四夷

四夷の意義とその背景

四夷（しい）、または夷狄（いてき）とは、古代中国において、漢民族が中華文明の中心に対する異民族を指し示す際に用いた総称です。この用語は一般的に蔑称として認識されており、漢民族側が周辺民族を指し示すために使ったものとされています。しかし、近年の研究によって、漢民族の定義自体が名目上のものであった可能性が示唆されています。

中華演義と四夷の枠組み

古代中国では、支配を確立した朝廷が自らを「中華」と呼び、その周囲に居住する諸民族に対して特定の呼称を用いていました。これには、以下のような呼び名が含まれます。

• - 東夷（とうい）
• - 北狄（ほくてき）
• - 西戎（せいじゅう）（西夷としても知られる）
• - 南蛮（なんばん）

これらが総じて「四夷」と称され、日本語に訳すと「異民族」や「未開な民族」といったニュアンスが感じられます。

夷狄の意味と中華思想

夷狄という言葉は、基本的に中華思想に基づく支配民族が他の民族を軽蔑するために使用されていました。「夷狄戎蛮」という表現も見られ、これには異民族が中華とは異なる未開・野蛮な存在とされる歴史的背景があります。そのため、19世紀以前は中華と非中華の間に対等な外交関係や貿易が存在せず、朝貢システムに基づく従属関係が維持されていました。これらの名称には、周辺民族による攻撃や略奪を強調する意図が込められていましたが、これが必ずしも正当な解釈とは限りません。

文化的交流の実態

中華を名乗る国々も周辺地域への侵略行為を繰り返しており、実際には夷狄と呼ばれる民族も独自の文化を持ち、必ずしも中華文明の劣位とはいえません。歴史的に見ても、古代中国の文化や技術は、夷狄の影響を受けた事実があります。稲作や仏教、鉄器の伝来など、多様な文化要素が中華文明に取り込まれ、双方の地域間での交流が頻繁に行われていました。

古代人の定義とその変遷

「四夷」という言葉の由来は、古代洛陽盆地周辺の住民に端を発します。彼らは自然環境と密接に関わり、農業や漁業を営みながら生活を支えていました。これが「夷」として名付けられる要因となり、また、北方の高原には狩猟民が存在し、「狄」と称されました。一方、西方の遊牧民は「戎」と呼ばれ、南方の山岳地帯には焼き畑を行う民（「蛮」）がいたのです。このように、異なる生活様式を持つ人々が洛陽盆地で交易を行い、互いに影響を与え合った結果、古代中国人の文化が形成されていきました。

四夷と中華の相互作用

清の雍正帝は、満洲人を夷狄とみなしつつ、漢民族の復権を唱える思想家たちと論戦を繰り広げ、その過程を『大義覚迷録』にまとめました。彼は孟子の言葉を引用しながら、満洲人が中国人のルーツと同じであると主張しました。このように、四夷と中華の関係は単なる敵対や蔑視にとどまらず、文化的・歴史的な相互作用の中で複雑に発展してきたのです。

結論

四夷の概念は、古代の中華思想に深く根ざしていますが、その背後には様々な歴史的変遷や文化的交流が存在しました。夷狄とされた民族も独自の文化を築き上げ、その結果、現代の私たちが知る中国という国の形成に寄与してきたのです。

もう一度検索