ギリシア文字サンピ(Ϡ, ϡ)について
サンピ(Ϡ, ϡ、
ギリシア語: σαμπί)は、古代
ギリシア文字の一つで、現在は数字の900を表す記号としてのみ用いられています。かつては音素文字としても使われていましたが、その歴史の中で役割を変えてきました。
音素文字としての使用
紀元前6世紀から5世紀にかけて、
アナトリア半島のイオニア方言では、後のイオニア方言で「σσ (ss)」と書かれる箇所に、Tのような形をした文字(Ͳ)が使われていました。
例えば、「
ΕΛΑͲ
ΟΝ
ΟΣ (ἐλάσσονος)」(より小さいの属格)や「
ΤΕͲ
ΑΡΑϘΟΝ
ΤΑ (τεσσαράκοντα)」(40)などがその例です。また、
ギリシア語が借用したエーゲ文明の言語にも同様の音があったとされ、借用語や固有名詞にもこの文字が見られます。例としては、「
ΘΑΛΑͲ
ΗΣ (θαλάσσης)」(海の属格)、「
ΑΛΙΚΑΡΝ
ΑͲ
ΕΩΝ (Ἁλικαρνασσέων)」(
ハリカルナッソス人の複数属格)などがあります。
キュプロス文字で書かれたアルカディア方言でも、通常の「/s/」とは異なる文字が使用されており、これはおそらく破擦音を表していたと考えられています。歴史的には、ギリシア祖語における「
k(ʷ)(ʰ)y」、「t(ʰ)y」、「
tw」に由来する音が、まず「/tʃ/」や「/ts/」のような音に変化し、この「Ͳ」がそれらの音を表していたと推測されています。
その後、アッティカ、ボイオーティア、クレタ島の方言では「ττ (tt)」に、それ以外の地域の方言では「σσ (ss)」へと変化しました。
この文字の起源は正確には不明ですが、「/ts/」という音を表していた点から、フェニキア文字のツァデに由来する可能性が指摘されています。しかし、ツァデが本来「Π」の後ろに置かれるはずであるのに対し、サンピがギリシア数字としてΩの後に置かれ、900を表している点は異なるため、単純に同一視することはできません。フェニキア文字のツァデに由来する文字としては、Σ(シグマ)と同じ「/s/」を表すために一部地域で使われたϺ(サン)がありますが、この文字との関連も明確ではありません。
用例
紀元前7世紀末の壺には、ネッソスの名前が「ΝΕΤΟΣ」と記されています。通常のギリシア語では「Νεσσος」と表記されるため、この「Τ」は実際には「Ͳ」を表していたとする説があります。
より確実な例としては、エフェソスで出土した紀元前7世紀から6世紀前半の刻文に、数字の4と40がそれぞれ「ΤΕͲΑΡΕΣ」(=τέσσαρες)、「ΤΕͲΑΡΑϘΟΝΤΑ」(=τεσσαράκοντα)と記されたものがあります。
数字としての使用
音素文字としての使用が廃れた後、「Ͳ」は数字の900を表す文字として生き残り、「サンピ」と呼ばれるようになりました。サンピという名称はビザンチン時代に付けられたもので、「ὧς ἂν πῖ」(ピーΠのよう)という意味に由来するとされています。また、「ディシグマ」という別名も存在します。
現在の字形や名称は中世以降のもので、本来の文字名称は不明です。ゴート文字では「↑」のような形をしており、数字の900としてのみ使用されています。この文字には特定の名称は存在しません。キリル文字で900を表す「Ѧ」は、本来「[ẽ]」の音を表す文字でした。
符号位置
(ここでは符号位置の詳細については省略します。必要に応じて関連資料を参照してください。)
脚注
(脚注については、参考文献を参照してください)
参考文献
W. Sidney Allen (1987) [1968]. Vox Graeca (Third ed.). Cambridge University Press.
ISBN 0521335558
* Roger D. Woodard (2004). “Greek Dialects”. The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages. Cambridge University Press. pp. 650-672.
ISBN 9780521562560