ドイツ・レクイエム

ドイツ・レクイエム 作品45

ヨハネス・ブラームスが作曲した「ドイツ・レクイエム」（ドイツ語: Ein deutsches Requiem）作品45は、オーケストラ、合唱、そしてソプラノとバリトンの独唱を伴う宗教曲です。1868年に完成し、翌1869年に初演されました。この作品は全7曲で構成され、歌詞はドイツ語で書かれています。

概要

通常、レクイエムはカトリック教会において死者の安息を祈るための典礼音楽であり、ラテン語の祈祷文に基づいて作曲されます。しかし、ブラームスはルター派の信徒であったため、ルター訳聖書のドイツ語版から、彼自身が選んだ旧約聖書と新約聖書の章句を歌詞として使用しました。この手法は、メンデルスゾーンが1840年に作曲した交響曲第2番「讃歌」でも用いられています。

「ドイツ・レクイエム」は演奏会用の作品として作曲され、典礼音楽としての使用は意図されていません。ブラームス自身も「キリストの復活に関わる部分は注意深く除いた」と語っています。

この作品は、ポリフォニーが巧みに用いられているのが特徴です。初期のピアノ協奏曲第1番の第3楽章にも見られるように、バロック音楽、特に大バッハやハインリヒ・シュッツの影響が顕著です。また、第1曲の旋律が全曲にわたって用いられ、楽曲全体の統一性が図られています。

なお、初演の一部を担当した指揮者カール・マルティン・ラインターラーは、ブラームスの歌詞の選択に納得せず、ヘンデルの「メサイア」のソプラノアリア「私は知る、私を贖う者は生きておられる」を挿入したというエピソードもあります。

作曲の経緯と初演

この曲は1857年頃から作曲が開始されました。きっかけは、ブラームスを世に送り出した恩人であるロベルト・シューマンが1856年に亡くなったことでした。1857年から1859年にかけて現在の第2楽章が完成しましたが、その後、作曲は中断します。1865年にブラームスの母が亡くなったことが、彼を再び作曲へと駆り立てることになりました。

初演の2年前、1867年12月1日に、第1曲から第4曲までのうち、最初の3つの楽章がヨハン・ヘルベックの指揮でウィーン楽友協会にて試演されましたが、演奏はうまくいかず、聴衆から罵声を浴びるという失敗に終わりました。エドゥアルト・ハンスリックもこの時の演奏を批判しました。しかし、ブラームスは諦めずに作曲を続け、第6曲と第7曲を完成させました。初演の1年前、1868年4月10日には、ブレーメンでブラームス自身の指揮により第5曲を除く全曲が演奏され、成功を収めました。この成功により、ブラームスは35歳にしてドイツ屈指の作曲家としての地位を確立しました。その後、4月28日にはラインターラーの指揮で再演され、5ヶ月後の9月17日にはチューリッヒで第5曲がフリードリヒ・ヘーガーの指揮で演奏されました。

そして、1869年2月18日、カール・ライネッケ指揮のライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団によって、7曲全曲が初演されました。この作品のユニークな点は、初演以前に部分的に作曲された楽章が演奏されてきたという経緯を持っていることです。

編成

• - ピッコロ 1
• - フルート 2
• - オーボエ 2
• - クラリネット 2
• - ファゴット 2
• - コントラ[[ファゴット]] 1
• - ホルン 4
• - トランペット 2
• - トロンボーン 3
• - チューバ 1
• - ティンパニ 3台（1人）
• - ハープ 1ないしは2
• - 弦五部（ヴァイオリン第1・第2、ヴィオラ、チェロ、コントラバス）
• - オルガン（任意）
• - 混声4部合唱
• - ソプラノ独唱（第5曲）
• - バリトン独唱（第3、第6曲）

第1曲ではヴァイオリンは使用されず、ヴィオラが弦楽器の中心的な役割を果たします。

演奏時間

約70分

構成

1. 悲しんでいる人々は幸いである (Selig sind, die da Leid tragen)（マタイ伝5:4、詩篇126:5-6） ヘ長調、4分の4拍子
2. 人は皆草のごとく (Denn alles Fleisch, es ist wie Gras)（1ペテロ1:24、ヤコブ書5:7、イザヤ書35:10） 変ロ短調、4分の3拍子
3. 主よ、我が終わりと、我が日の数を (Herr, lehre doch mich)（詩篇39:4-7、知恵の書3:1） ニ短調、2分の2拍子
4. 万軍の主よ、あなたの住まいは (Wie lieblich sind deine Wohnungen)（詩篇84:1-2、4） 変ホ長調、4分の3拍子
5. このように、あなた方にも今は (Ihr habt nun Traurigkeit)（ヨハネ伝16:22、シラ書51:27、イザヤ書66:13） ト長調、4分の4拍子
6. この地上に永遠の都はない (Denn wir haben hie keine bleibende Statt)（ヘブル書13:14、コリント前15:51-55、黙示録4:11） ハ短調、4分の4拍子
7. 今から後、主にあって死ぬ死人は幸いである (Selig sind die Toten)（黙示録14:13） ヘ長調、4分の4拍子

歌詞

ドイツ語の歌詞原文は、ドイツ語版Wikisource:Ein deutsches Requiemに掲載されています。以下は各曲のタイトルです。

1. 第1曲「幸いなるかな、悲しみを抱くものは」
2. 第2曲「肉はみな、草のごとく」
3. 第3曲「主よ、知らしめたまえ」
4. 第4曲「いかに愛すべきかな、なんじのいますところは、万軍の主よ」
5. 第5曲「汝らも今は憂いあり」
6. 第6曲「われらここには、とこしえの地なくして」
7. 第7曲「幸いなるかな、死人のうち、主にありて死ぬるものは」

参考文献

ブラームス：ドイツ・レクイエムの歌詞と音楽 - 歌詞および楽曲の解説。
『最新名曲解説全集　声楽曲3』門馬直美執筆（音楽之友社、1981年）
西原稔『ブラームス』（音楽之友社、2006年）

外部リンク

ドイツ・レクイエム ヘ長調 作品45の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト)
A German Requiem, Op.45 - 『Musopen』より
Ein Deutsches Requiem op.45（イタリア語） - 『Magazzini Sonori』より《2011年3月収録の演奏音源（全曲分）を掲載》

もう一度検索