グルザール
サンプーラン・シン・カルラとして1934年8月18日に生を受けたグルザールは、詩人、作家、作詞家、脚本家、そして映画監督として、長年にわたりインドの文化芸術界、特にヒンディー語映画に多大な貢献をしてきた人物です。彼はインドにおけるウルドゥー詩の最も重要な担い手の一人とも評されています。
彼の幼少期は、イギリス領インド帝国のジェルム県ディナで、シク教徒の家庭に生まれました。父はマカン・シン・カルラ、母はスジャン・コウルでした。学生時代にはラビンドラナート・タゴールの翻訳作品に深い感銘を受け、これが彼のその後の人生に大きな影響を与えたと語っています。インド・パキスタン分離独立という激動の中、彼は残された家族を支えるため、学業を中断せざるを得ませんでした。まずアムリトサルへ移住し、その後ボンベイ（現在のムンバイ）に移り住み、ベラシス通りのヴィチャレ・モータースで自動車整備士として働きながら生計を立てていました。作家の道を志す彼に対し、父は反対していました。そのため、彼は当初「グルザール・デーンヴィ」というペンネームを用い、後に「グルザール」と名乗るようになります。この時期、彼は読書や執筆に励む一方で、学業を継続し、進歩的作家協会との関係を築くなど、精力的に活動していました。
映画界への進出は、進歩的作家協会の集まりで出会ったビマル・ロイやシャイレーンドラの勧めがきっかけでした。ビマル・ロイとリシケーシュ・ムカルジーに師事し、映画人としてのキャリアをスタートさせます。1963年、『Bandini』で初めて作詞を担当。シャイレーンドラからの依頼で、ラタ・マンゲシュカルが歌う「Mora Gora Ang Layle」の歌詞を手がけました。1968年にはリシケーシュ・ムカルジー監督作『Aashirwad』で台詞と作詞を担当し、その詩的な台詞回しは主演俳優に深みを与えたと高く評価されました。1969年の『Khamoshi』に収録された楽曲「Humne Dekhi Hai Un Aankhon Ki Mehekti Khushboo」では、その斬新な作詞表現が注目を集めます。1971年の『Guddi』のために書いた2曲のうち、「Humko Man Ki Shakti Dena」は、現在でもインド全土の学校で歌い継がれるほど親しまれています。
作詞家として、彼は数多くの著名な音楽監督と協働しました。特にR・D・ブルマンとは親しい関係を築き、頻繁にタッグを組んでいます。その他、S・D・ブルマン、シャンカル＝ジャイキシャン、ヘマント・クマール、ラクシュミカント＝ピャレラール、マダン・モーハン、ラージェーシュ・ローシャン、アヌー・マリク、そしてサリル・チョーダリー、ヴィシャール・バルドワージ、A・R・ラフマーン、シャンカル＝イフサーン＝ロイといった多様な才能と名作を生み出してきました。『Anand』や『Mere Apne』ではサリル・チョーダリーと、『Mausam』ではマダン・モーハンと、『Maachis』『Omkara』『Kaminey』ではヴィシャール・バルドワージと、そして『ディル・セ 心から』『Guru』『スラムドッグ$ミリオネア』などのヒット作ではA・R・ラフマーンと組みました。『Guru』の「Ay Hairathe Aashiqui」はアミール・ホスローから、『ディル・セ 心から』の「チャイヤ・チャイヤ」はブレー・シャーからそれぞれ着想を得た作品です。『スラムドッグ$ミリオネア』で手掛けた楽曲「ジャイ・ホー」は、アカデミー歌曲賞とグラミー賞を受賞するという快挙を成し遂げました。また、テレビの世界でも活躍し、ドゥールダルシャンで放送された子供向け番組の台詞や作詞を担当。児童向けオーディオブック『Karadi Tales』シリーズでは脚本とナレーションも務めています。
映画監督としては、1971年の『Mere Apne』でデビューを果たしました。これはタパン・シンハー監督作のリメイクであり、ミーナー・クマーリーを主演に迎え、「平均以上」の興行成績を収めました。その後の監督作には、聴覚障害を持つ夫婦の困難な人生を描いた『Koshish』、K・M・ナーナーヴァティ事件を題材にした『Achanak』、政治家と思しき女性の生涯を描いたとされ、非常事態宣言下で上映禁止となった『Aandhi』などがあります。『Mausam』ではフィルムフェア賞監督賞を受賞し、ウィリアム・シェイクスピアの喜劇を翻案した『Angoor』も手がけました。また、テレビドラマとして高い評価を得た『Mirza Ghalib』や、ムンシー・プレームチャンド作品を映像化した『Tahreer Munshi Premchand Ki』なども彼の監督作品です。
グルザール監督作は、人間関係、特に男女の関係を通して社会問題を浮き彫りにすることを得意としています。国際的に評価されたものの、その題材ゆえにインド国内では現在も上映されていない『Libaas』、娼婦の娘の人生を変えようとする父を描いた『Mausam』、パンジャーブの動乱期に翻弄される若者を描写した『Maachis』、インドの汚職問題を扱った『Hu Tu Tu』などがその例です。彼はフラッシュバック技法を効果的に用いることでも知られています。サンジーヴ・クマールとは『Koshish』『Aandhi』『Mausam』『Angoor』『Namkeen』など多くの作品でタッグを組み、その高い評価に貢献しました。また、ジーテンドラ、ヴィノード・カンナー、ヘマ・マリニといった俳優たちも、彼の監督作品への出演を通じてキャリアを確立していきました。1970年代から80年代にかけての監督作品では、R・D・ブルマンが音楽を担当し、キショール・クマール、ラタ・マンゲシュカル、アシャ・ボスレといった著名な歌手がその歌声を披露しています。
詩人としても、グルザールは「トリヴェーニ」という独自の詩形を創始したことで知られています。ウルドゥー語やパンジャーブ語を中心に創作を行いますが、ブラジュ・バーシャー語、カリー・ボリー、ハリヤーンウィー語、マールワーリー語を用いた作品も存在します。インドとパキスタンの共同メディア企画のために頌歌の作詞を手掛けたり、ガザル歌手ジャグジット・シンのアルバムに歌詞を提供したりと、その活動は多岐にわたります。
グルザールは、その長年にわたる輝かしいキャリアの中で、国内外から数多くの賞を受賞しています。インド国内の最高栄誉であるダーダーサーヘブ・パールケー賞（2014年）をはじめ、国家映画賞やフィルムフェア賞を複数回受賞。文学分野でもサヒティヤ・アカデミー賞（2002年）、パドマ・ブーシャン勲章（2004年）、そしてインドで最も権威ある文学賞であるジュナンピト賞（2024年）を受章しています。国際的には、映画『スラムドッグ$ミリオネア』の楽曲「ジャイ・ホー」でアカデミー歌曲賞とグラミー賞という栄誉に輝きました。
芸術活動以外では、ボーパールを拠点とするNGOエーカラヴィヤ財団の活動を支援。2013年にはアッサム大学の学長に就任するなど、社会的な活動にも関わっています。
私生活では、1973年に女優のラキーと結婚しましたが、1974年以降は別居状態にあります。娘のメーグナー・グルザールは映画監督として活躍しており、2004年には父の伝記を出版しています。
詩作、作詞、脚本執筆、監督と、多岐にわたる分野で唯一無二の才能を発揮し、インドの言語、文学、そして映画に計り知れない影響を与え続けるグルザールは、まさに現代インドを代表する芸術家の一人です。
彼の幼少期は、イギリス領インド帝国のジェルム県ディナで、シク教徒の家庭に生まれました。父はマカン・シン・カルラ、母はスジャン・コウルでした。学生時代にはラビンドラナート・タゴールの翻訳作品に深い感銘を受け、これが彼のその後の人生に大きな影響を与えたと語っています。インド・パキスタン分離独立という激動の中、彼は残された家族を支えるため、学業を中断せざるを得ませんでした。まずアムリトサルへ移住し、その後ボンベイ（現在のムンバイ）に移り住み、ベラシス通りのヴィチャレ・モータースで自動車整備士として働きながら生計を立てていました。作家の道を志す彼に対し、父は反対していました。そのため、彼は当初「グルザール・デーンヴィ」というペンネームを用い、後に「グルザール」と名乗るようになります。この時期、彼は読書や執筆に励む一方で、学業を継続し、進歩的作家協会との関係を築くなど、精力的に活動していました。
映画界への進出は、進歩的作家協会の集まりで出会ったビマル・ロイやシャイレーンドラの勧めがきっかけでした。ビマル・ロイとリシケーシュ・ムカルジーに師事し、映画人としてのキャリアをスタートさせます。1963年、『Bandini』で初めて作詞を担当。シャイレーンドラからの依頼で、ラタ・マンゲシュカルが歌う「Mora Gora Ang Layle」の歌詞を手がけました。1968年にはリシケーシュ・ムカルジー監督作『Aashirwad』で台詞と作詞を担当し、その詩的な台詞回しは主演俳優に深みを与えたと高く評価されました。1969年の『Khamoshi』に収録された楽曲「Humne Dekhi Hai Un Aankhon Ki Mehekti Khushboo」では、その斬新な作詞表現が注目を集めます。1971年の『Guddi』のために書いた2曲のうち、「Humko Man Ki Shakti Dena」は、現在でもインド全土の学校で歌い継がれるほど親しまれています。
作詞家として、彼は数多くの著名な音楽監督と協働しました。特にR・D・ブルマンとは親しい関係を築き、頻繁にタッグを組んでいます。その他、S・D・ブルマン、シャンカル＝ジャイキシャン、ヘマント・クマール、ラクシュミカント＝ピャレラール、マダン・モーハン、ラージェーシュ・ローシャン、アヌー・マリク、そしてサリル・チョーダリー、ヴィシャール・バルドワージ、A・R・ラフマーン、シャンカル＝イフサーン＝ロイといった多様な才能と名作を生み出してきました。『Anand』や『Mere Apne』ではサリル・チョーダリーと、『Mausam』ではマダン・モーハンと、『Maachis』『Omkara』『Kaminey』ではヴィシャール・バルドワージと、そして『ディル・セ 心から』『Guru』『スラムドッグ$ミリオネア』などのヒット作ではA・R・ラフマーンと組みました。『Guru』の「Ay Hairathe Aashiqui」はアミール・ホスローから、『ディル・セ 心から』の「チャイヤ・チャイヤ」はブレー・シャーからそれぞれ着想を得た作品です。『スラムドッグ$ミリオネア』で手掛けた楽曲「ジャイ・ホー」は、アカデミー歌曲賞とグラミー賞を受賞するという快挙を成し遂げました。また、テレビの世界でも活躍し、ドゥールダルシャンで放送された子供向け番組の台詞や作詞を担当。児童向けオーディオブック『Karadi Tales』シリーズでは脚本とナレーションも務めています。
映画監督としては、1971年の『Mere Apne』でデビューを果たしました。これはタパン・シンハー監督作のリメイクであり、ミーナー・クマーリーを主演に迎え、「平均以上」の興行成績を収めました。その後の監督作には、聴覚障害を持つ夫婦の困難な人生を描いた『Koshish』、K・M・ナーナーヴァティ事件を題材にした『Achanak』、政治家と思しき女性の生涯を描いたとされ、非常事態宣言下で上映禁止となった『Aandhi』などがあります。『Mausam』ではフィルムフェア賞監督賞を受賞し、ウィリアム・シェイクスピアの喜劇を翻案した『Angoor』も手がけました。また、テレビドラマとして高い評価を得た『Mirza Ghalib』や、ムンシー・プレームチャンド作品を映像化した『Tahreer Munshi Premchand Ki』なども彼の監督作品です。
グルザール監督作は、人間関係、特に男女の関係を通して社会問題を浮き彫りにすることを得意としています。国際的に評価されたものの、その題材ゆえにインド国内では現在も上映されていない『Libaas』、娼婦の娘の人生を変えようとする父を描いた『Mausam』、パンジャーブの動乱期に翻弄される若者を描写した『Maachis』、インドの汚職問題を扱った『Hu Tu Tu』などがその例です。彼はフラッシュバック技法を効果的に用いることでも知られています。サンジーヴ・クマールとは『Koshish』『Aandhi』『Mausam』『Angoor』『Namkeen』など多くの作品でタッグを組み、その高い評価に貢献しました。また、ジーテンドラ、ヴィノード・カンナー、ヘマ・マリニといった俳優たちも、彼の監督作品への出演を通じてキャリアを確立していきました。1970年代から80年代にかけての監督作品では、R・D・ブルマンが音楽を担当し、キショール・クマール、ラタ・マンゲシュカル、アシャ・ボスレといった著名な歌手がその歌声を披露しています。
詩人としても、グルザールは「トリヴェーニ」という独自の詩形を創始したことで知られています。ウルドゥー語やパンジャーブ語を中心に創作を行いますが、ブラジュ・バーシャー語、カリー・ボリー、ハリヤーンウィー語、マールワーリー語を用いた作品も存在します。インドとパキスタンの共同メディア企画のために頌歌の作詞を手掛けたり、ガザル歌手ジャグジット・シンのアルバムに歌詞を提供したりと、その活動は多岐にわたります。
グルザールは、その長年にわたる輝かしいキャリアの中で、国内外から数多くの賞を受賞しています。インド国内の最高栄誉であるダーダーサーヘブ・パールケー賞（2014年）をはじめ、国家映画賞やフィルムフェア賞を複数回受賞。文学分野でもサヒティヤ・アカデミー賞（2002年）、パドマ・ブーシャン勲章（2004年）、そしてインドで最も権威ある文学賞であるジュナンピト賞（2024年）を受章しています。国際的には、映画『スラムドッグ$ミリオネア』の楽曲「ジャイ・ホー」でアカデミー歌曲賞とグラミー賞という栄誉に輝きました。
芸術活動以外では、ボーパールを拠点とするNGOエーカラヴィヤ財団の活動を支援。2013年にはアッサム大学の学長に就任するなど、社会的な活動にも関わっています。
私生活では、1973年に女優のラキーと結婚しましたが、1974年以降は別居状態にあります。娘のメーグナー・グルザールは映画監督として活躍しており、2004年には父の伝記を出版しています。
詩作、作詞、脚本執筆、監督と、多岐にわたる分野で唯一無二の才能を発揮し、インドの言語、文学、そして映画に計り知れない影響を与え続けるグルザールは、まさに現代インドを代表する芸術家の一人です。
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。