Г

キリル文字「Г, г」の詳細解説

キリル文字の「Г, г」は、ギリシャ文字のΓ（ガンマ）を起源とする文字で、ラテン文字のCやGと同系の文字です。主にGの音を表します。グラゴル文字ではⰃに対応します。

起源

「Г, г」はギリシア文字のΓ, γ（ガンマ）に由来します。ガンマは、古代ギリシア語では[g]と発音され、現代ギリシア語では[γ]または[ʝ]と発音されます。さらに、ガンマの起源はフェニキア文字の𐤂（ギメル）に遡ります。

各言語での呼称

• - ウクライナ語: ге（ヘー）
• - キルギス語：ゲー
• - ブルガリア語: гъ（グ）
• - ロシア語: гэ（ゲー）

音素

原則として[g]の音を表しますが、言語や文脈によって発音が変化します。

• - ウクライナ語: [ɦ]（日本語の「は、へ、ほ」のような音）を表します。
• - ベラルーシ語: [ɣ]の音を表します。
• - ロシア語: мягкий, лёгкий とその派生語、 бог では [x] で発音されます。

アルファベット上の位置

「Г, г」は、以下の言語で第4字母として使用されています。

• - ウクライナ語
• - セルビア語
• - ブルガリア語
• - ベラルーシ語
• - マケドニア語
• - ロシア語

「Г」に関わる諸事項

• - 古い時代のロシア語では、外来語の「H」や [ɦ] の音を「Г」で表記することが多くありました。現在では Х が使われることが多いですが、古い借用語には「Г」が残っています。（例: герой（英雄）、Йокогама（横浜）→現代では Йокохама や Якохама が一般的）
• - ロシア語の его や ого という表記が語末に来る場合、「Г」が [v] の音に変化することがあります。複合語に由来する сегодня（今日）のような特殊な例も存在します。
• - ロシア語の мягкий, лёгкийとその派生語、 бог では [x] で発音されます。
• - ウクライナ語で [g] の音を表すには Ґ が用いられます。しかし、日常会話では [g] と [ɦ] の発音が区別されないことも多く、表記でも Г が Ґ の代わりに使われることもあります。
• - ウクライナ語訛りのロシア語では [ɦ] の音を表します。
• - ウクライナの通貨フリヴニャ（гривня）の通貨記号（₴）にも用いられ、略称は「грн.」です。
• - アゼルバイジャン語のラテン文字表記ではQに対応します。

符号位置

関連項目

• - Ғ, ғ
• - Ґ, ґ

参考文献

• - （ウクライナ語） Сучасна українська мова / О. Д. Понаморів, В. В. Різун та ін.; За ред. О. Д. Понаморева. — 2-ге вид., перероб. — К.: Либідь, 2001.（O・ポノマリーウ編『現代ウクライナ語』第2版、キエフ、2001）

もう一度検索