北新書局

北新書局の歴史と影響

北新書局（ほくしんしょきょく）は、中華民国初期に設立された出版社兼書店であり、主に左派寄りの社会科学や文学に関連した書籍や雑誌を取り扱っていました。1925年に創業者の李小峰によって設立され、彼は有名な作家の魯迅の友人でもあり、北京大学の新文化運動に関与していた人物です。

当初、北新書局は北京の翠花胡同に店舗を構えましたが、創業から間もなくして、魯迅が編集した雑誌『語絲』を発行したことが原因で、当時の北京政府（張作霖政権）に閉鎖されてしまいました。その後、1927年には上海に移転し、出版活動を再開します。

1930年代に入ると、北新書局は再び閉鎖の危機に直面します。1931年、中国共産党の地下出版物を扱ったことで、またも閉鎖されました。さらに、1932年には出版物『小猪八戒』が民族や宗教に関わる問題として問題視され、これも再び閉鎖の原因となりました。さらに、1934年には魯迅をはじめとする著作が政府の禁書リストに加えられ、さらなる困難がもたらされました。

北新書局は、初期から魯迅の重要な作品や、彼が再評価した文献『遊仙窟』などを出版し続けました。しかし、1929年には運営の杜撰さが原因で魯迅とわずかな不和が生じますが、作家の郁達夫と章廷謙の仲介によって再び和解しました。その後も、魯迅をはじめとする著作群は読者に強い影響を与えました。

また、北新書局は商務印書館や中華書局、開明書店などと同時期に活動しており、日本書籍の中国語訳も数多く出版しました。特に堺利彦や高畠素之、河上肇、林癸未夫、波多野鼎、昇曙夢、菊池寛、板垣鷹穂、二階堂招久など、著名な作家の社会科学や文学への中国語訳が行われました。

1950年代には、新たに成立した共産党政権によって出版業界の再編成が進められ北新書局は四聯出版社に組み込まれ、その後、上海文化出版社に改編されました。これによって、北新書局が持っていた編集権や多様な文献の発信は次第に失われていきました。

関連項目

• - 南華文芸・北新書局事件
• - 中国の書店

北新書局は、初期中華民国における思想の流れや文化的表現において重要な役割を果たし、多くの著作が今なお評価されています。

もう一度検索