ローマもの

ローマもの (Matter of Rome)

「ローマもの」（英語: Matter of Rome）は、中世ヨーロッパの文学において重要な位置を占めた物語群の分類の一つです。これは12世紀の詩人ジャン・ボデルが提唱したもので、彼は同時代の物語を題材によって「ブルターニュもの」（アーサー王伝説など）、「フランスもの」（シャルル大帝伝説など）、「ローマもの」の三つに分類しました。この分類は、中世の読者や聴衆にとって、物語の主題を理解する上で有用な枠組みを提供しました。

「ローマもの」に含まれるのは、古代ギリシアおよびローマの神話、歴史、伝説を基にした物語です。特に、軍事的な偉業を成し遂げた英雄、例えばアレクサンダー大王やユリウス・カエサルといった人物に焦点を当てた作品が多く見られます。

中世、特に古フランス語文学において、「ローマもの」は盛んに語られ、「古典的なロマンス」として人気を博しました。この時代の「ロマンス」という言葉には、単なる物語という意味合いに加え、騎士道精神や宮廷風恋愛といった、当時の社会規範や価値観が付随していました。

中世の作者たちは、古代世界を歴史的に忠実に再現することよりも、自分たちの時代の価値観や文化を通して古代の物語を解釈し直しました。このため、「ローマもの」の作品には、しばしば時代考証上の不正確さが見られます。これは、古代の物語を中世の人々が親しみやすい形に変容させた結果と言えます。

具体的には、以下のような例が見られます。

• - 古代英雄の騎士化: アレクサンダー大王やトロイア戦争の英雄アキレウスといった古代の人物が、中世の騎士であるかのように描かれ、騎士道的な美徳を体現する存在とみなされました。これは、同時代の武勲詩に登場する騎士像とは異なる独特の表現です。
• - 恋愛要素の導入: 原典には存在しない恋愛関係が物語に付け加えられることがありました。「テーバイのロマンス」では、原作にないパルテノパイオスとアンティゴネーの間に恋愛関係が導入されるなど、中世的な宮廷風恋愛が物語に投影されています。
• - 物語ジャンルの混在: 戦争を描く物語も多数存在し、馬上槍試合のような中世的な戦闘シーンが含まれることも比較的よく見られます。また、感傷的な要素やファンタジーの要素が加わることも増えました。

物語の表現も多様化しました。ウェルギリウスの叙事詩『アエネイス』を題材とした中世フランスの作品では、原典を風刺的に捉えたバーレスク版も生まれました。また、古代ローマの詩人オウィディウスの作品のパスティーシュ（模倣・再話）も見られます。クレティアン・ド・トロワ作とされる「ピロメーラー」は、オウィディウスの『変身物語』にあるピロメーラーとプロクネーの悲劇を中世風に再話した例です。

別の時代の考証上の脚色が顕著な例として、中英語で書かれた物語詩『サー・オルフェオ』が挙げられます。これはギリシア神話の音楽家オルペウスを基にしていますが、作品中では「オルフェオ卿」という騎士に変更されています。彼は妖精の王に連れ去られた妻ヒューロディス（神話ではエウリュディケー）を救い出すため、妖精の国へ旅するという、中世的な騎士道の冒険譚として物語が展開されます。

このように、「ローマもの」は古代世界の題材を借りながらも、中世の文学的伝統、社会規範、価値観によって大きく変容した物語群です。それらは、単なる歴史や神話の再話ではなく、中世の人々が古代をどのように理解し、自分たちの世界観に統合しようとしたかを示す興味深い事例と言えるでしょう。これらの作品は、中世ヨーロッパにおける古代文化の受容と変容の様子を今に伝えています。

もう一度検索