千字文(せんじもん)
『千字文』は、かつて
漢字の学習や
書道の練習に広く用いられた
漢文の詩です。すべて異なる千種の
漢字で構成されており、
子供向けの
漢字教材や書の手本として、中国のみならず東アジア各地で重要な役割を果たしました。
概要
成立
『千字文』は、中国の南北朝時代、梁(
502年-
549年)の武帝の命により、
文章家として名高い周興嗣(
470年-
521年)が編纂したと伝えられます。周興嗣は一夜で千字を考え抜き、その労苦から一夜にして白髪になったという
伝説も残っています。
書の手本
この詩の文字は、能書家として知られる
東晋の
王羲之の字を模写・集成し、
書道の手本として用いられたとされます。これは殷鉄石が集めたものと言われ、魏の
鍾繇の字とする異説もありますが、一般的には
王羲之の系統と考えられています。完成後、瞬時に各地に広まり、南朝から
唐代にかけて流行し、宋代以降は中国全土に普及しました。
内容と構成
テーマと形式
『千字文』は、天文、地理、
政治、
経済、
倫理など、
森羅万象について述べた内容です。「天地玄黄」から始まり「焉哉乎也」で終わる、四字一句の短句が250集まった
韻文で、全体は九つの段落に分かれています。
字種の特徴
使用されている
漢字は1000字すべて異なり、重複がありません。ただし一部、音・意味が同じで異体字が用いられる箇所もあります。また、基礎的な
漢字の一部(例: 一, 三, 六, 七, 北, 春, 山)が含まれていない場合もあります。現代日本の
常用漢字外は233文字です。
書道手本としての広がり
『千字文』は
漢字読本であると同時に、優れた
書道手本として多くの能書家に書写されました。中国では
隋の智永、
唐の褚遂良、孫過庭、
張旭、懐素、宋の米元章、高宗、元の趙子昂、
明の
文徴明らの作品が有名です。
7世紀には敦煌でも手本として使われていたことが分かります。
東アジアにも伝播し、
朝鮮では李朝の韓石峰、日本では
江戸時代の巻菱湖、
市河米庵、貫名菘翁、
明治時代の日下部鳴鶴、小野鵞堂らが書写しました。智永が楷書と草書で書いた『真草千字文』は特に有名で、他にも様々な
書体(楷書、草書、篆書、隷書)による千字文が作られました。
多様な利用法
『千字文』の文字順は、日本の「いろは順」のように番号として利用されました。大蔵経や
道蔵の帙の識別、
科挙の試験場での通路表示、
富くじ(白鴿票)の番号などに用いられました。
日本における受容
伝来
『
古事記』に
5世紀初頭に百済から伝来したとする和邇吉師
伝説がありますが、『千字文』の成立時期より古い記述であり、史実性は低いとされます。
漢字・儒教文化は主に
6世紀に百済経由で伝えられたとする説が有力です。
学習・書写手本として
考古学的には、律令期から奈良時代の
木簡(習書)に『
論語』と並んで『千字文』が多く見つかっており、早い段階で
漢字学習の基礎教材として用いられたことが分かります。奈良の正倉院には
王羲之の『真草千字文』の拓本(
国宝)が現存し、8世紀には書写手本として利用されていた証拠です。
平安時代の目録には注釈本が六種類記載され、内容は研究されていました。南北朝時代以降は注釈付き刊本が出版され、
江戸時代には広く普及しました。
日本で作られた類似本
周興嗣作が主流ですが、日本でも
12世紀の
三善為康『続千字文』、
江戸時代の
生田万『古学千字文』など、独自の類似本が作られました。現代では2000年に『平成千字文』も発表されています。
朝鮮半島における受容
伝来
朝鮮半島への伝来時期も諸説ありますが、
新羅の
法興王治世下にあたる
521年に南朝の僧侶によって伝えられたという説が有力です。
教育と書写
朝鮮でも
漢字は重要であり続け、『千字文』は
子供向けの教科書や
書道手本として使われました。特に、
漢字に
朝鮮語の訓(セギム)と音を付して朗誦する習慣があり、これを
ハングルで記した木版本が1
6世紀後半に出版されました。1575年の『光州版千字文』は
ハングル注記のある最古の版の一つで、古語や方言の影響が見られます。
1583年の『石峰千字文』は名家・韓石峰の字によるものです。
『石峰千字文』は日本経由でシーボルトらの著作にも引用されました。また、
朝鮮王朝時代の
銭貨である
常平通宝の背面に、『千字文』の最初の44文字(天~水)のうち一つが記号として刻印された例もあります。