インド人の名前

インドの名前の文化：多様性と複雑さ

インドの名前は、その多様性と複雑さで知られています。地域、宗教、社会階層（カースト）によって異なるだけでなく、歴史的背景や文化的慣習も深く影響しています。この記事では、インドの名前の構造、由来、そして地域ごとの特徴について詳しく解説します。

名前の構造

多くのインド人の名前は、「個人名・副名」または「個人名・中間名・副名」という形式で構成されています。副名は、家族名、神名、父名など、さまざまな種類があります。敬意を表す際には、「ジー (जी; -ji)」、「サーハブ (साहब्; -saheb)」、「サーヒブ (साहिब्; -sahib)」といった敬称が用いられます。かつては個人名のみ、または４つ以上の名前を持つ人もいましたが、現在では稀です。

個人名

個人名は、人々が互いを呼び合う際や、公的な書類に使用される基本的な名前です。親しい間柄では、個人名で呼び合うことが一般的です。

家族名

家族名は、その家族が代々受け継いできた名前で、その由来は多岐にわたります。

故地名

祖先の出身地である村の名前が家族名となることがあります。特にマハーラーシュトラ州では、故地名に「kar」を付けて家族名とすることが一般的です。アーンドラ・プラデーシュ州では、故地名がそのまま家族名となる例もあります。

職業名

家族が従事していた職業が家族名になることもあります。パールシーは、職業名に「wala」を付けて家族名としますが、職業が変わると家族名も変更することがあります。「wala」は「～する人」という意味で、「Screwala」なら「ねじ屋」、「Cyclewala」なら「自転車屋」となります。Talukdar、Tehsildar、Tarafdar、Pillaiなどは、社会的地位を表す家族名です。

カースト名

カースト名は、祖先の職業を示すもので、同じカーストやサブカーストの人々が結婚する傾向があるため、家族名と関連付けられることがあります。しかし、同じカースト名を持つ人々が必ずしも親族関係にあるわけではありません。ガンジーの例のように、カースト名が必ずしも個人の職業を示すとは限りません。南インドのIyer、Iyengar、Gounderなどは、カースト名として知られています。

その他の家族名の由来

家族名には、祖先の学問的功績に由来するものや、創作されたものもあります。ネールは、初代首相の父がカシミールから移住した際に名乗った家族名です。パイロットは、元大臣が空軍での兵役を終えた際に自分でつけた名前です。シリア系キリスト教徒の家族名は、ヘブライ語やギリシア語に由来することが多く、世代を超えて受け継がれます。イギリス系インド人やポルトガル系ゴア人の家族名も特徴的です。

神名

神名は、家族が崇拝する神の名前が名前の一部となるもので、特にバラモン階級で一般的です。法的名前として用いられることは稀ですが、アーンドラ・プラデーシュ州では広く使われます。Bal Gangadhar Tilakの名前もその一例です。

氏族名

氏族名は、特定の地域やコミュニティで用いられ、親族関係を示すために使われます。Chota Nagpur族やKodava族などがその例です。

ゴートラ名

ゴートラ名は、父系の一族の最古の祖先の名前や、祖先から伝わる職業、村の名前などであり、特に結婚の際に重要な意味を持ちます。同じゴートラの男女は結婚できないという慣習があります。

誕生名

占星術に基づいた、縁起の良い文字で始まる名前を誕生名として持つ人もいます。これは、公式な名前とは別に使われます。

地域別の名前の特徴

インドでは、地域によって名前の付け方や形式が異なります。以下にいくつかの地域の特徴を紹介します。

ベンガル人の名前

ベンガル人（西ベンガル州）は、個人名と副名の他に、公式文書に記載されない「Daak naam」または愛称を持つことが一般的です。

マラータ人の名前

マハーラーシュトラ州では、西洋の「first-middle-last」方式に似た名前の付け方が一般的です。例えば、「Sunil Manohar Gavaskar」の場合、「Sunil」が個人名、「Manohar」が父名、「Gavaskar」が家族名です。男児は祖父の名前を個人名にすることがあり、中間名は頭文字で略されることが一般的です。女性は結婚後、夫の名前を中間名として使い、父の家族名を夫の家族名に変えます。家族名は故地名に「kar」を付けて作られることが多いです。

グジャラート人の名前

グジャラート州でも、マハーラーシュトラ州と同様に、「個人名・父名・家族名」という形式が一般的です。中間名である父名は、頭文字で略記されることが多いです。女性は結婚後、夫の名前を中間名とし、父の家族名を夫の家族名に変えます。

タミル人の名前

タミル人は伝統的に個人名のみを使用していましたが、イギリス統治下で、父名の頭文字が個人名の前に置かれるようになりました。これをヴィラーサム（விலாசம்; vilasam）といいます。現代では、父親の個人名の頭文字のみが使用されることが一般的です。女性は結婚後、夫の個人名を副名として用いることが一般的です。カースト名は、特に若い世代の間ではあまり使われなくなっています。

テルグ人の名前

アーンドラ・プラデーシュ州のテルグ人は、「家族名・個人名・カースト名」という形式の名前を持つのが伝統的ですが、カースト名は省略されることが多いです。家族名は故地名であるか、職業名である場合が多いです。家族名が同じであれば、親族とみなされます。称号がカースト名の代わりに用いられることもあります。

カンナダ人の名前

カルナータカ州のカンナダ人の名前には、故地名、家族名/カースト名/称号、父名、個人名が含まれます。故地名は名前の最初に、父名は二番目に置かれ、家族名/カースト名/称号は最後に置かれます。

ケーララ人の名前

ケーララ州では、タミル・ナードゥ州と同様に、カーストを社会に公開しない傾向があり、父親の個人名を副名とする慣習があります。キリスト教徒は洗礼名を中間名として持つことがあります。シリア系キリスト教徒は、先祖の出身地を個人名の後に置くことがあります。

インド系マレーシア人の名前

インド系マレーシア人の名前は、南インドを起源とし、「個人名・父名」という形式です。身分証明書には、男性は「個人名 A/L 父名」、女性は「個人名 A/P 父名」と記載されます。女性は結婚後、夫の個人名を父名に代えることがあります。頭文字で略記する際には、父名が略されて個人名の前に置かれるため、個人名が副名であると誤解されることがあります。

宗教別の名前の特徴

信仰する宗教によって、名前の付け方や副名に特徴が見られます。

シーク教徒

シーク教徒は、男性は「Singh（獅子）」、女性は「Kaur（姫、雌獅子）」という名前を副名として用いることが一般的です。これにより、カーストや出身地による差別をなくすという信仰に基づいています。芸能人の中にはSinghやKaurを省いて名と氏族名のみを名乗る者が多いです。

ジャイナ教徒

ジャイナ教徒は、副名に「Jain」を用いることが多いですが、ヒンドゥー教徒にも用いられることがあります。

ヒンドゥー教徒

ヒンドゥー教徒の名前は、地域によって形式が大きく異なりますが、個人名、中間名（父名など）、副名（家族名など）から構成されることが多いです。

キリスト教徒

インドのキリスト教徒の名前は、インドの命名法と西洋の命名法が融合した独特な形式を持ち、地域によって様々な形式があります。

イスラム教徒

イスラム教徒の名前は、世界の他の地域と同様の命名法に従います。

人の呼び方

インドでは、一般的に個人名で呼び合います。丁寧な呼びかけをする場合は、श्री/श्रीमती（シュリー/シュリーマティー、英語のMr./Ms.）を個人名の前に付け、さらに敬意を表す場合は、その後に「ジー」や「サーハブ」などの敬称を付けます。地域によっては、結婚した女性を個人名ではなく「（夫の名）の奥さん」、「（子供の名）のお母さん」と呼ぶ慣習もあります。

頭文字による略し方

家族名は省略して表記される場合、個人名の前にも後にも付けることができます。南インドでは、頭文字の使い方が特徴的で、父親の名前が頭文字で個人名の前に付けられることが多いです。学校での学籍登録や政府の記録では、父名の頭文字の使用が義務付けられています。タミル・ナードゥ州では、この制度に対応するために伝統的な家族名による命名法が捨てられた例もあります。

近年の名前の付け方の特徴

近年では、世界的な偉人に因んだ名前を付けることが流行しており、アインシュタイン、チャーチル、ケネディなどが個人名として付けられることがあります。奇抜さを狙った個人名も増えてきています。

まとめ

インドの名前は、多様で複雑な文化的背景を反映しています。地域、宗教、社会階層によって異なる命名法や慣習を理解することで、インド文化に対する理解を深めることができるでしょう。

もう一度検索