高田 淳(たかた あつし)
高田淳は
1925年5月28日に朝鮮の京城で誕生し、
2010年4月9日に逝去した、日本を代表する
中国文学者および中国思想学者である。
学習院大学の名誉教授として、彼の生涯は学問への情熱と貢献で満ちていた。
生い立ちと学業
高田淳の父は
大分県出身で、中国思想学者として知られる高田眞治であり、母方の祖父は
英文学者の皆川正禧であった。彼の家庭環境は、知識と文化の重要性を早くから意識させるものだった。
1945年には第一高等学校を休学し、入営して満州での戦争を経験する。この時期に彼は人生の大きな転機を迎え、
1947年には日本へ帰国。その後、
1952年に
東京大学中国文学科を卒業するが、大学院には進学するも中退する。
職業経歴
学業を続けることの傍ら、
1953年からは大倉山学院の給費生として学生生活を続ける。この後、
1955年から学習院高等科に勤務し、国語講師を務めることになる。
1957年には国語教諭に昇進し、
1964年には
東京女子大学で専任講師となり、その後助教授に昇進する。
1972年には
東京大学文学部中国文学科の助教授となり、
1974年には同大学を辞して
学習院大学文学部史学科の教授に就任。
1996年には定年を迎え、その後名誉教授として学問の発展に寄与し続けた。
研究分野と著作
高田淳の研究は、
墨家や名家といった古代の
諸子百家に始まり、現代
中国学、近代文学の
魯迅、近代思想の
章炳麟、前近代の王船山にいたるまで、多岐にわたる。彼の著作も多く、1967年には『
墨子』を
明徳出版社から出版し、1970年には『中国の近代と
儒教 戊戌変法の思想』を紀伊國屋新書から刊行した。
他にも『
魯迅詩話』(1971年)、『
章炳麟・
章士釗・
魯迅 辛亥の死と生と』(
1974年)、『いまの中国の
章炳麟論』(1978年)、『
辛亥革命と
章炳麟の斉物哲学』(1984年)など多数の重要な著作を残している。晩年には『王船山易学述義』(2000年)や『易のはなし』(1988年)を著し、古代思想とその現代的意義を論じた。
翻訳活動
また、彼は翻訳家としても活躍し、
1957年にはオディル・カルタンマルクーゲキエの『
中国文学史』を共訳して
白水社より出版、1981年には『王船山詩文集 修羅の夢』を編訳した。これらの翻訳も、
中国文学の理解に寄与している。
評価
高田淳はその学問によって、日本国内外で高く評価され続けており、彼の思想や研究は後世の研究者にも影響を及ぼしている。彼の業績は、単なる学問に留まらず、中国思想や文学研究の発展において重要な位置を占めている。
学習院大学とその文化的遺産に彼の名は永遠に刻まれることになるだろう。