サー

サー（Sir）とは

サー（Sir）は、イギリスにおける叙勲制度での栄誉称号の一つであり、主にナイト（騎士）の称号に与えられます。この表現は、英語圏全体で男性への敬称としても広く使用されており、特に正式な書簡や対話において重視されます。たとえば、「Dear Sir」や「Right Reverend Sir」といった使われ方があります。

用法と背景

サーは、対等な関係や組織内での年功序列を表す場でよく用いられます。特に教育者や指揮官、年長者、または顧客に対しても使われます。女性の敬称に関しては「マーム（ma'am）」や「マダム（madam）」が一般的であり、未婚の女性には「ミス（miss）」が使われることが好まれます。また、ナイトに叙勲された女性は「デイム（Dame）」と呼ばれ、ナイトの称号を持つ男性と同等に扱われます。

言葉の起源

「サー」という言葉は、中世フランス語の「sire」に遡り、「私の主人」を意味しました。この語は古フランス語の「sieur」に由来し、さらにラテン語の「senior」（年長の）に辿り着きます。英語での初出は1297年であり、ナイトや準男爵の尊称として利用されていました。それ以降、「サー」は年長者への呼びかけや男性の君主への表現、大切な男性に対する用語としても用いられるようになりました。

公式な使い方

正式な場所では、サーはナイトまたは準男爵の名称として、その名または氏名の前に使用されます。例として、ポール・マッカートニーは「Sir Paul McCartney」と呼ばれますが、「Sir McCartney」とは言いません。女性の場合、ナイトの栄誉を受けた場合にのみ「デイム」が使われます。また、ナイトの妻は「レディ」を称して呼ばれ、「Lady McCartney」のように姓に付けます。

サーの現在の適用

サーの称号はイギリスおよびイギリス連邦の男性に与えられまして、以下の勲章を受けた場合に使われます。

• - 准男爵
• - ガーター勲章のナイト
• - シッスル勲章のナイト
• - バス勲章のナイト・コマンダーおよびその他
• - 聖マイケル・聖ジョージ勲章のナイト・コマンダー

海外においても、特定の栄誉を受けた者に対して「サー」を使うことが認められていますが、新たに授与されることが少なくなっています。なお、インド[[英語]]では「サー」は非常に一般的な敬称として広がり、現地語にも取り入れられています。

軍隊や教育機関における使用

イギリスでは、軍隊や警察の上下関係においても「サー」という呼称が広く用いられます。特に上官に対して使われ、一定の階級の下での敬意を表します。また、教育機関では教師への呼びかけとして「サー」が使われることが一般的であり、アメリカの大学や高校でもコーチに対する呼びかけとして用いられます。

サーの逸脱と誤用

アメリカ合衆国の歴代大統領なども「サー」と誤って呼ばれた際には問題が起きた事例があり、日常的な会話でも注意が必要です。また、漫画やフィクションの中でも「サー」という表現が多用され、特に子どもたちの会話の中で使われることがあります。

結論

サーは、イギリスの文化や社会に深く根ざした敬称であり、歴史的な背景や正式な使い方を理解することで、よりよいコミュニケーションに役立てることができます。この称号は単なる敬称にとどまらず、特定の文化や習慣を反映した重要な要素であることがわかります。

もう一度検索