ティトゥス・リウィウス

ティトゥス・リウィウス：共和政ローマへの愛着と『ローマ建国史』の偉大さ

ティトゥス・リウィウス（紀元前59年頃～紀元17年）は、古代ローマを代表する歴史家の一人です。現代のパドヴァにあたるパタウィウムに生まれ、生涯の大部分をそこで過ごしました。結婚しており、少なくとも二人の子供に恵まれたと伝えられています。

彼の名を不朽のものとしたのは、何と言っても『ローマ建国史 (Ab Urbe Condita)』です。この壮大な歴史書は、ローマ建国からアウグストゥス帝の治世までを網羅しようとするものでした。その規模は142巻にも及び、リウィウスの並々ならぬ情熱と綿密な調査が窺えます。残念ながら、全巻が現存しているわけではありませんが、それでもなお、古代ローマの歴史を知る上で、この作品は欠かせないものとなっています。

『ローマ建国史』は、単なる年代記ではありません。リウィウスは、歴史叙述の中に文学的な表現を巧みに織り交ぜ、読み応えのある作品に仕上げています。時には、新しいコンスルの選出を告げる場面で物語を中断させたりするなど、年代記と物語を巧みに融合させる独自のスタイルを用いていました。しかし、この手法は当時のローマの歴史記述において一般的なものでした。彼は、紀元前387年のガリア人によるローマ破壊によって史料が不足していることを嘆きながらも、可能な限り正確な記述を目指していたと推測されます。

リウィウスが執筆活動を行っていたのは、アウグストゥス帝の治世でした。しかし、彼は共和政ローマへの強い愛着を抱いており、共和政の復活を願っていたとされています。ただし、この点については、作品の後半部分が失われているため、議論の余地が残されています。少なくとも、リウィウスは新しい帝政体制に疑問を抱いていたことは確かでしょう。しかし、それは単純に共和政支持、帝政反対という二項対立で片付けられるものではなく、より複雑な思想に基づくものであったと考えられます。興味深いことに、アウグストゥス帝はリウィウスを反帝政派とはみなさず、自身の義理の孫であるクラウディウスの教育を彼に委ねています。この事実から、リウィウスの思想が帝政への直接的な批判を目的としていなかったと推測することもできます。クラウディウスが後の皇帝となり、その弁論の中にリウィウスの歴史観が反映されていることは、リウィウスの思想がいかに大きな影響力を持っていたかを示す証拠と言えるでしょう。

リウィウスの文体は、カエサルやキケロのような簡潔で洗練されたものとは異なり、詩的で、より古典的な表現に特徴がありました。彼はローマによるイタリア半島および地中海世界の征服を記述する際に、ローマ人の徳を高める一方で、ローマに反抗した人々の視点にも触れています。また、詩的な表現を重視したため、事実とフィクションの境界があいまいな部分もあると指摘されています。さらに、過去の作家からの引用も多く見られますが、これは単なる引用ではなく、過去の教訓を現代のローマ社会に伝えるための意図的なものだったと考えられます。

現存する『ローマ建国史』は、全142巻のうち35巻（第1～10巻と第21～45巻）のみです。1772年にはバチカン図書館で、上書きされた写本の下から第91巻の一部が発見されています。その後も、エジプトなどから断片的な資料が発見され続けており、今後も新たな発見がある可能性は十分に残されています。

こうした断片的な資料や、古代から存在した要約（Periochae）などを基に、失われた部分の復元が進められています。これらの要約は、リウィウス作品全体を理解する上で、重要な役割を果たしています。

リウィウスは、ピクトル、クァドリガリウス、アセッリオ、ウァレリウス・アンティアスなどの歴史家を典拠として『ローマ建国史』を執筆しました。一方、アウレリウス・ウィクトル、カッシオドルス、エウトロピウス、フェストゥス、フロルス、グラニウス・リキニアヌス、パウルス・オロシウスなどはリウィウスの作品を参考にしています。ユリウス・オブセクエンスの『驚異の書』もリウィウスからの抜粋を利用して書かれています。これらからも、リウィウスの歴史記述が後世に与えた影響の大きさが分かります。

『ローマ建国史』は、発表当時から高い評価を受け、出版後すぐに人気を博しました。全巻が完成する前から、10巻単位で出版されたという記録も残っています。歴史的事実と文学的表現が見事に融合したこの作品は、古代から中世、そして現代に至るまで、世界中の人々を魅了し続けています。ダンテやフランソワ1世などもリウィウスの作品を高く評価しており、初代ローマ皇帝アウグストゥスが後継者クラウディウスの家庭教師としてリウィウスを選んだという事実は、彼の名声をさらに高めるものとなりました。さらに、リウィウスの作品は、ローマ史研究の重要な資料として、あるいは教科書としても利用されてきました。特に、ローマ建国から共和政初期を描いた最初の10巻と、第二次ポエニ戦争を扱った第21巻から第30巻までは、現在でも広く読まれています。マキャヴェッリは、最初の10巻を素材に共和制政治に関する著作を発表しています。

ウェルギリウスが韻文でラテン文学の黄金期を彩ったとすれば、リウィウスは散文でその時代を代表する作家と言えるでしょう。彼の『ローマ建国史』は、単なる歴史書を超えた、永遠の文学作品として、人々の心に生き続けています。

日本語訳

リウィウスの『ローマ建国史』は、複数の日本語訳が出版されています。岩波文庫版、京都大学学術出版会版、PHP研究所版など、それぞれの翻訳の特色を比較しながら読むのも、この古典作品を楽しむ一つの方法と言えるでしょう。

もう一度検索