毛詩草木鳥獣虫魚疏

『毛詩草木鳥獣虫魚疏』：古代中国の自然誌と詩の深淵

『毛詩草木鳥獣虫魚疏』（もうしそうもくちょうじゅうちゅうぎょそ）は、中国古典詩集『詩経』（毛詩）に詠まれた動植物について詳細に解説した、名実共に重要な文献です。その学術的価値から、詩経名物学書の代表作として高く評価され、『陸疏』の別名でも知られています。

詩経の動植物を解き明かす

『詩経』には、約300種もの動植物が登場します。それらは単なる描写ではなく、しばしば寓意や象徴的な意味を込めて用いられています。漢代以降、これらの動植物の正確な同定とその寓意解釈は、学問上の重要な論点となりました。

『毛詩草木鳥獣虫魚疏』は、それ以前の注釈書である『鄭箋』とは異なるアプローチを取っています。『鄭箋』が主に寓意解釈に重点を置いたのに対し、『毛詩草木鳥獣虫魚疏』は動植物の正確な同定を重視し、その形態、生態、別名、分類、用途、薬効、慣用句、そして他の文献における用例などを、まるで博物事典のように網羅的に記述しています。この特徴により、名物学が訓詁学から独立した学問分野として確立する上で、大きな役割を果たしたと言われています。

陸璣と『毛詩草木鳥獣虫魚疏』の成立

『毛詩草木鳥獣虫魚疏』の撰者と成立年代については、いくつかの説が存在します。最も有力な説は、三国時代の呉の学者、陸璣（りくき、字は元恪）が撰者であり、三国時代の呉の時代に成立したとするものです。一方で、『隋書』経籍志では陸機（りくき、字は士衡）を撰者とする説や、晋代や唐代に成立したとする説も存在しますが、現在の研究では陸璣による撰述が有力視されています。

陸璣自身については、呉の太子中庶子や烏程令を務めたこと以外、詳しいことは伝えられていません。しかし、彼の『毛詩草木鳥獣虫魚疏』は、彼の博物学への深い造詣と鋭い観察眼を示す、貴重な遺産となっています。

佚書からの復元と日本の受容

『毛詩草木鳥獣虫魚疏』は、宋から明にかけての時期に一度佚書（いつしょ、失われた書物）となりました。しかしながら、北魏の『斉民要術』や唐の『毛詩正義』、そして様々な本草書や類書に引用されていたため、その内容の一部は断片的に伝えられていました。明清時代には、複数の輯佚本（失われた書物を集めて復元した本）が作成され、現在では約150種の動植物に関する解説が伝わっています。

日本においても、『毛詩草木鳥獣虫魚疏』は古くから知られていました。平安時代の『日本国見在書目録』にも記載されており、『和名類聚抄』などにも引用が見られます。江戸時代になると、明版の輯佚本や唐本の輸入、さらには和刻本の出版が盛んになり、儒学者や本草学者を中心に広く研究され、多くの注釈書や図解が作成されました。明の毛晋による『毛詩草木鳥獣虫魚疏広要』、清の焦循による『陸氏草木鳥獣虫魚疏疏』などが代表的な注釈書として挙げられます。日本においては、松下見林の訓点本や、淵在寛の『陸氏草木鳥獣虫魚疏図解』などが知られています。

結論

『毛詩草木鳥獣虫魚疏』は、単なる詩の注釈書にとどまらず、古代中国の自然観や博物学、そして学問の発展を知る上で、極めて重要な文献です。その詳細な記述と博物学的なアプローチは、後世の研究に多大な影響を与え、現代においても、自然誌や古典研究の分野において、高く評価されています。また、日本におけるその受容の歴史は、東西文化交流の一端を示す貴重な事例となっています。

もう一度検索