パウサニアスとは？意味をやさしく解説

パウサニアスとその作品『ギリシア案内記`

生涯について

パウサニアス（ギリシャ語: Παυσανίας, ラテン文字転写: Pausanias）は、約115年から180年頃にかけて生きた2世紀のギリシャの旅行者であり、地理学者でもあります。主に著作『ギリシア案内記』が広く知られており、この書は当時のギリシャの地理、歴史、神話、そして記念碑に関する貴重な情報を伝ています。

彼の生涯や出身地については詳細な記録が残されておらず、推測に基づいてのみ語られています。特に、著作の中で小アジアのリディア地方に関する記述が詳細であることから、彼の出身地がその地域であるという意見が強いです。当時、リディア地方はローマ帝国のアシア属州として知られていました。パウサニアスはギリシアだけでなく、マケドニア、パレスチナ、エジプト、イタリアまで旅行し、さまざまな文化や風景に触れたとされています。

『ギリシア案内記』の内容

パウサニアスの主著である『ギリシア案内記』は、ギリシア全域を巡った彼の旅行記であり、全10巻からなる壮大な作品です。この書物はまた『ギリシア記』や『ヘラスのペリエゲーシス』とも呼ばれ、160年から176年ごろに成立したと考えられています。

『ギリシア案内記』では、特にオリュンピアやデルポイなどの重要な神域に焦点を当て、古代オリンピックやピューティア大祭などの祭典について詳細に記録しています。また、その中で競技会の施設や優勝者を祝いを記念する彫像についても触れられています。このような逸話を交えた生き生きとした描写は、読む者に当時の雰囲気を感じさせることができます。

時代における評価

一方で、彼の著作は彼の生きていた時代においては限定的な評価しか受けていなかったと考えられています。その後、近代になり考古学や美術史の分野で注目されるようになりました。特に舊ホームロスとパウサニアスの記述が、ミケーネの発掘において重要な手引きとなったことはよく知られています。著名な考古学者であるハインリヒ・シュリーマンは、彼の著作を参考にしながら発掘を行いました。

さらに、ジェームズ・フレイザーという古典学者は、文化人類学的な視点から訳注を確認し、その重要性を再評価しました。これにより、パウサニアスと彼の作品は現代においてもなお、歴史的な価値を持つ存在として評価され続けています。

各巻の概要

『ギリシア案内記』はそれぞれの地域をテーマにした章があり、以下の通りです：

- アッティカ（アテナイ、メガラ）
- コリンティアカ（コリントス、アルゴス、アイギナ）
- ラコニカ（スパルタ）
- メッセニアカ（メッセニア地方）
- エリアカ（オリュンピアとエリス地方）
- アカイカ（アカイア地方）
- アルカディアカ（アルカディア地方）
- ボイオティカ（ボイオティア地方）
- ポキカ（ポキス地方とロクリス地方、デルポイ）

日本語訳は、近年さまざまな出版社から出版されており、翻訳者として馬場恵二や周藤芳幸が知られています。特に馬場恵二訳のものは、岩波文庫から出版され、幅広い読者に親しまれています。

このように、パウサニアスは古代ギリシャを知るための重要な鍵を提供しており、彼の観察は歴史と文化をより深く理解するために欠かせないものとなっています。

もう一度検索