カピタン江戸参府

カピタン 江戸参府とは

カピタン江戸参府とは、オランダ商館の責任者であるカピタン（商館長）が、日蘭貿易の「御礼」として江戸へ赴く旅のことです。「御礼参り」や「拝礼」とも呼ばれ、貿易維持のため、将軍への謁見と献上品を贈る重要な儀式でした。

江戸参府の歴史

1609年、オランダ東インド会社は平戸に商館を設立し、1641年に長崎の出島に移転しました。カピタンは貿易業務の合間に江戸へ参府し、将軍と世子に謁見して献上品を贈呈、老中や若年寄にも進物を贈りました。幕府は、貿易許可条件である「御条目」の読み聞かせと「被下物」の授与を返礼としました。

最初の拝礼は1609年、ニコラース・ポイクが駿府で徳川家康に謁見した時です。その後、江戸参府は不定期に行われましたが、1633年以降は毎年春に定例化されました。1641年に出島に移転後も参府は続き、1790年に4年に1回となった後、1850年まで計166回行われました。

江戸参府の日程と人員

当初は前年末に長崎を出発し、翌年正月に江戸に到着しましたが、1661年からは正月に長崎を出発し、3月または4月上旬に拝礼するのが慣例となりました。長崎への帰還は5、6月頃で、所要日数は通常90日ほどでした。

カピタンの他、オランダ人随員として書記官と医官が各1名、日本人として長崎奉行所の役人である検使、通詞、町使、書記、料理人などが同行し、総勢59人程度でした。しかし、実際には様々な名目でそれ以上の人数になることが多かったようです。参府が4年に1回になった後は、参府がない年には通詞が献上品を持って代参しました。江戸番大通詞は、道中の金銭管理やカピタンの出納管理を担当しました。

幕府からの返礼と「御条目」

1659年以降、幕府は「御条目」を読み聞かせました。1661年に「新文」が、1666年に「別の条約一章」、1673年に「新加の文」が加えられ、以降はこの条文が用いられました。カピタンへの「被下物」は1655年に小袖30領が下賜され、以後、これが通例となりました。世子には小袖20領、通詞には小袖2領が贈られましたが、後に銀に変更されました。

江戸での滞在と交流

江戸での滞在は半月から1ヶ月に及ぶこともあり、蘭癖の大名や医者、学者などが訪れ、オランダ人と情報交換をしました。また、土産物を売りに来る「定式出入り商人」もいました。

カピタンの参府中、商館員の一人が留守居役となり、重要書類を預かりました。カピタン帰還後、留守居役は報告を行いました。

献上物と進物

将軍への贈り物を「献上物」、幕府高官への贈り物を「進物」と呼びました。進物は老中、若年寄、寺社奉行などに贈られ、帰路では京都や大坂の役人にも贈られました。献上品は毛織物、絹織物、嗜好品などで、残った反物は阿蘭陀宿が買い取りました。この「為買反物」は旅費の一部となり、幕府高官も高値で買い取りました。

江戸参府の道中

長崎から下関までは海路でしたが、1659年以降は陸路が主となりました。旅路は「短陸路」、「水路」、「大陸路」と区分され、各地の宿場を利用しました。江戸、京都、大坂、下関、小倉には、数日間滞在できる「阿蘭陀宿」がありました。

各地の阿蘭陀宿

江戸: 長崎屋源右衛門。役人の監視下で、オランダ人との接触も制限されました。
京都: 海老屋。周辺の寺院や旅籠に分宿し、オランダ人の不取締りが問題となりました。
大坂: 長崎屋。贈り物を届け、銅吹所を見学するのが慣例でした。
下関: 伊藤家、佐甲家。西洋風の趣向で歓待され、オランダ雅名を貰う人もいました。
小倉: 大坂屋。出島の留守役に手紙で道中を報告しました。

長崎手前の矢上で出迎えを受け、出島に到着すると荷物が搬入され、カピタンは長崎奉行所へ帰着御礼に出頭、会計を済ませて江戸参府は終了しました。旅費が不足した場合は、江戸の人参座で借用し、長崎で返済しました。

江戸での儀式

カピタンの拝礼

拝礼の許可が下りると、カピタンは長崎奉行と共に江戸城へ向かいました。黒い絹の外套を着用し、大広間にて将軍に謁見しました。大通詞の介添えで平伏し、献上品を捧げました。この儀式の様子は、後に「蘭人御覧」として大奥の女性たちの見物対象となりました。

蘭人御覧

将軍への拝謁後、オランダ人たちは御殿奥に招じ入れられ、将軍の妻や姫たちの前で様々なパフォーマンスを披露しました。これは「猿芝居」とも呼ばれ、質問に答えたり、衣服を見せたり、踊ったり歌ったりしました。

廻勤（かいきん）

拝礼後、幕府高官の屋敷を訪問し、謁見の御礼を述べました。この「廻勤」では、贈り物を届け、各屋敷では多くの見物人がいました。

暇乞い

江戸出発の前日、カピタンは再度登城し、老中の前で「御条目」を読み聞かせられ、時服を拝領しました。帰館後は、幕府高官から返礼品が届くのが通例でした。

参考文献

片桐一男『江戸のオランダ人カピタンの江戸参府』中公新書
片桐一男『京のオランダ人阿蘭陀宿海老屋の実態』吉川弘文館
片桐一男『それでも江戸は鎖国だったかオランダ宿日本橋長崎屋』吉川弘文館
西和夫『長崎出島オランダ異国事情』角川書店
『国史大辞典』2巻吉川弘文館
永積洋子『平戸オランダ商館日記近世外交の確立>』講談社学術文庫
志筑忠雄『鎖国論』- エンゲルベルト・ケンペル『日本誌』蘭語版を訳出した抄本
Beatrice Bodart-Bailey『ケンペルと徳川綱吉ドイツ人医師と将軍との交流』中公新書
松方冬子『オランダ風説書「鎖国」日本に語られた「世界」』中公新書