アントワーヌ＝イザーク・シルヴェストル・ド・サシ

アントワーヌ＝イザーク・シルヴェストル・ド・サシ

アントワーヌ＝イザーク・シルヴェストル・ド・サシ（Antoine-Isaac Silvestre de Sacy）は、1758年9月21日から1838年2月21日まで生きたフランスの著名な東洋学者であり、政治的な役割も果たした人物である。フランス革命から王政復古の時代にかけて、彼はフランス東洋学の中でも特に重要な学者として知られている。

経歴

ド・サシはパリで公証人であった父、ジャック＝アブラアム・シルヴェストルの次男として生まれた。彼の本来の姓は「シルヴェストル」だったが、長男と区別するために「ド・サシ」と名乗るようになった。7歳のときに父を亡くし、母による教育を受けることになる。

1781年に造幣裁判局の顧問に任命され、1791年には首席代表になった彼は、同時にセム諸語にも取り組み始め、次第に東洋学者としての名声を高めていった。1785年には碑文アカデミーの準会員、1792年には正規会員となったが、フランス革命の影響でその年に公務を退くことになった。その後、しばらくの間パリ近郊に身をひそめる。

1795年には新設された東洋言語特別学校でアラビア語の教授職に就任し、1806年からはペルシア語も教授した。果たして彼は1808年に代議院の議員に選出され、その後1813年には男爵の称号を得ることになる。加えて、1832年には上級貴族に昇進し、貴族院の議席を持つこととなる。1815年にはパリ大学の学長になり、第二次王政復古の後も公共教育委員会で活動を続けた。

ド・サシは、アジア協会の創立メンバーの一人でもあり、国立印刷局で東洋語の活字担当監査官としての役割も果たした。彼は1838年に79歳でパリにて亡くなった。

研究内容・業績

ド・サシの研究は特に古代ペルシアに関するもので、その成果は重要な考古学的発見と結びついている。彼は1787年から1791年にかけてナクシェ・ロスタムの遺跡がアケメネス朝とサーサーン朝に関連するものであることを証明し、パフラヴィー文字の解読にも成功した。この際、アンクティル・デュペロンの研究を役立てることで、古代文字に対する理解を深めた。その後、グローテフェントは彼の研究を基にペルセポリスの古代ペルシア楔形文字を解読することになった。

ド・サシは1801年に大臣からロゼッタ・ストーンの写しを受け取り、解読に挑戦したが成功には至らなかった。しかし、彼はスウェーデンの東洋学者ヨハン・ダヴィド・オーケルブラドに写しを送ることで、デモティックの部分からアルファベット16文字を発見させることに寄与した。

彼の有名な後輩であるジャン＝フランソワ・シャンポリオンとは微妙な関係であり、シャンポリオンがナポレオンを賛美したことから、両者の間に対立が生じた。しかし、シャンポリオンがヒエログリフの解読に成功した際、ド・サシは彼に祝意を表することを忘れなかった。

また、ド・サシはドゥルーズ派の宗教についての研究も行い、没後には『ドゥルーズ派の宗教紹介』が出版された。教育者としても才能を発揮し、アラビア語の文法書や読本を編纂した。その一部には、アラビア語の高等教育に著しい影響を与えたものがある。

彼の翻訳業務にはアブド・アッラティーフ・アルバグダーディーの『エジプト事情』が含まれ、彼の編纂したアラビア語の文献には、『カリーラとディムナ』『アル・ハリーリー』、イブン・マーリクの文法書『アルフィーヤ』などがある。これらの著作はフランスにおける東洋学の発展に寄与し、彼の名を不朽のものとした。

もう一度検索