太守

太守について

太守（たいしゅ）とは、もともと中国において郡の長官を指す言葉で、単に「守」とも呼ばれていました。その尊称としては「明府」または「府君」が用いられました。この称号は、秦代に置かれた郡守が改称されたもので、前漢中期から南北朝時代を経て隋に引き継がれました。唐代後期から五代にかけて太守の称号は使われなくなり、その後、宋代には知府事、明・清代には知府の別称として用いられるようになりました。

日本史における太守

日本では、時代によって太守が指す人物は異なりました。

平安時代: 親王任国の常陸国、上総国、上野国の国司（守）に任命された親王を指しました。
鎌倉時代: 北条氏の得宗や奥州総奉行（葛西氏）を指しました。
室町時代: 複数の守護職を兼ねる守護大名を指しました。
江戸時代: 国主大名を指しました。

訳語としての太守

太守は、歴史上の様々な国家における地方行政長官の官職名の訳語としても用いられてきました。

アケメネス朝ペルシアとその継承国家: サトラップの訳語として用いられました。
アイルランド: アイルランド卿を「アイルランド太守」と訳すことがあります。この場合、官職名というより君主号に近い意味合いを持ちます。
東ローマ帝国: エクザルフを「地方太守」と訳すことがあります。
ロシア帝国: 総督（管轄地域によりゲネラール＝グベルナートルもしくはナメストニク）の訳語として用いられました。
クロアチア・スラヴォニア: バンの訳語として用いられました。
ムガル帝国: 諸州に置かれたナワーブの訳語として用いられ、18世紀に帝国から独立したアワド地方やベンガル地方などの地方政権の君主号としても使われました（カルナータカ太守、ベンガル太守など）。
オスマン帝国: 北アフリカの地域に置かれたデイの訳語として用いられました。
イスラム国家: アミールの訳語として用いられました。
* 文芸作品: ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』では、Prince of Veronaが「ヴェローナの太守」と訳された例があります。

その他の用例

戦国大名である龍造寺隆信は、「五州二島の太守」と称されました。これは、彼が九州地方の広範囲を支配していたことを示す称号です。

このように、「太守」という言葉は、歴史的な文脈や地域によって、様々な意味合いを持つことがわかります。

もう一度検索