を

「を」について



「を」は日本語の音節の一つであり、仮名の一つです。現代では、主に格助詞として用いられ、発音は「お」と同じ[o]です。

概要




台湾語仮名



台湾語仮名では、「を」は「ア」「イ」「ウ」「エ」「オ」とは異なる、第六の母音を表します。発音は「オ」に近いものの、口の開き方が狭い特徴があります。

発音



現代では基本的に[o]と発音されます。かつては異なる発音だった歴史があります。

現代仮名遣い



現代仮名遣いでは、格助詞の「を」以外は原則として「お」と表記されます。かつて「を」で表記していた言葉も、「お」で書くように定められています。

「を」を「お」と区別して表現する必要がある場合



仮名としての「を」を呼ぶ場合、あ行の「お」との混同を避けるため、地域や教育現場によって様々な呼び方が存在します。例として以下のようなものがあります。


歴史



奈良時代



奈良時代には、「オ」は /o/、「ヲ」は /wo/ と明確に区別されていました。万葉仮名では、それぞれ異なる漢字が用いられていました。この時代には、語頭以外には母音単独の拍が立たなかったため、オとヲは語頭でのみ対立していました。

平安時代



平安時代に入ると、語頭での「オ」と「ヲ」の混同が始まり、その対立が消失していきました。11世紀末までには完全に統合され、発音は /wo/ に統合されたと考えられています。当時の記録から、「ウ」を発音してから「オ」を発音するような音だったと推測されています。

いろは歌



11世紀中期から後期に成立したとされるいろは歌には、ア行の「オ」とワ行の「ヲ」の区別が残されています。しかし、当時の音韻状態は変化しつつあり、五十音図の整理にもその影響が見られます。

鎌倉時代



ハ行転呼や音節の統合により、同じ発音になる仮名が増え、仮名遣いに混乱が生じました。藤原定家は仮名遣いを定めるにあたり、当時の京都のアクセントを基準に「を」と「お」を書き分けましたが、この区別は、音韻の変化以前の仮名遣いとは異なるものでした。

室町時代



南北朝時代には、行阿が『仮名文字遣』を著し、仮名遣いの対象語数を大幅に増やしました。しかし、この頃の京都方言のアクセント体系には大きな変化が生じており、アクセントによる書き分けは、それまでの仮名遣いと食い違うことになりました。長慶天皇はこれを批判しましたが、一般には『仮名文字遣』に記される仮名遣いが広く受け入れられました。

江戸時代



江戸時代に入り、契沖が上代文献に基づいた仮名遣いを提唱し、仮名遣いの乱れを正そうとしました。また、本居宣長は五十音図における誤りを指摘し、ア行とワ行の「オ」と「ヲ」を本来の位置に戻しました。18世紀中頃には、「オ」「ヲ」の発音が /wo/ から /o/ に変化し、現代と同じになりました。

明治時代以降



明治時代には、契沖の仮名遣いを基礎とした歴史的仮名遣が採用されました。しかし、1946年に現代の発音を反映した『現代かなづかい』が公布され、「を」は助詞としてのみ残されることになりました。このため、助詞の「を」は発音と異なる表記のまま現代に至っています。

現代の用法



現代仮名遣いでは、「を」は格助詞の「を」や、それを含む複合語、一部の成句などに限られて用いられます。発音は[o]です。歌などでは、特殊な発音をされることもあります。

歴史的仮名遣いで「を」が含まれる語



歴史的仮名遣いに基づくと、以下のような単語に「を」が用いられていました。これらは現代仮名遣いではすべて「お」と表記されます。

和語



青（あを）、青い（あをい）、功（いさを）、魚（いを）、魚（うを）、鰹（かつを）、香・薫（かをり）、香る・薫る・馨る（かをる）、竿・棹（さを）、栞（しをり）、萎れる（しをれる）、撓（たを）、嫋やか（たをやか）、手弱女（たをやめ）、撓（たをり）、手折る（たをる）、十（とを）、益荒男・丈夫・大夫（ますらを）、操（みさを）、澪（みを）、夫婦（めをと）、やおら（やをら）、～を（助詞）、尾（を）、小（を）、峰・丘（を）、雄・男・牡（を）、麻（を）、緒（を）、岡・丘（をか）、陸（をか）、傍・岡（をか）、犯す・侵す・冒す（をかす）、拝む（をが、ねらむ、む）、傍目・岡目（をかめ）、荻（をぎ）、桶（をけ）、朮（をけら）、痴・烏滸・尾籠（をこ）、烏滸がましい（をこがましい）、鰧・虎魚（をこぜ）、長（をさ）、筬（をさ）、訳語（をさ）、おさおさ（をさをさ）、幼い（をさない）、収める・納める・治める・修める（をさめる）、惜しい（をしい）、鴛鴦（をしどり）、教える（をしへる）、雄・牡（をす）、食す（をす）、教わる（をそはる）、復・変若（をち）、遠・彼方（をち）、叔父・伯父（をぢ）、叔父さん・伯父さん（をぢさん）、夫（をっと）、男（をとこ）、縅（をどし）、一昨年（をととし）、一昨日（をととひ）、少女・乙女（をとめ）、囮（をとり）、踊る（をどる）、斧（をの）、戦く（をののく）、叔母・伯母（をば）、叔母さん・伯母さん（をばさん）、小母さん（をばさん）、終わる（をはる）、甥（をひ）、終える（をへる）、女郎花（をみなへし）、檻（をり）、居る（をる）、折る（をる）、大蛇（をろち）、女（をんな）、男（をぐな）

漢字音



呉音、漢音、唐音、慣用音の中で「ヲ」と発音される漢字も存在します。

「を」に関わる諸事項




脚注



参考文献として、以下の資料が挙げられます。

  • - 福井久蔵編　『国語学大系　仮名遣一』
  • - 沖森卓也編　『日本語史』
  • - 佐藤武義編　『概説 日本語の歴史』

関連項目




外部リンク



もう一度検索

【記事の利用について】

タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。

【リンクついて】

リンクフリーです。