「Ѕ, ѕ」は、
キリル[[文字]]の一つであり、主に
マケドニア語で使用される
文字です。かつては
ロシア語、
ルーマニア語、
セルビア語でも用いられていました。
由来
この
文字の起源は、
ギリシア[[文字]]の「
Ϛ, ϛ」(スティグマ)であると考えられています。対応する
グラゴル[[文字]]は「Ⰷ」(ʒelo セロ)です。スティグマは、古代ギリシア語の数字を表す
文字であり、その形状が
キリル[[文字]]のЅに影響を与えたと考えられています。
呼称
各言語における呼称は以下の通りです。
古代教会スラヴ語:ヅェロ
マケドニア語:ヅェー
セルビア語:ヅェー
これらの呼称は、文字が表す音素「/dz/」に関連しています。
音素
「Ѕ, ѕ」は、音素「/dz/」を表します。これは、英語の「beds」の「ds」のように、歯茎破擦音と呼ばれる子音です。この音は、スラヴ語において比較的頻繁に現れます。
アルファベット上の位置
マケドニア語のアルファベットでは、第10番目の文字として位置づけられています。この位置は、文字が言語体系において重要な役割を果たしていることを示しています。
Ѕに関わる諸事項
ロシア語での変遷:
ロシア語では、かつて「Ѕ」で表していた音が「
З」と同じ「/z/」に変化したため、
1708年に「
З」に統合されました。しかし、「
З」を「Ѕ」に統合すべきという意見もあり、最終的に「
З」に統合されるまでには紆余曲折がありました。これは、言語における音の変化と
文字体系の調整における複雑さを示しています。
ルーマニア語での変遷:
ルーマニア語では、19世紀半ばに文字体系がラテン[[文字]]に切り替えられたため、「Ѕ」は使用されなくなりました。モルドバ語においても、キリル[[文字]]正書法では使用されていません。これは、言語の表記体系における大きな変革の一つです。
セルビア語での変遷:
セルビア語では、
19世紀半ばまで「Ѕ」が使用されていましたが、その後、使用されなくなりました。この変更は、
セルビア語の表記体系における変遷の一部です。
マケドニア語での復活:
マケドニア語のアルファベットに加えられたのは1944年です。これは、マケドニア語の独立と標準化において重要な一歩でした。
他のスラヴ語での扱い:
マケドニア語以外の
キリル[[文字]]を使用するスラヴ語にも「/dz/」の音は存在しますが(ただし
ロシア語では、固有語の「/dz/」は「/z/」に吸収されており、外来語にのみ現れます)、それらの言語では「Ѕ」の代わりに「
ДЗ」が用いられます。特に
ベラルーシ語では「
ДЗ」がしばしば一つの
文字のように扱われます。これは、言語における音の表現方法の多様性を示しています。
*
形状:
ラテン[[文字]]の「S」と同形です。この類似性は、
文字の形状が異なる言語間で共有されることがあることを示しています。
符号位置
詳細な符号位置については、専門的な文献を参照してください。
この
文字「Ѕ, ѕ」は、
キリル[[文字]]の歴史と、スラヴ語の多様性を理解する上で重要な要素です。その変遷を追うことで、言語と
文字体系の関係について深く考察することができます。