朝鮮

朝鮮の定義と位置

朝鮮（ちょうせん、ハングル: 조선、英語: Korea）は、朝鮮半島を中心に、済州島や巨文島、鬱陵島などの周辺の島や海域を含む地域を指します。この地域は、ユーラシア大陸の東端にあり、西には中華人民共和国、東にはロシア、南東には日本と接しています。朝鮮半島全体に対する自国の領土を、韓国と北朝鮮は共に主張していますが、現実には1950年の朝鮮戦争を契機に分断され、北の北朝鮮と南の韓国で異なる統治が行われています。

朝鮮の名の由来

「朝鮮」という名称の起源は古く、司馬遷の『史記』にその痕跡が見られ、紀元前の時代に遡ります。特に李氏朝鮮時代に広まり、南北朝時代の注釈書『史記集解』には「朝鮮」には多くの河川が存在し、そこから名づけられたという説が伝わっています。また、唐代の文献では「潮汕」の音写とされており、歴史的に川に関連した地名と認識されていました。

伝説によれば、13世紀に成立した『三国遺事』では、檀君がこの国を「朝鮮」と名づけたとされていますが、他の古代の史書にはそのような記述は見られないため、実際の由来は不明とされています。朝鮮は他にも「三千里錦繍江山」や「槿域」など、さまざまな別名を持っています。

古代における朝鮮の地理

古代において、朝鮮という用語は特定の地域名ではなく、時代によって指す範囲が異なっていました。『漢書』には箕子が朝鮮に赴いた記録があり、彼の治世での朝鮮は北東アジアの一部を指すと考えられています。特に、平壌付近が「朝鮮県」とされ、これは現代の朝鮮地域の一部を指すとされています。

また、『三国志』や『魏書』などの古代の文献では、当時の朝鮮の位置付けや範囲についての詳細な記録が残されています。これら文献は時代による朝鮮の相対的な場所を明らかにし、北の遼東や南の楽浪郡などを含む地域としての認識を示しています。

李氏朝鮮と国号の変遷

1392年、李成桂は李氏朝鮮を建国し、国号を「朝鮮」としました。この名称の選定は、彼の時代の中国との関係性を考慮した結果であり、洪武帝の命により前代の名を引き継ぐ形となっています。当初の候補には「和寧」があったものの、高麗王位を簒奪した事により「朝鮮」が選ばれました。

この国号は、箕子朝鮮や檀君朝鮮の流れを受け継いでおり、自身を正統化する意図が含まれています。また、国号は国の地位を示す重要な要因であり、「朝鮮」という名は、歴史的な伝承を持つ地名であるため、当時の李氏朝鮮にとって大きな意味を持っていました。

日本語における呼称

日本語での朝鮮の表記は「朝鮮」（歴史的仮名遣いでは「てうせん」）で広く使用されています。歴史を振り返ると、古くは「韓人」や「高麗人」などの呼称が存在し、李氏朝鮮の時代には「朝鮮人」という呼称が広まりました。

韓国の大韓帝国消滅後、日本の統治下では「朝鮮」という地名が定められ、「朝鮮人」と呼ばれることが一般的になりました。しかし、この表現には差別的なニュアンスが伴うことが多く、現在では「韓国出身者」などの言い回しが好まれることもあります。

朝鮮の国の呼称の多様性

朝鮮語では、北朝鮮では「朝鮮」（조선）、韓国では「韓」（한）または「大韓」（대한）と呼ばれ、これらはお互いに異なる名称を用いる文化的背景を反映しています。

このように、朝鮮半島に存在する2つの国の国名や民族名には違いがあり、それぞれの国の立場や親しみを取り入れた呼称が用いられています。国際的な視点から見ると、「Korea」や「Coréen」という名称が広まり、朝鮮と韓の違いはあまり意識されていません。これにより、地域の呼称に関する理解も多様化しています。

もう一度検索