岩倉具忠

岩倉具忠

岩倉具忠（いわくら ともただ、1933年9月10日 - 2016年2月13日）は、日本のイタリア語学者・イタリア文学者であり、京都大学名誉教授でした。専門はイタリア語史、ダンテ研究、比較文化史と多岐にわたり、研究者として卓越した足跡を残しました。また、岩倉具視を祖とする岩倉家の第19代当主でもありました。

経歴

岩倉具忠は、公爵岩倉具栄の長男として東京府に生まれました。母は伯爵藤堂高紹の長女であり、著名な歌手である加山雄三とは、はとこにあたるという華麗なる家系でした。

学習院初等科、中等科、高等科を経て学習院大学経済学部に入学。その後、京都大学文学部に編入し、イタリア文学科を卒業。同大学院修士課程を修了後、イタリア政府留学生としてフィレンツェ大学に留学し、ブルーノ・ミリオリーニのもとでイタリア語史を学びました。

帰国後、京都大学大学院文学研究科博士課程を単位取得退学。国際文化振興会（後の国際交流基金）に勤務し、ローマ日本文化会館に勤務しました。その後、国際交流基金を辞し、京都大学文学部イタリア文学科助教授、教授へと昇任しました。1992年から1993年までは、駐イタリア公使・ローマ日本文化会館館長を務めました。

1997年に京都大学を定年退官後は、京都外国語大学教授として教鞭を執りました。また、2005年からは霞会館理事を務めるなど、多岐にわたる分野で活躍しました。

2016年2月13日、82歳で逝去されました。

研究内容と業績

岩倉具忠は、イタリア語史、ダンテ研究、比較文化史といった分野で、数多くの研究成果を残しました。特にダンテ研究においては、日本における第一人者として知られています。

彼の研究は、イタリア文学の研究に深く貢献し、後進の育成にも尽力しました。

著訳書

著書

『イタリア文学史』（共著、東京大学出版会、1985年）
『ダンテ研究』（創文社、1988年）
『岩倉具視 - 『国家』と『家族』 - 米欧巡回中の「メモ帳」とその後の家族の歴史』（国際高等研究所、2006年）
『はじめてのイタリア語 - 楽しく歴史も学べる』（共著、丸善、2006年）

翻訳

ブルーノ・ミリオリーニ『現代イタリア語の話』（鹿島研究所出版会、1970年）
『古代ローマ喜劇全集 第1巻 - プラウトゥス1』（共訳、東京大学出版会、1975年）
ドニゼッティ『歌劇ラ・ファヴォリータ』（日本放送出版協会、1976年）
『古代ローマ喜劇全集 第3巻 - プラウトゥス3』（共訳、東京大学出版会、1977年）
『ダンテ俗語詩論』（東海大学出版会、1984年）
カスティリオーネ『宮廷人』（共訳註、東海大学出版会、1987年）
ピーター・バーク『ヴィーコ入門』（共訳、名古屋大学出版会、1992年）
『マキァヴェッリ全集4 - マンドラーゴラほか』（訳者代表、筑摩書房、1999年）
ヴェスパシアーノ・ダ・ビスティッチ『ルネサンスを彩った人びと - ある書籍商の残した『列伝』』（共訳、臨川書店、2000年）
ジュゼッペ・パトータ『イタリア語の起源 - 歴史文法入門』（監修、京都大学学術出版会、2007年）

これらの著訳書は、イタリア文学、イタリア語学の研究に大きく貢献しています。

参考文献

『岩倉具栄とその時代』（同刊行会編、1980年）
researchmap - 岩倉　具忠:https://researchmap.jp/read0014411

岩倉具忠は、その生涯を通じて、イタリア語学、イタリア文学の研究に情熱を注ぎ、多大な貢献をしました。その業績は、今後も長く語り継がれることでしょう。

もう一度検索