「大
王」という言葉は、その響きから威厳や偉大さを感じさせますが、実際には様々な意味と用法が存在します。この記事では、歴史的な称号から
生物の名称、地名、企業名、作品名、そしてニックネームまで、「大
王」という言葉が持つ多様な側面を詳細に解説します。
歴史における「大王」
日本における「大王」(おおきみ)
古代日本において、「大
王(おおきみ)」は天皇、皇子、皇女に対する尊称として用いられました。漢字表記には「
王」「皇」「大皇」などがありますが、いずれも「おおきみ」と読まれます。これは、古代日本の支配者層に対する敬意を表す言葉でした。
中国における「大王」(だいおう)
古代
中国では、「大
王(だいおう)」は君主、諸侯
王、
王太子に対する尊称でした。夏、
殷、
周王朝の
天子や諸侯
王の君主号として用いられ、漢字表記には「
王」「大
王」「
王上」「殿下」などが見られます。また、
皇帝によって封じられた宗室、諸侯、貴族を指す歴史用語でもあります。
古代
インドでは、「大
王」は君主号である『
マハーラージャ』の漢訳語として用いられました。『
ラージャ』という君主号があり、これはしばしば「
王」と訳されますが、『
マハーラージャ』はそれより上位の君主号であるため、「大
王」が訳語として用いられました。さらに、
タイ王国ではこの語が訛って『マハーラート』として伝わり、こちらも「大
王」と訳されることがあります。
称号としての「大王」(だいおう、the Great)
「大
王」(だいおう、英: the Great)とは、偉大な
王に与えられる綽名です。例として、アレクサンダー大
王(
アレクサンドロス3世)、
アルフレッド大王、世宗大
王(李裪)、フリードリヒ大
王(フリードリヒ2世)、カメハメハ大
王(
カメハメハ1世)などが挙げられます。同様に偉大な
皇帝に与えられる綽名は「大帝」となりますが、原語はどちらも例えば
英語であれば「the Great」です。これを和訳する際に、
国王なら大
王、
皇帝なら大帝と意訳して使い分けられています。この称号を持つ
王は、大半が征服者ですが、宗教上の保護者として「the Great」と称される場合もあります。
生物名としての「ダイオウ」
「ダイオウ」は、巨大な
生物の和名に冠される言葉で、その種の大型のものを表す形容として用いられます。「
ダイオウイカ」や「ダイオウグソクムシ」などがその例です。
その他
敬称としての「大王」
「大
王」は親
王や諸
王を敬っていう言葉としても用いられます。この場合は、地位や称号ではなく、敬語としての意味合いが強くなります。
地名としての「大王」
「大
王」という名称は、日本の
三重県志摩市にある「大
王町」や、
中国の
安徽省滁州市南譙区にある「大
王街道」など、地名としても存在します。また、「大
王鎮」という名称の地名も
中国に複数存在します。
企業名としての「大王」
「
大王製紙」は、日本の
製紙会社として有名です。また、
中国語圏では「大
王」は、ある分野で圧倒的なシェアを持つ企業や企業主に対するあだ名として使われ、日本語の「-
長者」や「-
王」と同じような意味合いを持ちます。
作品名としての「大王」
アーケードゲーム『大
王』や、
漫画雑誌『
月刊コミック電撃大王』、
黒田硫黄の
漫画短編集『大
王』など、様々な作品名にも「大
王」が用いられています。
ニックネームとしての「大王」
戯曲作家、演出家、俳優の
後藤ひろひと、カナダのプロ野球選手のボブ・アレキサンダー、台湾のプロ野球選手である
王柏融、日本の競走馬である
キングカメハメハなど、多くの人物や動物のニックネームとしても「大
王」が用いられています。
関連項目
「大
王」に関連する言葉として、称号に「大」が付く人物の一覧、大帝、
国王、大君、
王、大公、上級
王、諸
王の
王、ブレトワルダなどが挙げられます。
このように、「大
王」という言葉は、様々な文脈の中で多種多様な意味を持って用いられています。歴史的な背景から現代の用法まで、その多様性を理解することは、言葉に対する理解を深める上で非常に重要です。