式を取っており、その特徴的な構成により、読者が利用しやすくなっています。最初の6冊（「い～か」）は1826年に、次の3冊（「よ～な」）は1849年に刊行されましたが、最後の12冊については未刊のまま写本として伝承されていました。1863年には、『雅言集覧増補』として保田光則が編纂した新たな版が出版され、未刊部分についても保田によって『増補雅言集覧続篇』が独自に作成されました。このように、多くの研究者や編纂者によって受け継がれ、1887年には中島広足によって全57冊の『増補雅言集覧』が出刊されました。また、1903年から1904年にかけて廣益圖書によって再版されました。

内容

『雅言集覧』の特筆すべき点は、古代語の語彙を広範囲にわたってカバーしていることです。特に平安時代の文学作品（例：『源氏物語』や『勅撰和歌集』）からの用例が数多く含まれ、記紀や『万葉集』、さらには『今昔物語集』や漢籍からも役立つ語例が収められています。辞書には語釈が簡潔に迫られていますが、それでも広範な用例と出典が整理されているため、近代以降の古代語研究においての重要な基盤として機能しています。

受容と影響

曲亭馬琴の日記には『雅言集覧』を読んだという記録があり、喜多村信節の『嬉遊笑覧』でも同様の言及が見られます。明治時代以降は、古典文学の例を明らかにする貴重なデータベースとして長く重宝され、例えば、明治政府が近代化の一環として手掛けた『官版語彙』の編集にも影響を与えたことが指摘されています。その後、大槻文彦が編纂した『言海』においても『雅言集覧』や『増補雅言集覧』の例が取り入れられ、これらの辞書がどのように偉大な知識の蓄積に寄与したかが証明されています。

復刻と影印

『増補雅言集覧』に関する復刻版が1965年に臨川書店から刊行され、こちらは上巻（「い-よ」）、中巻（「た-け」）、下巻（「ふ-す」）から構成されています。また、同じく1965年に木下正俊と久山善正の共編による『増補雅言集覧索引』も出版されています。

結論

このように、『雅言集覧』は江戸時代の国語辞書において非常に重要な役割を果たしてきました。それは古代語だけでなく、日本語の発展や変遷を理解するうえでも欠かすことのできない、貴重な資料といえるでしょう。今後もその価値は失われることなく、多くの研究者によって活用され続けることでしょう。

もう一度検索