漢字の「和」は、日本語において極めて多義的な役割を担う文字の一つです。最も一般的には「
わ」と読まれ、「調和」「
平和」「
均衡」といった、争いを避け、互いに協調し合う状態を指す概念を表現します。日本の歴史においても、「
和を以って貴しと為し」という
十七条憲法の第一条に象徴されるように、集団内での協調や融和を重んじる精神と深く結びついてきました。さらに、この「和」は、
万葉仮名で特定の音を表すために用いられた漢字であり、今日私たちが日常的に使うひらがなの「
わ」の字形が成立する上でも源流となった文字でもあります。
この漢字が持つ「調和」や「
平和」といった概念は、単に現代の社会倫理にとどまりません。古くは中国の歴史にもその淵源を見ることができます。例えば、古代中国の伝説上の帝王である
堯(ぎょう)の時代に、天地や春夏秋冬といった四季の運行を司る天文官として「
羲和」(ぎか)という人物がいたと伝えられています。その子孫は「
和仲」「
和叔」といった官職名を氏(姓)としたとされ、宋代の史書『
通志』の「氏族略」や、
司馬遷の著した『
史記』の「五帝本紀」「夏本紀」にも、和氏が羲氏とともに
堯の時代から天文を掌握し、夏王朝の
中康(ちゅうこう)帝の代にその職務を怠ったために討伐されたという記述が見られます。「和」は、古来より自然や宇宙の運行、あるいは政治的な秩序といった壮大な事柄とも結びつけられてきたのです。
「和」はまた、「日本」そのものや、日本に関連する事柄を指す言葉としても広く用いられています。古代における日本の呼び名である「
倭」(
わ)や「
大和」(やまと)とも関係が深く、現代では「
和英翻訳」や「
独和辞典」のように日本語を表す略称として使
われるほか、「
和の文化」といった文脈で、日本の伝統的な生活様式や芸術、精神性などを総称する概念としても用いられます。「
和風」「
和服」「
和食」といった言葉は、その代表的な例と言えるでしょう。
地理的な名称や略称としても「和」は活用されます。
奈良県の
旧国名である
大和(やまと)に由来し、
奈良県内の地域を指す際に「
北和」「
中和」「
南和」「
西和」のように用いられますが、他府県と並列して
奈良県全体を指す場合は「奈」を用いるのが通例です。一方、
和歌山県の略称としても使
われ、「
来和」(
和歌山県への来客を指す)や、
大阪府と
和歌山県を結ぶ「
阪和線」「
阪和自動車道」といった固有名詞に見られます。かつて日本の自動車のナンバープレートには、「和」という地名表示があり、これは現在の「
和歌山」ナンバーに相当するものでした。
学術分野では、数学において足し算の結果、すな
わち「合計」や「総和」を指す言葉として「和」が用いられます。これは「
加法」の結果そのものであり、さらに進んで
関係代数や
集合の代数学といった分野では、「
和演算」や「
和集合」といった専門用語として使
われます。
日常生活とはやや異なる領域では、麻雀において、あがりを指す「
和了」(ホーラ)という言葉にも「和」の字が含まれています。
「和」という漢字は、その「
わ」という音読みだけでなく、様々な訓読みや人名特有の読み方を持ちます。例えば、「いずみ」と読む名前の人物としては、旧名を
橘いずみといったシンガーソングライターの
和 (シンガーソングライター)さんや、水泳選手の
加藤和さんなどがいます。「かず」と読む人名も多く、洋画家の
脇田和さんや、車椅子ランナーの
畑中和さんなどが知られています。「かなう」や「かのう」と読む例もあり、政治家・実業家の
小西和さんや、牧師・神学者の
山本和さんなどが挙げられます。また、長野県
東御市には「
和」という地区名があります。「かん」という読みでは、シンガーソングライター
KANさんの本名である
木村和さんが有名です。
さらに、「なぎ」と読む例としては、アイドルグループ
乃木坂46のメンバーである
井上和さんがいます。「なごみ」という読み方もあり、
JR東日本の
E655系電車の愛称「
なごみ」や、
京都放送(KBS京都)のアナウンサーである
海平和さん、アイドルグループ
22/7|22_7のメンバーである
西條和さんなどがいます。「なごむ」と読む登場人物として、浅野りんの漫画『
であいもん』の主人公、
納野和や、バスケットボール選手の
神里和さんがいます。「のどか」と読む人名には、女性声優の
橋本和さんや、フィクションの登場人物として
小林立の漫画『
咲-Saki-』の
原村和、
かきふらいの漫画『
けいおん!』の
真鍋和といった例があります。また、
東アジア反日武装戦線のメンバーであった
齋藤和氏の例も見られます。「やまと」と読む場合は、日本の
渡来人系の氏族である
和氏や、将棋女流棋士の
高橋和さんなどがいます。かつて北海道にあった国鉄
札沼線の
和駅や、北海道
北竜町の集落名も「や
わら」と読みます。また、日本の武道である
柔術が「や
わら」と異称されることもあります。人名では、内務・警察官僚を経て佐賀県知事、岐阜県知事を務めた
石橋和氏や、政治家として衆議院議員、埼玉県知事を務めた
畑和氏などがいます。「
わたる」と読む人名には、小説家の
高野和さんや、サッカー選手の
橋本和さんなどがいます。その他、
徳川秀忠の五女で後に
東福門院となった
徳川和子の名前の「まさ」といった例もあります。
このように、「和」という一文字は、基本的な「調和」「
平和」といった意味合いから、日本の歴史、文化、地域、そして数学や麻雀といった特定の分野、さらには数多くの人名や固有名詞に至るまで、非常に広範かつ多様な文脈で使用されています。その多様な読み方や意味の広がりは、日本語の豊かな表現力と、この漢字が長年に
わたり様々な概念と結びついてきた歴史を物語っていると言えるでしょう。