『
ルルイエ異本』は、
オーガスト・ダーレスによって創作された
クトゥルフ神話における架空の魔導書です。1939年発表の『
ハスターの帰還』で初登場し、その後、
クトゥルフ神話作品、特にTRPG『
クトゥルフの呼び声』において重要な役割を果たすようになりました。
物語におけるルルイエ異本
物語上では、
アーカムの研究家エイモス・タトルがアジアから入手した人皮装丁の写本として描かれています。この本は
ミスカトニック大学付属図書館に寄贈され、後にラバン・シュリュズベリイ博士らによって研究されました。
内容は、大いなる
クトゥルフとその眷属に関する記述、
ルルイエや
ムー大陸の沈没、そして異界のものを召喚するための呪文などが記されています。特に有名なのは、『
クトゥルフの呼び声』にも登場するあの有名な呪文の記述です。
ルルイエ異本は、
クトゥルフの出身星ゾスや三柱の子供たちについての情報も含むなど、
クトゥルフ神話の核心に迫る危険な知識を秘めているとされます。太平洋考古学の権威であるハロルド・ハドリー・コープランド教授もこの本を研究したとされています。
複数の解釈と派生設定
ルルイエ異本の起源や言語については様々な解釈が存在します。TRPG『
クトゥルフの呼び声』では中国語(
漢文)とされていますが、
リン・カーターは独自の言語「
ルルイエ語」と主張しました。
日本のTRPGでは、さらに興味深い設定が追加されています。
ルルイエ異本は、紀元前2000年頃の夏王朝時代に書かれた中国語の書物「螺湮城本伝」であり、
15世紀にはフランソワ・プレラーティによって
イタリア語に部分的に翻訳されたという説です。この
イタリア語訳は、
ナポレオン・ボナパルトが所持していたという噂もあります。
これらの派生設定は、様々な作品に影響を与えています。『ラプラスの魔』では、ナポレオンが所持した
ルルイエ異本が、歴史を歪める力を持つアイテムとして登場します。『
Fate/Zero|Fate_Zero』では、
ジル・ド・レェがプレラーティの翻訳版を所持しており、そのおぞましさから魔物と化した書物として描かれています。『
シャドウハーツ』では、
ルルイエ異本が古代文明の遺跡を起動し、宇宙生物を召喚する鍵となるアイテムとして描かれています。
ルルイエ異本と他の神話的文献
ルルイエ異本は、「
ネクロノミコン断章」や中国の古代地理書『
山海経』といった他の架空・実在の文献と関連付けられることもあります。『
山海経』の「昆侖の南の淵は深さ三百仞」という記述は、
ルルイエの深海都市という設定と重ねて解釈される場合があります。
結論
『
ルルイエ異本』は、単なる架空の書物にとどまらず、
クトゥルフ神話の解釈や世界観を豊かにする重要な要素となっています。その曖昧で多様な解釈こそが、この架空の書物に神秘性と魅力を与えていると言えるでしょう。ダーレスが提示した基本設定に加え、後世の作家やゲームクリエイターによって創造された多様な解釈は、
クトゥルフ神話をより深く、より魅力的なものとしています。
ルルイエ異本は、
クトゥルフ神話研究において欠かすことのできない、重要なテキストと言えるでしょう。