朝鮮語についての詳細
朝鮮語(조선어, 한국어)は、通常は
朝鮮半島における主な
言語であり、
大韓民国(韓国)と
朝鮮民主主義人民共和国(北
朝鮮)の公用語として使用されています。この
言語の名称は議論が分かれていますが、本記事では一般的に「
朝鮮語」として統一して扱います。
概要と話者数
朝鮮語は約5,200万人の韓国人、2,500万人以上の北
朝鮮人を含み、さらにアメリカやカナダ、
中国、日本、
ロシアなどに住む
朝鮮系の人々により話されています。具体的には、
アメリカ合衆国やカナダには約280万人の韓国系移民、
中国の
朝鮮族は約190万人、
在日韓国・朝鮮人が約80万人、そして
ロシアや
中央アジアには約70万人の韓国人がいます。また、
ウズベキスタンや
カザフスタンなど
中央アジアでは、別
言語として「
高麗語」と呼ばれることがあります。
現在の韓国と北
朝鮮では、それぞれの中央地方の
方言が標準語に影響を与えています。具体的には、韓国の標準語はソウル
方言が基盤となっており、北
朝鮮では平壌の
方言が基準とされています。このため、両国間には
発音、
語彙、
文法、
正書法の違いがあります。
言語の名前と呼称
日本での呼称は「
朝鮮語」が一般的ですが、韓国と国交を持つ現状から2000年代以降は「韓
国語」と呼ばれることが増えています。韓国では「한국어」と呼ばれ、北
朝鮮では「조선말」や「조선어」を使います。また、国によって呼び方が異なり、
中国では「朝鲜語」という名称が使われています。
朝鮮語は
言語類型論の観点から見ると、日本語と同様の
膠着語です。修飾語は被修飾語に先行し、形態的には多くの
母音で終わる開
音節と、
子音で終わる閉
音節が存在します。ただし、在日
朝鮮語は日本語の影響を受けやすく、
発音が異なる場合があります。
朝鮮語には本土
方言と済州
方言があります。本土
方言はさらに西北
方言、東北
方言、中部
方言、西南
方言、東南
方言に分かれ、韓国の標準語の基盤となるソウル
方言は中部
方言に該当します。また、在日
朝鮮語や在米
朝鮮語もあり、現地の
言語に影響されることがあります。
朝鮮語の
音節は主にCVC(
子音-
母音-
子音)の構造を持ち、
母音と
子音の組合せが特徴です。表記は基本的に
ハングルが使用され、歴史を通じて様々な表記法が検討されましたが、現在は韓国と北
朝鮮で異なる
正書法が採用されています。
朝鮮語は
名詞の
格が
助詞によって示され、
動詞は終結語尾を必要とします。また、
敬語表現が豊かで、母語話者の間で厳密に使い分けられることがあります。
最新の状況
朝鮮語は、韓国や北
朝鮮を中心に広く使用される一方、ダイナミックに変化している
言語でもあります。
言語政策が異なるため、特に行動的な
語彙や
言語文化が双方で異なることが観察されています。このような経緯を含め、
朝鮮語は地域に密着した重要な
言語としてその存在意義を示しています。