井上正蔵

井上正蔵：愛と革命の詩を読み解いたドイツ文学者

井上正蔵（1913年3月27日 - 1989年11月2日）は、20世紀の日本におけるドイツ文学研究の第一人者として知られています。東京都出身で、旧・東京都立大学の名誉教授を務めました。彼の研究は、単なる文学研究に留まらず、マルクス主義の視点を取り入れた社会批評の側面も持ち合わせていました。

学びと青春

東京市京橋区（現在の中央区）新富町で生まれた井上は、東京府立高等学校を経て、1935年に東京帝国大学文学部独文科を卒業しました。大学在学中には、滝川事件という日本の言論統制における重要な出来事に遭遇し、滝川教授を支持する立場を取りました。また、彼は文芸活動にも参加し、第11次『新思潮』に作品を発表するなど、多才な面を見せていました。

大学院に進学後、井上は研究者としての道を歩み始めます。1938年に専修大学の講師に就任し、その後、興亜工業大学、成蹊高等学校などを経て、1946年に旧制東京高等学校の専任講師となります。1949年には東京工業大学助教授、1955年には旧・東京都立大学助教授、そして1963年に教授に昇任しました。1976年に定年退官し、名誉教授の称号を受けました。退官後も、成城大学教授として教鞭を執り、1983年に定年退職しました。

研究と翻訳

井上正蔵の研究は、ハインリヒ・ハイネをはじめとするドイツ文学、そして東ドイツ文学に焦点を当てたものでした。彼は新日本文学会の会員として、マルクス主義の立場から文学作品を読み解き、その思想的背景を明らかにしようとしました。彼の著書や翻訳は、当時の日本の文学界に大きな影響を与え、多くの読者に新たな視点を提供しました。

主要な著書

『ハインリヒ・ハイネ　愛と革命の詩人』（岩波新書、1952年）
『ドイツ近代文学研究』（三一書房、1955年）
『ハイネ序説』（未來社、1967年）
『私のシュトゥルム・ウント・ドラング 「詩と真実」から』（新日本出版社、1990年）

主要な翻訳

『フライリヒラート詩集』（日本評論社、1948年）
レッシング『ミンナ・フオン・バルンヘルム』（日本評論社、1949年）
ハイネ『歌の本』（岩波文庫、1950年）
ハイネ『アッタ・トロル　夏の夜の夢』（岩波文庫、1955年）
『マルクス・エンゲルス芸術論』（新潮社、1957年）
ゲーテ『若きウェルテルの悩み』（旺文社文庫、1965年）
クリスタ・ヴォルフ『引き裂かれた空』（集英社、1967年）
ゲーテ『ファウスト』（集英社、1976年）
* 『マルクス全詩集』（大月書店、1983年）

これらの著書や翻訳を通じて、井上正蔵は日本の読者にドイツ文学の魅力を伝え、社会に対する批判的な視点を養うきっかけを与えました。彼の業績は、今日でも多くの研究者や学生に影響を与え続けています。

井上正蔵の遺産

井上正蔵は、単なる研究者としてだけでなく、社会変革を志向する知識人としても評価されています。彼の研究は、文学を通じて社会の矛盾を指摘し、より良い社会の実現を目指すものでした。彼の情熱と知性は、次世代の研究者や知識人に受け継がれ、その遺産は今も輝きを放っています。

もう一度検索