1983年から1991年まで、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督を務めました。1989年から2002年までは、ケルン市の総合音楽監督として、ケルン・ギュルツェニヒ管弦楽団とケルン歌劇場の音楽監督を兼任しました。1995年から2004年まではパリ国立オペラの音楽監督も務め、350回の公演で32作品を指揮しました。この期間中には、パスカル・デュサパンの《Perelá, l'Homme de Fumèe》の世界初演や、ツェムリンスキーの《小人 Der Zwerg》のフランス初演、ドヴォルザークの《ルサルカ》のパリ初演、ムソルグスキーの《ホヴァーンシチナ》のパリ国立オペラにおける初演などを手がけました。