キリル文字一覧

キリル文字使用言語一覧

この一覧は、様々な言語におけるキリル文字の使用状況をまとめたものです。特に旧ソビエト連邦で使用されていた言語では、キリル文字の派生形が豊富に見られます。

基本的な情報

言語名：「語」の表記は省略。
文字：半角文字は存在しない。
アルファベット順：各言語で多少異なる場合がある。

キリル文字の派生

キリル文字は、特に旧ソ連圏の言語において多くの派生形が存在します。以下の表では、いくつかの言語での使用状況を比較し、水色で示された文字はロシア語のアルファベットであり、多くの言語で中心的に使用されていることを示します。

注意点

多くの言語では、キリル文字だけでなく、アラビア文字やラテン文字も併用されることがあります。

ѐ および ѝ は、それぞれ е および и の派生形であり、南スラヴ諸語で表記の曖昧さを解消するために導入されました。
各言語には、以下の合字が存在します。

各言語の合字

以下に各言語における合字をまとめます。

アブハズ語
Гь гь, Ҕь ҕь, Дә дә, Џь џь, Жь жь, Жә жә, Ӡә ӡә, Кь кь, Қь қь, Ҟь ҟь, Тә тә, Ҭә ҭә, Хь хь, Ҳә ҳә, Цә цә, Ҵә ҵә, Шь шь, Шә шә

アゼルバイジャン語
アポストロフィ「'」を文字として使用。

チェチェン語
Аь аь, ГӀ гӀ, Кх кх, Къ къ, КӀ кӀ, Оь оь, ПӀ пӀ, ТӀ тӀ, Уь уь, Хь хь, ХӀ хӀ, ЦӀ цӀ, ЧӀ чӀ, Юь юь, Яь яь

カバルド語
Гу гу, Гъ гъ, Дж дж, Дэ дэ, Жь жь, Ку ку, КӀ кӀ, Къ къ, Лъ лъ, ЛӀ лӀ, ПӀ пӀ, ТӀ тӀ, ФӀ фӀ, Ху ху, Хь хь, Хъ хъ, ЦӀ цӀ, ЩӀ щӀ, Ӏу Ӏу
3合字：Гъу гъу, КӀу кӀу, Къу къу, Кхъ кхъ, Хъу хъу
4合字：Кхъу кхъу

カラチャイ・バルカル語
Гъ гъ, ДЖ дж, Къ къ, Нг нг

ハンティ語
Л’ л’, Ч’ ч’

オセット語
Гъ гъ, Дж дж, Дз дз, Къ къ, Пъ пъ, Тъ тъ, Хъ хъ, Цъ цъ, Чъ чъ

サハ語
Дь дь, Нь нь

クリミア・タタール語
* Гъ гъ, Къ къ, Нъ нь, Дж дж



このリストは、キリル文字がいかに多様な言語で使用され、その中で独自の進化を遂げてきたかを示しています。各言語の文字体系を比較することで、キリル文字の豊かな歴史と多様性を理解することができます。

もう一度検索