ドナルド・A・ウォルハイム
ドナルド・アレン・ウォルハイム（Donald Allen Wollheim、1914年10月1日 - 1990年11月2日）は、アメリカ合衆国出身のSF作家、編集者、出版者、そして熱心なSFファンとして知られています。彼は、デイヴィッド・グリンネル（David Grinnell）などのペンネームも使い、多彩な作品を発表しました。
ウォルハイムは、20世紀アメリカのSF界とSFファンダムの発展に深く関わった人物です。彼は、SFファングループ「フューチャリアンズ（Futurians）」の主要メンバーであり、そのグループには、アイザック・アシモフ、フレデリック・ポール、C・M・コーンブルース、ジュディス・メリル、ジェイムズ・ブリッシュ、デーモン・ナイト、H・ビーム・パイパーなど、後にSF界を牽引する多くの才能が集まっていました。
ウォルハイムは、SFの父と呼ばれるヒューゴー・ガーンズバックが設立したニューヨークSF連盟（New York Science Fiction League）の一員でした。しかし、ウォルハイムがガーンズバックによる原稿料の未払いを公にしたことがきっかけで、ガーンズバックはニューヨーク支部を解散させるという事態に発展しました。ウォルハイムの最初の小説「The Man from Ariel」は、「ワンダー・ストーリーズ」1934年1月号に掲載されましたが、当時19歳だったウォルハイムは原稿料を受け取ることができませんでした。この問題を調査した結果、他にも多くの作家が原稿料を受け取っていないことが判明しました。この事実は、ウォルハイムによってテレストリアル・ファンタサイエンス・ギルド（Terrestrial Fantascience Guild）の機関誌で公表されました。最終的に、ガーンズバックはウォルハイムを含む作家たちに75ドルの示談金を支払いましたが、ウォルハイムが「ミラード・ヴェルヌ・ゴードン」（Millard Verne Gordon）という変名で別の作品を投稿した際にも、再び原稿料は支払われませんでした。
1952年、ウォルハイムはエイヴォン・ブックス（Avon Books）を辞任し、A・A・ウィン（A. A. Wyn）のエース・ブックスに移籍しました。1953年には、エース・ブックスからSF作品を出版する体制を整えました。エース・ブックスは、裏表両方から読める「エース・ダブル」シリーズで有名でしたが、ウォルハイムは、この形式に合わせるために原稿を改変したり、題名を変更したりすることもありました。例えば、ポール・アンダーソンの作品は、「War of the Wing-Men」がエース版、「The Man Who Counts」が復刊版として出版された際に、題名が変更されました。
1965年、ウォルハイムは、J・R・R・トールキンの『指輪物語』をエース・ブックスから無許可で出版しました。これは、トールキンの叙事詩が一般向けのペーパーバックとして初めて市場に出回った事例です。ウォルハイムは、ホートン・ミフリン社が刊行したハードカバー版に著作権上の不備があったと判断し、出版に踏み切りました。しかし、2006年のインタビューでウォルハイムの娘が語ったところによると、トールキンは「自分の大作がペーパーバックの『ダイジェスト』版で刊行されるべきではない」と、ウォルハイムの行為を非常に不快に思っていたとのことです。1993年、裁判所はエース・ブックスの主張する著作権の抜け穴を否定し、彼らのペーパーバック版がアメリカ合衆国の著作権法に違反しているとの判決を下しました。
その後、ウォルハイムはエース・ブックスを離れ、1971年に自身の出版社DAWブックス（DAW Books）を設立しました。DAWは、彼のイニシャルに由来しており、この出版社は、SFとファンタジー小説を専門とする最初の商業出版社であると言われています。
ウォルハイムはまた、1965年から1990年にかけて、毎年「年刊ベストSF」アンソロジーを刊行していました。1965年から1971年まではテリー・カーとの共同編集、1971年から1990年まではアーサー・W・サハ（Arther W. Saha）との共同編集でした。
アンソロジー
World's Best Science Fiction, 1965-1971 （テリー・カーと共同編集）
65年版『時のはざま』
66年版『忘却の惑星』
67年版『追憶売ります』
68年版『ホークスビル収容所』
69-71年版は未訳
The Annual World's Best SF, 1972-1990 (1972-1976 with Arthur Saha)
長編小説
Across Time (as David Grinnell)
『百万年後の世界』（ディヴィッド・グリンネル名義、稲葉明雄訳、ハヤカワ文庫SF148） 1974.8
Destination Saturn (as David Grinnell)
Destiny's Orbit (as David Grinnell)
『運命号の冒険』（ディヴィッド・グリンネル名義、宮田洋介訳、久保書店QTブックス） 1978.8
The Edge of Time (as David Grinnell)
『時間の果て』（ディヴィッド・グリンネル名義、川村哲郎訳、久保書店QTブックス） 1974.7
The Martian Missile (as David Grinnell)
Secret of the Martian Moons (Winston Science Fiction series)
『火星の月の秘密』（北沢大助訳、石泉社/銀河書房、少年少女科学小説選集20） 1956.10
Mike Mars and the Mystery Satellite
Mike Mars Around the Moon
Mike Mars, Astronaut
Mike Mars at Cape Canaveral
Mike Mars Flies the Dyna-Soar
Mike Mars Flies the X-15
Mike Mars, South Pole Spaceman
The Secret of The Ninth Planet (Winston Science Fiction series)
『なぞの第九惑星』（ディヴィッド・グリンネル名義、白木茂訳、岩崎書店、エスエフ少年文庫18）1972.9
『なぞの第九惑星』（ディヴィッド・グリンネル名義、白木茂訳、岩崎書店、SFロマン文庫18）1986.1
『なぞの第九惑星』（ディヴィッド・グリンネル名義、白木茂訳、岩崎書店、SF名作コレクション5） 2005.10
One Against the Moon
The Secret of Saturn's Rings (Winston Science Fiction series)
『土星の環の秘密』（田中融二訳、石泉社/銀河書房、少年少女科学小説選集11） 1956.6
『土星へいく少年』（田中融二訳、講談社、少年少女世界科学冒険全集34） 1958.1
To Venus! To Venus! (as David Grinnell)
短編
「ク・リトル・リトルの恐怖」
DAW Books （英語）
Donald A. Wollheim on H. Rider Haggard and She (full text) at the Wayback Machine (archived 2013-11-05) （英語）
Donald A. Wollheim - Internet Speculative Fiction Database（英語）
Obituary at Spacelight at the Wayback Machine (archived 2007-09-27) （英語）
Bibliography at fantasticfiction.co.uk （英語）
Bibliography at geometry.net （英語）
* 翻訳作品集成 > ドナルド・Ａ・ウォルハイム(Donald A. Wollheim) - 日本語訳された作品（短編を含む）の書誌情報
ウォルハイムは、20世紀アメリカのSF界とSFファンダムの発展に深く関わった人物です。彼は、SFファングループ「フューチャリアンズ（Futurians）」の主要メンバーであり、そのグループには、アイザック・アシモフ、フレデリック・ポール、C・M・コーンブルース、ジュディス・メリル、ジェイムズ・ブリッシュ、デーモン・ナイト、H・ビーム・パイパーなど、後にSF界を牽引する多くの才能が集まっていました。
ガーンズバックとの確執
ウォルハイムは、SFの父と呼ばれるヒューゴー・ガーンズバックが設立したニューヨークSF連盟（New York Science Fiction League）の一員でした。しかし、ウォルハイムがガーンズバックによる原稿料の未払いを公にしたことがきっかけで、ガーンズバックはニューヨーク支部を解散させるという事態に発展しました。ウォルハイムの最初の小説「The Man from Ariel」は、「ワンダー・ストーリーズ」1934年1月号に掲載されましたが、当時19歳だったウォルハイムは原稿料を受け取ることができませんでした。この問題を調査した結果、他にも多くの作家が原稿料を受け取っていないことが判明しました。この事実は、ウォルハイムによってテレストリアル・ファンタサイエンス・ギルド（Terrestrial Fantascience Guild）の機関誌で公表されました。最終的に、ガーンズバックはウォルハイムを含む作家たちに75ドルの示談金を支払いましたが、ウォルハイムが「ミラード・ヴェルヌ・ゴードン」（Millard Verne Gordon）という変名で別の作品を投稿した際にも、再び原稿料は支払われませんでした。
編集者・出版者としての活躍
1952年、ウォルハイムはエイヴォン・ブックス（Avon Books）を辞任し、A・A・ウィン（A. A. Wyn）のエース・ブックスに移籍しました。1953年には、エース・ブックスからSF作品を出版する体制を整えました。エース・ブックスは、裏表両方から読める「エース・ダブル」シリーズで有名でしたが、ウォルハイムは、この形式に合わせるために原稿を改変したり、題名を変更したりすることもありました。例えば、ポール・アンダーソンの作品は、「War of the Wing-Men」がエース版、「The Man Who Counts」が復刊版として出版された際に、題名が変更されました。
1965年、ウォルハイムは、J・R・R・トールキンの『指輪物語』をエース・ブックスから無許可で出版しました。これは、トールキンの叙事詩が一般向けのペーパーバックとして初めて市場に出回った事例です。ウォルハイムは、ホートン・ミフリン社が刊行したハードカバー版に著作権上の不備があったと判断し、出版に踏み切りました。しかし、2006年のインタビューでウォルハイムの娘が語ったところによると、トールキンは「自分の大作がペーパーバックの『ダイジェスト』版で刊行されるべきではない」と、ウォルハイムの行為を非常に不快に思っていたとのことです。1993年、裁判所はエース・ブックスの主張する著作権の抜け穴を否定し、彼らのペーパーバック版がアメリカ合衆国の著作権法に違反しているとの判決を下しました。
その後、ウォルハイムはエース・ブックスを離れ、1971年に自身の出版社DAWブックス（DAW Books）を設立しました。DAWは、彼のイニシャルに由来しており、この出版社は、SFとファンタジー小説を専門とする最初の商業出版社であると言われています。
ウォルハイムはまた、1965年から1990年にかけて、毎年「年刊ベストSF」アンソロジーを刊行していました。1965年から1971年まではテリー・カーとの共同編集、1971年から1990年まではアーサー・W・サハ（Arther W. Saha）との共同編集でした。
主な著作
アンソロジー
World's Best Science Fiction, 1965-1971 （テリー・カーと共同編集）
65年版『時のはざま』
66年版『忘却の惑星』
67年版『追憶売ります』
68年版『ホークスビル収容所』
69-71年版は未訳
The Annual World's Best SF, 1972-1990 (1972-1976 with Arthur Saha)
長編小説
Across Time (as David Grinnell)
『百万年後の世界』（ディヴィッド・グリンネル名義、稲葉明雄訳、ハヤカワ文庫SF148） 1974.8
Destination Saturn (as David Grinnell)
Destiny's Orbit (as David Grinnell)
『運命号の冒険』（ディヴィッド・グリンネル名義、宮田洋介訳、久保書店QTブックス） 1978.8
The Edge of Time (as David Grinnell)
『時間の果て』（ディヴィッド・グリンネル名義、川村哲郎訳、久保書店QTブックス） 1974.7
The Martian Missile (as David Grinnell)
Secret of the Martian Moons (Winston Science Fiction series)
『火星の月の秘密』（北沢大助訳、石泉社/銀河書房、少年少女科学小説選集20） 1956.10
Mike Mars and the Mystery Satellite
Mike Mars Around the Moon
Mike Mars, Astronaut
Mike Mars at Cape Canaveral
Mike Mars Flies the Dyna-Soar
Mike Mars Flies the X-15
Mike Mars, South Pole Spaceman
The Secret of The Ninth Planet (Winston Science Fiction series)
『なぞの第九惑星』（ディヴィッド・グリンネル名義、白木茂訳、岩崎書店、エスエフ少年文庫18）1972.9
『なぞの第九惑星』（ディヴィッド・グリンネル名義、白木茂訳、岩崎書店、SFロマン文庫18）1986.1
『なぞの第九惑星』（ディヴィッド・グリンネル名義、白木茂訳、岩崎書店、SF名作コレクション5） 2005.10
One Against the Moon
The Secret of Saturn's Rings (Winston Science Fiction series)
『土星の環の秘密』（田中融二訳、石泉社/銀河書房、少年少女科学小説選集11） 1956.6
『土星へいく少年』（田中融二訳、講談社、少年少女世界科学冒険全集34） 1958.1
To Venus! To Venus! (as David Grinnell)
短編
「ク・リトル・リトルの恐怖」
外部リンク
DAW Books （英語）
Donald A. Wollheim on H. Rider Haggard and She (full text) at the Wayback Machine (archived 2013-11-05) （英語）
Donald A. Wollheim - Internet Speculative Fiction Database（英語）
Obituary at Spacelight at the Wayback Machine (archived 2007-09-27) （英語）
Bibliography at fantasticfiction.co.uk （英語）
Bibliography at geometry.net （英語）
* 翻訳作品集成 > ドナルド・Ａ・ウォルハイム(Donald A. Wollheim) - 日本語訳された作品（短編を含む）の書誌情報
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。