ラ・スペツィア=リミニ線:ロマンス語を分かつ言語地理上の境界線
イタリア北西部
ラ・スペツィアと北東部リミニ(正確にはマッサとセニガッリア)を結ぶ仮想の線、
ラ・スペツィア=リミニ線(またはマッサ=セニガッリア線)は、ロマンス諸語の分類において極めて重要な役割を果たす等語線です。この線は、ロマンス諸語を東西に分ける言語地理上の境界であり、その
言語学的特徴の違いを明確に示しています。
西ロマニアと東ロマニア:異なる言語的特徴
ラ・スペツィア=リミニ線は、西ロマニアと東ロマニアという二つの主要なロマンス語圏を区分します。
西ロマニアには、北部
イタリア、
スイスの
ティチーノ州、
フランス、
スペイン、
ポルトガルなどが含まれます。これらの地域では、ラテン語からの変化において、名詞や形容詞の複数形を作る際に語尾に「s」を付加する傾向が強く、母音間の無声子音は有声化、軟音化、あるいは消失するなどの変化が見られます。
東ロマニアには、中部・南部
イタリア(標準
イタリア語を含む)、
コルシカ島、サルデーニャ島、シチリア島などが含まれ、ラテン語からの変化において、名詞や形容詞の複数形を作る際に母音の変化が見られ、母音間の無声子音は比較的よく保存されています。
言語的特徴の比較:名詞・形容詞の複数形と母音間の無声子音
西ロマニアと東ロマニアの言語的差異は、名詞や形容詞の複数形、そして母音間の無声子音の扱いにおいて顕著に現れます。
名詞・形容詞の複数形
東ロマニア: 母音交代による複数形形成(ラテン語の複数主格 -ī, -ae 由来)。例えば、
イタリア語の「mano(手)」は「mani(手々)」となります。
西ロマニア: 語尾に「s」を付加する複数形形成(ラテン語の複数対格 -ōs, -ās 由来)。例えば、フランス語の「main(手)」は「mains(手々)」となります。
母音間の無声子音
東ロマニア: 母音間の無声子音は比較的保存されています。
西ロマニア: 母音間の無声子音は、有声化、軟音化、消失など、様々な変化を起こします。
西ロマニアと東ロマニアに属する主な言語
西ロマニア
スイス・北部イタリア: 北部イタリア方言、ロンバルド語、ティチーノ語、レト・ロマンス語群(ロマンシュ語など)
フランス・ベルギー: フランス語、
オック語、
ワロン語
イベリア半島: スペイン語(カスティーリャ語)、カタルーニャ語、ガリシア語、ポルトガル語、ミランダ語
東ロマニア
中部・南部イタリア: 標準
イタリア語、中部・南部
イタリア方言(ナポリ語など)
地中海: コルシカ語、サルデーニャ語、シチリア語
バルカン半島: ダキア・
ルーマニア語、
ア[[ルーマニア語]]、イストロ=
ルーマニア語、メグレノ=
ルーマニア語、
ダルマチア語
まとめ
ラ・スペツィア=リミニ線は、単なる地理上の線ではなく、ロマンス諸語の多様性を理解する上で重要な
言語学的境界線です。この線を境に、西ロマニアと東ロマニアの言語的特徴は明確に異なり、その違いは、名詞・形容詞の複数形や母音間の無声子音の扱いなどに反映されています。これらの言語的差異を理解することは、ロマンス諸語の進化の歴史を解き明かす上で不可欠です。