トゥーラーン

トゥーラーン (Tūrān)

トゥーラーン（ペルシア語: توران, ラテン文字: Tūrān）は、ペルシア語で中央アジア付近の地域を指す言葉です。イラン神話に登場する英雄トゥールにその名を由来し、「トゥールの土地」という意味を持ちます。アムダリヤ川以北に居住する民族を指す言葉としても用いられ、イラン人と対比される存在として描かれてきました。

概要

トゥーラーンの人々は、ゾロアスター教の根本教典『アヴェスター』にも登場しており、紀元前15世紀頃にはその存在が確認できます。当初、彼らはイラン系の民族でしたが、6世紀から7世紀頃にかけてアムダリヤ川以北にテュルク系の民族が進出し、次第にトゥーラーン人という言葉はテュルク系民族を指すようになりました。

11世紀に書かれたペルシアの叙事詩『シャー・ナーメ』では、イラン神話の伝統を踏襲しつつも、トゥールをテュルク系民族として描いています。このことは、中央アジアにおいて古代イラン人と関係のないテュルク化が徐々に進んだことを示唆しているという説もあります。

20世紀の西洋では、トゥーラーンは中央アジアを指す地理的な用語として使用されるようになり、アルタイ諸語やウラル語族（当時はウラル・アルタイ語族と呼ばれていた）系の民族を表すイデオロギー的な用語としても用いられました。また、中東地域では人名や姓としても使用されています。ジャコモ・プッチーニのオペラ『トゥーランドット』も、このトゥーラーンに由来する名前です。

用語

古代文学

トゥーラーン人に関する最古の記録は、約2,500年前に編纂された『アヴェスター』のフラワシのヤシュトに見られます。『アヴェスター』には、ヤシュト人、アーリア人、トゥーラーン人など、互いに近い地域に暮らす様々な部族の名前が記されています。Gherardo Gnoli教授によれば、これらの部族はイラン系の民族であるとされています。

『アヴェスター』の賛美歌では、形容詞形のトゥールヤー（Tūrya）が、フラースィヤーブ（シャー・ナーメではアフラースィヤーブと表記）のようなゾロアスター教の敵と関連付けられています。トゥールヤーという言葉は、『ガーサース』には1回しか登場しませんが、『アヴェスター』の後半部分には20回も登場します。

『アヴェスター』において、トゥーラーン人はSairimas、Sainus、Dahisよりも重要な役割を担っています。ゾロアスター自身はアーリア人に広く受け入れられましたが、周辺地域の他の部族にも説法をして回っていました。

メアリー・ボイスによれば、フラワシのヤシュトでは、アーリア人だけでなく、トゥーラーン人、Sairimas、Sainus、Dahisの間でも、正しい男女のフラワシが称えられています。また、彼らの個人名にはイラン系の特徴が見られます。トゥーラーン人とアーリア人との敵対は、フラワシのヤシュトにも示されており、フラワシはトゥーラーン人の集団に似たDanusに対する戦争の援助を提供しています。したがって、『アヴェスター』では、ゾロアスター教を信仰するようになったトゥーラーン人もいれば、拒否した者もいたと考えられます。

ゾロアスター教の古代の拠点と同様に、トゥーラーンの正確な地理や場所は不明です。『アヴェスター』後の伝統においては、トゥーラーン人はアムダリヤ川以北の地域に住んでいたと考えられており、アムダリヤ川はトゥーラーン人とイラン人を隔てていました。イラン人との絶え間ない抗争に見られる彼らの存在は、独立した国家や祖国の誇り、防衛に血を流す覚悟としてイラン人の定義を定める役割も担いました。

サーサーン朝後期と初期イスラム帝国時代

歴史における、遊牧系民族による北東部の境界への継続的な侵入によりトゥーラーン人の記憶が生き続けることとなりました。6世紀後、他の部族により西へと追いやられたテュルク系民族はイラン系民族と近接して暮らすようになり、トゥーラーン人と認識されるようになりました。テュルク系民族をトゥーラーン人と識別するようになったのは7世紀前半頃とされています。

C.E. Boseworthは、イスラム帝国時代にテュルクという単語とトゥーラーン人という単語がほぼ同義語として使用されるようになったと述べています。シャー・ナーメ（王の書）では2つの用語を同等なものとして使用しており、Tabariやハキーム・イーラーンシャーを含む他の作家もこれに続いています。

シャー・ナーメ

ペルシアの叙事詩『シャー・ナーメ』では、トゥーラーンはイラン東部の境界、アムダリヤ川の対岸より先に居住する住民を表す言葉として用いられています。

近代におけるトゥーラーン

20世紀初頭以降、トゥーラーンという言葉は西洋諸国の言語において中央アジアを表す一般的な用語として使用されてきました。トゥーラン・プレーンやトゥラン低地は、中央アジアの一部を表す地理学用語です。

言語

現在はほとんど使用されていませんが、かつてはヨーロッパの民族学者や言語学者によって、非インド・ヨーロッパ語族、非セム語派、非ハム諸語の言語、特にアルタイ語族、ドラヴィダ語族、ウラル語族などを話す人々を表す言葉として使用されていました。

イデオロギー

ヨーロッパの見地からは、トゥーラーンという言葉は都市化された農業文明に対する遊牧民的生活を指すなど、特定の精神面を表すことを意図して使用されてきました。また、衰退期にあったオスマン帝国では、汎テュルク主義（トゥーラーン主義）というイデオロギーとして使用されました。

トゥーラーン