ISO/IEC 8859-5

ISO/IEC 8859-5: キリル文字とラテン文字の文字コード規格

ISO/IEC 8859-5は、国際標準化機構(ISO)と国際電気標準会議(IEC)が共同で策定した、文字コードの規格の一つです。ISO/IEC 8859シリーズの第5部として1988年に初版が発行され、1999年に改訂版が発行されました。この規格は、主にラテン文字とキリル文字を符号化するためのものです。推奨MIME名は`ISO-8859-5`です。

対応言語と歴史的背景

ISO/IEC 8859-5は、複数のスラヴ系言語のキリル文字表記に対応しています。具体的には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、マケドニア語、ロシア語などが挙げられます。しかし、規格制定当時の事情から、いくつかの制限があります。

まず、ウクライナ語は当初の対象言語に含まれていましたが、1991年に復活した文字「ґ」が含まれていません。これは、ウクライナ語の正書法が規格制定後に変更されたためです。同様に、モンテネグロ語の正書法で採用されている文字「з́」「с́」も含まれていません。これらの文字は、規格制定後に正書法が定まったためです。

現状と代替規格

ISO/IEC 8859-5は、キリル文字を扱う文字コードとしては、歴史的な意義はありますが、現在ではあまり使用されていません。その理由は、より効率的で普及した代替規格が広く利用されているためです。

例えば、ロシア語圏ではKOI8-R、ウクライナ語圏ではKOI8-Uが広く使われています。また、Microsoft Windowsではコードページ1251が、MS-DOSではコードページ866が使用されてきました。さらに、Unicodeのような、より包括的な文字コード体系が普及したことも、ISO/IEC 8859-5の使用を減少させた要因の一つです。これらの代替規格は、より多くの文字をカバーし、国際的な互換性も高いため、ISO/IEC 8859-5よりも利便性が高いと言えます。

まとめ

ISO/IEC 8859-5は、ラテン文字とキリル文字を扱う歴史的な文字コード規格ですが、現在では、より実用的で普及した他のキリル文字用文字コードに取って代わられています。技術的な詳細や歴史的背景を知る上では重要な規格ですが、実際的な利用は限定的です。他のキリル文字コードとの比較検討を行うことで、文字コードに関する理解を深めることができます。

関連項目

* キリル文字一覧

もう一度検索