張志淵

張志淵（チャン・ヂヨン）について

張志淵は、1864年11月30日に生まれ、1921年10月2日に亡くなった李氏朝鮮と大韓帝国の著名な学者であり言論人です。彼の字は「舜韶」、号は「韋庵」であり、本貫は仁同張氏に属しています。彼は生まれ故郷の慶尚道尚州で育ち、1894年に科挙で進士の資格を取得しました。この業績により、彼は学問と知識を深めることができたのです。

学者としての経歴

1899年、張志淵は『皇城新聞』の主筆に就任し、その後広文社を創設しました。この出版社では、丁若鏞の著作『牧民心書』などを出版し、学問の普及に貢献しました。1902年には『皇城新聞』の社長に就任し、1904年11月には「是の日や放声大哭す」と題した社説を発表しました。この社説では、韓国保護条約が日本政府の圧力によって強要されたものであることを暴露し、結果として彼は日本の官憲に逮捕されることになりました。その結果、皇城新聞は翌年2月まで停刊を余儀なくされたのです。

1906年には大韓自強会の設立に参加し、愛国啓蒙運動を展開しました。1910年に韓国が日本に併合された後も、彼は歴史研究を続け、『朝鮮儒教淵源』を1917年に発表しました。這の成果は、彼の学問的足跡を示す重要な資料となっています。

主張と思想

張志淵は、朝鮮民族の独自性を強調し、中国の周辺民族との違いを示しました。彼は四夷の中で東夷（＝朝鮮民族）を特別視し、他の民族には見られない文字の使用に着目しました。具体的には、漢字表記の中には「虫」や「犬」が含まれているが、朝鮮民族にはそのような文字は含まれておらず、彼らは「弓の人」としての独自性を持つと述べています。このことから、彼は朝鮮民族の優秀性が「其性仁善」によって示されると主張しました。

また、彼は歴史的な人物の一人である箕子に着目しました。箕子は古代中国の殷王朝の王族であり、周王朝の成立期に朝鮮半島に渡来しました。張志淵は、箕子が「洪範九疇」によって朝鮮人を教化したとし、大韓民国の国旗である太極旗のデザインが『易』の原理に基づいていることに触れています。彼の主張によれば、箕子は朝鮮に儒教の根本的な教義をもたらしたとされ、これは『史記』にも記されています。

彼はまた、朝鮮が「儒教宗祖之邦」としての地位を持つことを明言し、孔子の東来の試みが実現しなかったことを悔やんでいます。孔子が朝鮮への訪問について述べた内容は、朝鮮での箕子の成功を模範にしたものであると解釈され、これは李氏朝鮮の通説となっています。

結論

張志淵の思想と業績は、彼の生涯にわたる学問的探求と国民の意識を高めるための努力を反映しています。彼の貢献は、時代を超えて朝鮮の文化と歴史に影響を与え、多くの人々に尊敬され続けています。

もう一度検索