十八史略

『十八史略』は、南宋の曾先之によって編纂された歴史書で、中国の伝説的な時代から南宋に至るまでの歴史を、初学者向けにわかりやすくまとめたものです。この書は、従来の正史を要約し、編年体で記述されており、中国史の全体像を把握するための入門書として利用されてきました。

編纂と変遷

『十八史略』は、曾先之によって二巻本としてまとめられましたが、明代に入ってから大幅な改変を受け、現在流布している七巻本となりました。この改変では、三国時代の正統王朝を魏から蜀に変更したり、南宋の皇帝に関する記述を修正したりするなど、政治的な意図も反映されています。

陳殷による注釈や、劉剡による補筆・改変を経て、内容は大きく変化しました。特に劉剡は、朱熹の『資治通鑑綱目』に基づいて三国時代の正統性を蜀漢に置き換え、南宋に関する記述を詳細化するなど、大幅な修正を加えています。

内容と特徴

『十八史略』には、およそ4,500人もの人物が登場し、中国の歴史を彩ります。陳殷は、この書が正史から重要な記述を抜き出して作られたと述べていますが、実際には『資治通鑑』などからの引用も多く、また、北宋・南宋に関しては、当時の史料が不足していたため、野史や関係者の記録に頼った部分も大きかったと考えられています。

中国と日本における評価

『十八史略』は、日本では江戸時代から明治時代にかけて、幼年期の学習教材として広く用いられました。しかし、中国では、四庫全書総目提要において「簡略すぎる」と酷評され、権威ある歴史書としては認められていません。これは、『十八史略』が専著ではなく、既存の歴史書からの抜粋に基づいているためでもあります。

日本では、明治時代に漢文教科書として広く採用され、東洋史の出版物の約3割を占めるほどの人気を博しました。しかし、新たな通史が登場すると徐々に衰退し、現在では漢文学習用の教材としての地位を確立しています。

近代における受容

幸田露伴が孫の学習書として使われていることに落胆したエピソードや、高島俊男が『十八史略』を一流の歴史書と誤解している人がいると指摘していることからも、日本における『十八史略』の受容のされ方の特殊性がうかがえます。

昭和後期には、経営者向けの啓発本として再評価される動きもありました。伊藤肇は、鮎川義介から『十八史略』を読むように勧められ、その人間学的な価値を強調しています。また、陳舜臣による『小説十八史略』は、大いに人気を博しました。

構成

『十八史略』は、以下の十八の史書を基に構成されています。

1. 『史記』
2. 『漢書』
3. 『後漢書』
4. 『三国志』
5. 『晋書』
6. 『宋書』
7. 『南斉書』
8. 『梁書』
9. 『陳書』
10. 『魏書』
11. 『北斉書』
12. 『周書』
13. 『隋書』
14. 『南史』
15. 『北史』
16. 『新唐書』
17. 『新五代史』
18. 『宋鑑』（『続宋編年資治通鑑』および『続宋中興編年資治通鑑』）

『十八史略』は、中国史の入門書として、また漢文の学習教材として、多様な側面を持つ書物と言えるでしょう。

もう一度検索