ブラフマ・スートラ

ブラフマ・スートラについて

『ブラフマ・スートラ』は、インド哲学のヴェーダーンタ学派に属する基本的な聖典です。成立は5世紀前半と考えられ、特に8世紀の哲学者シャンカラによる注釈を通じて広く知られるようになりました。一般には『ヴェーダーンタ・スートラ』や『シャーリーラカ・スートラ』とも称されています。

1. 内容の概要

本書は、ブラフマンの概念に基づいた一元論の考察を中心に構成されています。出家の重要性について讃美しつつ、当時主流であったサーンキヤ学派の二元論に対して批判を展開しています。さらに、姉妹学派であるミーマーンサー学派への部分的な批判も通じて、ブラフマンの性質についての理解を深めようとしています。加えて、ヴァイシェーシカ学派や仏教、ジャイナ教、シヴァ教の獣主派、ヴィシュヌ教バーガヴァタ派といった他の思想体系への批判も盛り込まれています。

本書は全16章からなる4つの編成で構成されており、各章は複数の節に分かれているものの、極めて簡潔な文体で記述されています。このため、注釈なしに読むことが難しい作りになっています。文章は省略形が多用されており、読み解くためには熟練した理解が求められます。

2. 成立と背景

伝承によれば、本書の作者はヴェーダーンタ学派を創始したバーダラーヤナであるとされますが、実際には後の4世紀から5世紀ごろに、既存の学説を整えて編纂されたと考えられています。この時期には、古代インドの哲学的議論が盛んな時期であり、多くの思想が生まれては消えていく過程の中で位置づけられています。

3. 受容と影響

『ブラフマ・スートラ』は、『ウパニシャッド』や『バガヴァッド・ギーター』と同様に、ヴェーダーンタ学派の重要な教えの一翼を担う文書です。多くの解釈や注釈が書かれており、特にシャンカラの注釈は最古かつ重要なものとされています。その後、彼の思想を受け継ぐ形でパドマパーダやヴァーチャスパティ・ミシュラも注釈を著し、さらにはラーマーヌジャ、マドゥヴァ、ニムバールカ、ヴァッラバといった他の流派の開祖たちも解釈に関与しました。各注釈は、特に彼らの神学的立場により、解釈が異なっています。

近現代においても、『ブラフマ・スートラ』はインドの多くの思想家や宗教家に重視され続け、特にシャンカラに影響を受けたヒンドゥー教スマールタ派においては中心的な教典となっています。

4. 現代翻訳と解釈

この重要なテキストは、複数の日本語訳が存在しています。服部正明によるシャンカラの解釈や、金倉円照の完全翻訳、湯田豊によるシャンカラの註釈など、さまざまな視点からの解釈が試みられています。また、近年では原意解釈も行われ、より純粋な形での理解が求められています。

さいごに

『ブラフマ・スートラ』は、ヴェーダーンタ学派の哲学的体系を理解する上で欠かせない文書であり、その内容は現代においても多くの人々に影響を与え続けています。哲学、宗教、精神性に関心を持つ人々にとって、その学びは非常に貴重なものとなることでしょう。

もう一度検索