フィロゲロス

フィロゲロス — 古代ギリシアの笑話集

『フィロゲロス』、またの名を『ピロゲロース』は、古代ギリシアにおける笑話集で、成立時期は3世紀から5世紀にかけてとされています。この作品は「笑いを愛する人」という意味を持ち、タイトルには知を愛する哲学者たちに通じる魅力的な語構造が表れています。

構成と内容

『フィロゲロス』は265の話から成り、これらの話は「うつけ者」「けちん坊」「ほら吹き」「機転ばなし」など、20の異なる類型に分類されます。その中には古代ギリシアの喜劇や、テオフラストスの『人さまざま』に見られる人物の類型が登場し、古代ギリシアの文化や風習を色濃く反映しています。また、「愚者の街」として知られるアブデラやシドン、キュメに関連する愚か村の話が多数収められており、これらは人々の生活における軽妙な側面を描き出しています。

一方で、キリスト教に関する話も少なからず含まれているものの、全体的には異教の伝説が多数見受けられます。性に関する話や排泄に関する話題もあるものの、これらはあくまで少数派にとどまっています。また、他のギリシア文学やラテン文学、さらにはトルコの『ナスレッディン・ホジャ物語』や中国の『笑府』といった作品と類似のエピソードも存在し、さまざまな文化間での笑いの共有性を感じさせます。

背景と作者

本作品の作者には、ヒエロクレスとフィラグリオスの二人の名前が挙げられていますが、その詳細は不明です。ただし、作品内には3世紀のローマ皇帝ピリップス帝による建国千年祭を語る話や、3世紀から5世紀にかけての文化的描写が含まれているため、その成立時期はその範囲にあると考えられています。さらに、1世紀ごろにフィリスティオンによって原型となる笑話集が作られたのではないかとも推測されています。

近現代の西洋古典学においては、マイナーな作品として位置づけられている『フィロゲロス』ですが、ウラジーミル・プロップなどの研究者による昔話研究、つまり比較説話学においては重要な研究対象となっていることから、古代笑話のもつ文化的意義も再評価されています。

日本語訳

『フィロゲロス』は、1995年に中務哲郎によって翻訳され、国文社から『フィロゲロス ギリシア笑話集』として刊行されました。この翻訳書籍は、古代の笑いの本質を現代に伝える貴重な資料として、時間を超えて多くの読者に親しまれています。ISBNは9784772003995です。

このように、『フィロゲロス』は単なる笑話集以上の存在であり、古代ギリシアの人々の生活や思考を映し出す鏡として、今なお多くの人々に影響を与えています。

もう一度検索